网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,019,334贴子：19,224,892

回复：这句日语你用对了吗？欢迎巨巨们围观~

取消只看楼主收藏回复

……なかなかできませんand……どうしてもできません都表示办不到～……なかなかできません表示有一点勉强，但还是有点希望办到。……どうしてもできません表示已经尽最大努力也不可能做到。
IP属地:马来西亚来自Android客户端36楼2016-03-23 12:57
收起回复
    うまいandいい都是好，但用法不同～うまい表示(高明)(巧妙)，所以通常用在技巧，技术上。いい表示(优良)，用在个性，头脑，态度事物上
    IP属地:马来西亚来自Android客户端37楼2016-03-23 13:19
    收起回复
      センスがいい用来称赞人，事，物很有品味～いい感（かん）じ表示事物给人的感觉不错，或是进展顺利的意思
      IP属地:马来西亚来自Android客户端38楼2016-03-23 13:25
      回复
        私（わたし）にとって意思是(对我来说)、……にとって表示站在......的立场来说。私（わたし）達（たち）学（がく）生（せい）に対（たい）して意思是(对着我们学生们)，……に対して表示对着......，对于......
        IP属地:马来西亚来自Android客户端41楼2016-03-24 00:07
        回复
          这个比较简单～大丈夫and関係ない都是没关系的意思～(大丈夫)用在对方道谢或道歉后｡関係ない表示(与什么事物或人没有关连)
          IP属地:马来西亚来自Android客户端50楼2016-03-24 14:17
          收起回复
            在中文里形容雨势，风势，事物都是用(大)这个字。在日文里则不能用《大（おお）きい》形容雨势，风势，阳光等自然现象，我们要用《強（つよ）い》来形容。大きい用来形容事物大小，程度，规模
            IP属地:马来西亚来自Android客户端52楼2016-03-24 15:08
            收起回复
              不知道对方正在想什么事情时，你要问对方在想什么，就要说《何（なに）を考（かんが）えていますか》意思说你在想什么？《どう思（おも）いますか》用来问对方觉得如何，询问意见
              IP属地:马来西亚来自Android客户端53楼2016-03-24 15:21
              回复
                【礼（れい）儀（ぎ）正（ただ）しい】的意思是彬彬有礼and【行（ぎょう）儀（ぎ）がいい】是举止合宜或举止端庄礼貌～日文中【礼(れい)儀(ぎ)】是礼貌，礼仪的意思。【行(ぎょう)儀(ぎ)】则是举止，礼貌的意思。两者意思没多大差别，但是使用的形容词不太相同，一个用(正しい)，一个用(いい)。近年来也有混用的情形，但是在学习时还是要先记住最正确的用法
                IP属地:马来西亚来自Android客户端54楼2016-03-24 15:50
                回复
                  肚子饿了也是有很多说法喔～如：お腹(なか)がすきました【一般正式说法】、お腹(なか)ぺこぺこ【小孩子的说法，有时女生装可爱也可以用】、お腹(なか)が減りました【比较粗俗，通常男性使用】。我们最常听到的口语就是这个啦お腹がすいた
                  IP属地:马来西亚来自Android客户端55楼2016-03-24 16:11
                  收起回复
                    いらっしゃいますandまいります都有(来)或(去)的意思～いらっしゃいます用来表示对方的动作，所以属于尊敬语。まいります用来表示自己的动作，属于谦让语。(比较难，所以先给例句)
                    IP属地:马来西亚来自Android客户端56楼2016-03-24 16:51
                    收起回复
                      在中文里，吃药和吃饭都用【吃】这个字，但是在日文里，药是用【飲(の)みます发】，除了用在喝流质物体外，【吞】的动作也可以用(飲みます)。吃的动作则用【食(た)べます】
                      IP属地:马来西亚来自Android客户端59楼2016-03-24 17:25
                      收起回复
                        日语中的【新(しん)聞(ぶん)】是报纸的意思，报纸上的报道则是【記(き)事(じ)】，我们经常说的新闻节目是【ニュース番(ばん)組(ぐみ)】或是【報(ほう)道(どう)番(ばん)組(ぐみ)】
                        IP属地:马来西亚来自Android客户端64楼2016-03-24 21:38
                        回复
                          现在教大家自我介绍～【私は《人名》です】我是......(用在轻松场合或自己地位较高)、【私は《人名》と言(い)います】我叫......(一般场合)、【私は《人名》でございます】在下是......(当对方是你主人时)、【私は《人名》と申(もう)します】蔽姓......(通常对长辈或正式场合用)
                          IP属地:马来西亚来自Android客户端65楼2016-03-24 22:26
                          回复
                            休(やす)みます是休息或请假的意思，如：学(がっ)校(こう)を休みます意思是向学校请假。やめます则是辞去某样事情的意思，如：学校をやめます意思是从学校休学或退学了。
                            IP属地:马来西亚来自Android客户端66楼2016-03-24 23:15
                            回复
                              话说我今天竟然更新了十个接下来这几天楼主不在，等几天后再更新吧～放心吧各位！几天过后一定会再更新的
                              IP属地:马来西亚来自Android客户端67楼2016-03-24 23:19
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示