制作花絮
《魔女宅急便》的制作计划开始于1987年的夏季,当时德间集团询问作家角野荣子是否同意让吉卜力工作室的宫崎骏或高畑勲改编她的小说《魔女宅急便》。因为角野荣子认同《龙猫》与《萤火虫之墓》的制作,所以同意让宫崎骏或高畑勲来改编成动画。
琪琪与索娜正在招呼客人,这间面包店名为Guchokipanya。这个名称是角野荣子的俏皮话,是参考猜拳或剪刀、石头、布而来的原本宫崎骏是以制作人的身分接下这个案子,《魔女宅急便》的导演一职因此无法确定人选。直到《龙猫》的制作接近完成的时候,吉卜力工作室开始招募《魔女宅急便》的工作人员。虽然许多职务都逐渐确定,不过导演还是无法确定由谁来担任。当时宫崎骏忙于制作《龙猫》,而且也考虑过许多人选,不过还是没有发现适合的人选。吉卜力工作室后来雇用一位知名的剧本家来完成《魔女宅急便》的剧本,但是宫崎骏并不满意他的作品,认为它太过枯燥。在宫崎骏发表他的意见之后,吉卜力工作室拒绝这份草稿来作为《魔女宅急便》的剧本。
在《龙猫》制作完成并上映后,宫崎骏开始编写剧本。而且因为小说的背景是在北欧的某个虚构国家,所以宫崎骏与助手于是开始寻找与背景有关的景色。他们主要将目标放在斯德哥尔摩、阿德雷得、南澳大利亚与瑞典的哥得兰岛。城市的建筑则是根据爱尔兰、巴黎与东京的银座街道来设计。
宫崎骏曾经提到过瑞典哥特兰岛上最大的城市维斯比是克里克的原型,虽然小说里描绘的克里克远比维斯比来的大。不过你可以在维斯比清楚的看到围绕城市的石头城墙、山丘上的市中心与钟塔。琪琪在街道上飞行的背景则非常类似于维多利亚时代的阿德雷得市中心或是墨尔本。
《魔女宅急便》的时代背景也受到许多影迷的讨论,其中琪琪身上带的晶体管收音机似乎是1950年代的款式,而且也出现过黑白电视,不过汽车与飞机基本上属于是更早的年代。特别是哈德利-佩吉 H.P.42(Handley Page H.P.42)这种飞机也曾出现在电影中,虽然8架哈德利-佩吉 H.P.42都在1941年之前就退役或被破坏了。宫崎骏后来解释说《魔女宅急便》是发生在1950年代的平行世界中,第二次世界大战不曾爆发过。
在宫崎骏返回日本后,他开始修改故事,创造新想法与修改人物。宫崎骏将琪琪发生的改变加入电影情节中(小说的比例较少),而且琪琪成长时面对的困难也特别强调。他并说到:“电影总是创造更逼真的感受,琪琪也将面对比小说中更严酷的挑战。”
但是角野荣子对于电影的改变并不同意,这也导致电影剧本完成受到耽搁。宫崎骏与制作人铃木敏夫于是前往角野荣子家中,并邀请她参观吉卜力工作室。在她拜访吉卜力工作室后,她同意继续电影拍摄下去。宫崎骏后1988年6月18日完成草稿,并在7月8日公开。他也在此时 透露他将要担任导演的讯息,因为他对这部电影的影响已经很深了。
宅急便是日本大和运输株式会社的商标,虽然现在被当成宅配便的同义字。不过公司不允许使用这个商标,虽然根据日本商标法,并不需要得到公司的同意。
《魔女宅急便》原本只制作60分钟,但是在宫崎骏完成画板后延长为102分钟的剧情长片
摘自
http://www.totoroclub.net/t_movies/t_kiki