魔方吧 关注:507,812贴子:11,813,603
  • 11回复贴,共1

〖16-03-31〗菲神回应脚拧的那个采访视频和文字翻译

取消只看楼主收藏回复

http://v.youku.com/v_show/id_XMTUxNzkyNjE3Ng==.html?x&sharefrom=android&from=message&isappinstalled=1
我英语渣,只能看着西班牙语字幕大概翻译了下,表达能力差别怪我


来自Android客户端1楼2016-03-31 04:59回复
    西班牙人:你有别的兴趣爱好吗?
    菲:没有很多,我花了很多时间在魔方上,另外我会做的事情还有上大学,学习...可是另外的爱好…看书,听音乐,玩高尔夫如果我有时间的话。我爱看运动,像澳洲足球,足球赛季是三月到九月,六个月。但是除了这些我没更多的兴趣爱好了。


    来自Android客户端3楼2016-03-31 05:01
    回复
      西班牙人:举个例子,你从来没玩过国家象棋?
      菲:不,我不玩国际象棋
      西班牙人:如果从来没出现过魔方,你的第一兴趣爱好会是什么?
      菲:如果从来没出现过魔方…我觉得…这很难回答,实际上我不知道,可能我会花更多时间学习和学习更花时间的东西,对,像我说的我很可能会花更多世界学习大学之外的东西。


      来自Android客户端5楼2016-03-31 05:03
      收起回复
        西班牙人:你是(魔方)世界上最好的,有最多的记录,擅长最多的项目,但是你同样很谦逊。
        菲:是。
        西班牙人:你为什么是这样的?
        菲:这个圈子是很好的,不像一些有名的大型的运动。
        西班牙人:不像很多足球运动员那样?
        菲:没错,这个圈子是友好的,不管你是快的,有名的,普通的,就算这样我们还是好朋友,我觉得谁都不用像……我不知道怎么说..
        西班牙人:我懂你的意思


        来自Android客户端6楼2016-03-31 05:04
        收起回复
          西班牙人:说起你在魔方上的天赋,你有什么别人没有的方法?
          菲:我觉得3x3x3要用中性色(菲神说的是neutral color)破解,你知道,可以从任何一种颜色开始破解,如果你想这有很多好处,那你很可能停止进步。如果你是快的,这能让你预判更多。。
          如果你可以掌握简单十字的好处,这也能帮助你很多,就这样,中性色,可以让我更高效的还原魔方,用更少的转动次数。虽然有人比我更高效率,但是我的答案是中性色,还有一些技巧。


          来自Android客户端8楼2016-03-31 05:06
          收起回复
            西班牙人:在你比赛时发生的最有趣的事是什么?
            菲:在比赛...啊哈…很难想起具体的事,这是个愚蠢的问题,我不知道,在比赛时会发生很多有趣的事,我觉得谈论别人的事很奇怪,这会让我感到奇怪,我暂时想不起任何有趣的事。
            西班牙人:我记得我看过你的一个比赛视频,我不记得你是破解什么魔方,但是你的魔方pop了,零件掉到了地上。
            菲:是
            西班牙人:你还记得吗?
            菲:嗯么...
            西班牙人:你开始蹲在地上找零件还原魔方。然后秒表一直在记时
            菲:对,哈哈,我记得一件事,四年前,在OH的平均记录,在一个破解过程,我在做最后一层时魔方掉了,我捡起来后还原,但用了14秒
            西班牙人:哈哈哈,你会在其它项目上提高吗?我指的是Square-1,Pyraminx之类的。
            菲:很可能不会,魔方占用了我很多时间,我会花时间去练我平时练习的项目,就像3x3,7x7,OH和megaminx,我的时间不允许我更深入其他的项目,我没时间练这些。


            来自Android客户端9楼2016-03-31 05:08
            收起回复
              西班牙人:哪个项目对你来说更难?
              菲:最少步(fewest moves)对我来说是个好挑战,因为我没有学好这些技术和方法,我不擅长做那些角块。我用一个小时,有时我会做2x2或2x2x3的块,但到了那里我发现再继续解决下去会让我很泄气。


              来自Android客户端10楼2016-03-31 05:08
              回复
                西班牙人:有一天你会放弃所有魔方吗?还是你想到50岁还继续比赛?
                菲:哈哈,50,啊,我不觉得,我没有放弃爱好的想法,但到一个点,也许快了,到时候…其实我也不知道我会做什么,但是这是一个你会开始练习少了的点,我以后练习的时间会变少,因为明年底我就要毕业了,所以如果我有了工作这些的,就像很多的魔友都会发生的那样,他们会有更少的时间练习,但是你在各种比赛上结识的朋友会尝试着继续去比赛,也许只是为了大家见个面,所以如果我没那么快的话,那我不会发生这些事,以后再看吧。


                来自Android客户端11楼2016-03-31 05:09
                回复
                  西班牙人:你唯一没有参加过的项目是3x3x3脚拧,为什么?
                  菲:我觉得这是愚蠢的事
                  西班牙人:你有难看的脚吗?
                  菲:对,非常(菲神说,yes,very much)
                  (然后菲神哈哈哈的)我不会去玩脚拧的


                  来自Android客户端12楼2016-03-31 05:15
                  回复
                    西班牙人:你觉得以你还原个魔方来结束采访好吗?
                    菲:是,当然了
                    西班牙人:你不介意我拿手机计时吗?
                    菲:不介意,你要我也拿自己的计时器吗?
                    西班牙人:好啊
                    菲:(一边打乱)看看这次用多长时间
                    西班牙人:你想象现在要破纪录吗?
                    菲:不不,现在太早了(他的意思是天还很早,是早上)
                    开始还原,按计时器时魔方掉了……
                    菲:啊,我魔方掉了,加二(因为捡起来发现超过90度了)8.8(+2=10.8s)
                    西班牙人:好好,你能再来一遍吗,但是魔方要在桌上,不是地上
                    菲:是是
                    7.47
                    西班牙人:Amazing Feliks,好吧现在太早了
                    菲:对啊,手指还是麻的


                    来自Android客户端13楼2016-03-31 05:17
                    收起回复
                      然后剩下的是一些结束语,采访者是西班牙的Rafa Garcia Banacazon,这位先生是第二次采访菲神,他表示第一次采访菲神的视频是他最受欢迎的视频,所以他认为对菲神进行第二次采访是个好主意,菲神两次都表示接受了采访。Rafa在结尾祝菲神继续多破纪录,他期待在第三次采访里再次看见菲神。这家伙还采访了Jessica Friedrich,CFOP创始人,谁感兴趣?


                      来自Android客户端14楼2016-03-31 05:27
                      收起回复
                        这两张是Jessica Fridrich博士的采访截图,从采访对话可以看出她人还是挺不错的
                        @hkony



                        来自Android客户端30楼2016-03-31 20:14
                        收起回复