日语吧 关注:1,029,921贴子:19,260,972

回复:这句日语你用对了吗?欢迎巨巨们围观~

只看楼主收藏回复

【放(ほう)心(しん)します】重要指恍神,茫然,不知所措的意思。而【安(あん)心(しん)ます】指放心,安心的意思


IP属地:新加坡来自Android客户端117楼2016-04-07 20:32
回复
    【閉(し)めます】and【閉(と)じます】都带有关上,合上的意思,有时候也可以通用~【閉(し)めます】比较口语,用在具有内部空间的东西和事物的构造上较多但不能用在人体器官。而【閉(と)じます】是把打开的事物恢复成原来合起来的状态,可以用在家具和人体器官如:眼睛和嘴巴


    IP属地:新加坡来自Android客户端118楼2016-04-07 20:57
    回复
      2025-06-14 03:29:48
      广告
      【差(さ)し込(こ)みます】and【刺(さ)します】都是插入的意思~【差(さ)し込(こ)みます】单纯指插入或扎进如:插插头。【刺(さ)します】则是刺入的意思如:用刀刺人


      IP属地:新加坡来自Android客户端119楼2016-04-07 21:12
      回复
        【趣(しゅ)味(み)】是指人的嗜好。【興(きょう)味(み)】是指对某件事感到有兴趣


        IP属地:新加坡来自Android客户端120楼2016-04-07 21:17
        回复
          在中文里,衣服类通常用动词(穿)或(带),但在日语里依照部位的不同,也会用不同的动词~上衣的部分用【着(き)ます】。鞋子和袜子用【履(は)きます】。裙子和裤子用【穿(は)きます】。配件、化妆品等用【つけます】。戴在头上的用【かぶります】。


          IP属地:新加坡来自Android客户端121楼2016-04-07 21:27
          回复
            【ふざけるな】和【冗(じょう)談(だん)じゃない】都是叫对方不要开玩笑,而【いい加(か)減(げん)にしろ】则是叫对方适可而止,别闹了的意思~ふざけるな里的る经常音变成ん所以变成更加口语的是ふざけんな,这是因为ら形的假名和表示否定的な连在一起。通常女性在【冗(じょう)談(だん)じゃない】的后面加语气词わよ变成【冗(じょう)談(だん)じゃないわよ】


            IP属地:新加坡来自Android客户端122楼2016-04-07 21:51
            收起回复
              楼主会有三天不在所以昨天更新很多了不过感觉没人会看.......不像以前有很多人帮我顶贴,那么你们加油吧


              IP属地:新加坡来自Android客户端123楼2016-04-08 06:58
              回复
                不懂


                来自Android客户端124楼2016-04-08 07:04
                收起回复
                  2025-06-14 03:23:48
                  广告
                  来了来了来了来了来了来了来了来了来了来了来了来了来了


                  IP属地:辽宁来自Android客户端125楼2016-04-08 07:33
                  收起回复
                    好帖,留名。希望楼主持续更新。


                    IP属地:广东来自WindowsPhone客户端126楼2016-04-08 07:56
                    收起回复
                      来支持了,楼楼别灰心,加油继续更,我时不时会跑了学的


                      IP属地:福建来自Android客户端127楼2016-04-08 08:00
                      回复
                        好帖


                        IP属地:陕西来自iPhone客户端130楼2016-04-09 01:46
                        回复


                          IP属地:北京来自Android客户端131楼2016-04-09 14:24
                          回复
                            【......っぽい】用在不属于该类,却具有该类的感觉和气质如:【男(おとこ)っぽい】是指女生很有男子气,要是说一个人男子气,一定是对方是女生的情况下。而【……らしい】是指属于该类,非常具有该类的感觉和气质,如:【男(おとこ)らしい】是指男生很有男子气概,要是说对方有男子气概对方就是男生,而且又有男子应有的个性


                            IP属地:新加坡来自Android客户端132楼2016-04-11 22:50
                            回复