手机少女吧 关注:605贴子:8,445
  • 13回复贴,共1

[自作翻译]手机天使PC中文全攻略

取消只看楼主收藏回复

送给百度...

终于全部完成了......累死...


1楼2008-07-17 13:05回复
    注意事项:
    攻略时请专一,尽可能少地触发攻略外角色事件,以减少变数
    11月28日放学后这个时间点除攻略结衣外不要选择”回家”选项,会什么事件都不发生直接跳到家中,冲掉可能发生在那天的其他角色事件,比如美弥
    玲的”有多少自信”容易被约会冲掉,可在约人之前保留存档以备触发


    2楼2008-07-17 13:05
    回复
      小鹰启介事件表
      01 等人? 11/14~ 午前休み昼休み午后休み 2年教室 
      02 屋顶的秘密 11/14~ 午前休み昼休み午后休み放课后 屋上 
      03 肖像画之迷 11/14~ 午前休み昼休み午后休み放课后 特别校舎 
      04 带来打击的消息 11/21~ 午前休み昼休み午后休み放课后 2年教室 
      05 我的密友啊! 11/14~ 午前休み昼休み午后休み放课后 中庭 
      06 小鹰ED 恋爱BAD END


      3楼2008-07-17 13:19
      收起回复
        铃事件表 
        日期以最早发生为准,时间若无特别标明则为“午前休息”“午休”“下午””下课后”皆可触发,假日为全天皆可 
        “@”表示放课后不可以触发 
        No イベント名 日期 场所 备注 
        01 一缕怎么样? 11/14 屋上  @ 
        02 绫乃怎么样? 11/15 屋上  @ 
        03 美弥怎么样? 11/16 屋上  @ 
        04 桃香怎么样? 11/18 屋上  @ 
        05 那个人怎么样? 11/19 屋上   
        06 一个人喝咖啡 11/20~ 咖啡店 
        07 红叶与铃 11/22~ 中庭  午前与下午 
        08 挑战者 11/20~ 快餐店  @ 
        09 还有一个月 11/24~ 屋上   
        10 秋风萧瑟的季节 11/26~ 屋上   
        11 热闹的地方 11/27 繁华街 “也许会遇到谁呢” 
        12 不快点决定不行啊 11/30 屋上  结衣除外,见过全部女性(午休限定) 
        13 在意一缕吗? 12/01 操场  @ 
        14 有多少自信? 12/04 川原  「没有自信」CG01 
        15 铃感到害羞的事情 12/05~ 屋上   
        16 白色的,小巧的 12/08~ 部室栋  
        17 铃,溺水? 12/08~ 中庭  CG02 
        18 有各种情况呢 12/08~ 屋上   
        19 挑战者再来 12/11~ 快餐店 之前的事件触发 
        20 从欧洲来的留言 12/12~ 屋上   
        21 中大奖 12/12~ 中庭   
        22 待机状态 12/14~ 屋上   
        23 睡眠不足的一日 12/14~ 屋上   
        24 难言的烦恼 12/14~ 中庭   
        25 不能去买的东西 12/14~ 屋上   
        26 喜新厌旧的家伙! 12/18 便利店 
        27 单只手套的活用 12/19 中庭  CG03 
        28 是信号的问题? 12/20 屋上   
        29 响铃状态    12/21 2年教室 
        30 用灿烂的笑容 12/22 屋上  CG04「斗志满满!」@ 
        31 恐怖的病毒? 11/25~ 屋上   
        32 Dear手机精灵 11/29~ 特别校舎 
        33 模特是铃    12/01~ 特别校舎 
        34 图书室的鬼故事 11/21~ 特别校舎午休与放课后 
        35 小阳春      11/17~ 屋上  午休限定


        4楼2008-07-17 13:21
        收起回复
          美岛一缕攻略
          下面的攻略一缕的全CG包含 
          回想「总觉得受欢迎吧」、「试験终了・解放」、「双方的脸」、「一缕和美弥」在美弥线路回収。 
          资料「喜欢的事」、「最近の旬」在绫乃线路回収。 
          一缕GOOD END
          11/14
          上学 - 上学冲刺
          下午 操场 在锻炼
          短信 呜呜 配合 开玩笑
          短信 不要紧吧? 配合 天真(...)
          11/15
          午前休息 2年教室 又和一缕见面了
          下午 3年教室 一缕和绫乃
          放学 - 突然的请求 可能不行
          短信 对寻君的忠告 配合 积极
          11/16
          短信 刚刚放学啦! 配合 鼓励
          11/17
          午休 2年教室 便当真好啊
          夜 - 夜晚的便利店1
          短信 这么说来 拓展 天真
          短信 便当 配合 期待
          11/18
          下课后 2年教室 一起值周
          短信 谢谢! 拓展 认真
          11/19
          放学 - 最近经常见面呢 缘分真是奇妙啊 送到遗失物管理处
          短信 已经快了呢。 拓展 认真
          11/20
          短信 搞砸了 配合 开玩笑
          11/21
          下午 2年教室 手机的位置
          下课后 操场 飞奔的火焰
          放学 -  暴雨
          短信 参观者? 配合 兴趣
          短信 不要紧吧? 配合 天真
          短信 大雨(TT 配合 担心
          11/22
          下午 2年教室 期末考试复习笔记
          放学 - 小心感冒 我也要一起回去
          短信 要教我数学哦 配合 认真
          11/23
          短信 好闲啊 配合 一笑了之
          11/24
          午休 特别校舎 下周的菜单
          下课后 操场 参观田径部
          短信 相田家菜单 配合 同意
          11/25
          短信 身体不知怎么了 拓展 期待
          11/26
          早上 - 一缕,加油! 手腕…很疼呢…
          放学 - 大家一起回去吧 是么,那么回去吧
          短信 重要!!! 配合 俏皮话
          11/27
          短信 在亲戚那里 配合 兴趣
          11/28
          午前休息 特别校舎 为什么在音乐教室? 来看贝多芬的肖像
          午休 特别校舎 保健室的小睡
          下午 2年教室 收到新短信
          下课后 特别校舎 当不了男朋友
          短信 加油 配合 鼓励
          短信 今日的事 配合 积极


          5楼2008-07-17 13:28
          回复
            不知道为什么一缕剩余的部分一直在审核...


            6楼2008-07-17 14:09
            回复
              审核是世界上最麻烦的事情没有之一!

              只能贴图了...


              7楼2008-07-17 14:49
              回复
                山田绫乃攻略

                以下攻略全回想CG包括,资料”不擅长的事情”在美弥线回收

                メール=短信

                11/15
                上学 – 应该尊重前辈
                午前休息 部室栋 不要叫山田
                午休 部室栋 中意的地方 必须得叫醒她呢
                下课后 部室栋 兼顾社团活动
                放学 - 突然的请求 可能不行
                メール 寒暄 配合 道歉
                メール 在社团用楼前面… 配合 鼓励
                メール 好累 配合 担心
                11/16
                午休 特别校舎 超辣便当!
                下课后 部室栋 严厉的指导
                メール 知道了 配合 期待
                メール 不知为何 配合 高兴
                11/17
                午休 特别校舎 以前的你…
                メール 突然 配合 鼓励
                11/18 
                メール 弦摩图书馆 配合 博学
                11/19
                放学 – 最近经常见面呢 缘分真是奇妙啊 送到遗失物管理处
                メール 做了次面包 配合 表扬
                11/20 
                メール 注意橘子! 拓展 高兴
                11/21
                午前休息 食堂 为什么事到如今
                下课后 部室栋 弓道的道具 
                放学 – 小心感冒 我也要一起回去
                メール 相田 配合 同意 
                11/22
                下课后 特别校舎 我来为你做
                放学 - 在外面照相
                メール 像动物一样 配合 高兴
                11/23
                午前 河滩 散歩道 
                メール 去散步了吗? 配合 高兴
                11/24
                下课后 特别校舎 来教我,绫乃老师
                メール 如何? 配合 积极
                11/25
                メール 真可惜 配合 鼓励
                11/26早上 – 一缕,加油! 不要紧的!一缕的话一定会赢的
                メール 今天你的袖子 配合 积极
                11/27
                メール 等待空位 配合 鼓励
                11/28
                午前休息 2年教室 在找一个男生
                午休 特别校舎 这次没关系
                下课后 中庭 上镜的绫乃
                メール 怎么样? 配合 感谢
                11/29
                午休 屋顶 如果在烦恼的话 实际上… 
                下课后 回家 料理就交给我吧 是啊,走吧。
                メール 这个… 配合 感谢
                11/30
                午休 特别校舎 推荐书目
                下课后 特别校舎 让你看看我的实力 胜利是属于我的!
                晚上 -- 看电影的邀请 呃,我可以吗?
                メール 书单 配合 感谢
                12/01
                メール 为了今后 拓展 认真
                12/02
                メール 发现青蛙 拓展 博学
                12/03
                メール 真好 配合 积极
                12/04
                午前 – 恐高 我没有放在心上啊
                メール 抱歉 配合 高兴
                12/05
                早上 - 得到优惠券
                午休 特别校舎 单独生活的心境
                メール 相田 配合 感谢
                12/06
                上学 - 令人怀念的森林公园 约绫乃去森林公园
                午休 特别校舎 两人份的也没有关系
                メール 作个参考 配合 认真
                メール 非常期待 配合 高兴
                12/07
                放学 – 两个人一起去? 
                メール 气氛很重要 配合 同意 
                12/08
                午休 2年教室 不能在一起
                メール 虽然很简单 配合 期待 
                12/09 
                午休 特别校舎 如此称呼的理由
                メール 恋文大会 配合 高兴
                12/10
                メール 现在在干吗? 拓展 高兴
                12/11
                白天 – 森林公园的约会
                メール 今天非常感谢 配合 温柔
                12/12
                午休 特别校舎 超辣便当再临
                下课后 特别校舎 3年级的考试
                メール 危险 拓展 博学
                12/13
                メール 今天的冰箱 配合 表扬
                12/14
                メール 啊啊。 配合 鼓励
                12/15
                メール 在意 配合 高兴
                12/16
                上学 - 如果我…
                下课后 屋上 果然还是…不行…
                晚上 - 绫乃
                メール 朴素的疑问 别的话题 高兴
                12/17
                晚上 – 重要的表姐妹
                メール 非常意外 配合 天真
                12/18
                晚上 - 绫乃的决心
                メール 最近终于 配合 同意
                12/19
                上学 - 如果进入同一所大学
                午前休息 操场 一起运动吧
                下课后 特别校舎 不要动
                放学 - 这个色狼!
                メール 今日的那个 拓展 高兴
                12/20
                放学 - 24号的约定 就这样把约会定下来… 
                メール 烤薄饼 配合 高兴
                12/21
                メール 腹肌 配合 俏皮话
                12/22
                放学 – 好朋友们一起 好啦,我们走吧!
                晚上 - 24号的约会
                メール 小鹰他! 配合 一笑了之
                这里SAVE 
                12/23
                午前 – 圣诞礼物 可爱的手表
                メール 终于就是明天了 拓展 高兴
                12/24
                午前 – 约会的会面
                午前 – 在游泳池约会
                午后 – 机会到来,但是… 
                晚上 – 想让绫乃知道
                  - - 毕业式当天
                - - 想与你见面
                - - 两人的距离
                - - 两人还是最佳情侣
                ---------------------------
                BAD END回収のためSAVE地点から再开
                12/23 午前 – 圣诞礼物 人气历史小说
                  - - 友情火锅会 BAD END


                8楼2008-07-17 14:50
                回复
                  喵的为什么一缕的就那么纠结!

                  巴沙代攻略

                  メール=短信

                  11/14
                  下课后 特别校舎 一个人。
                  11/15
                  午前休息 中庭 生日在1月
                  午休 2年教室 便当… 
                  下午 操场 体育课上的沙代 
                  下课后 特别校舎 下课后的钢琴
                  放学 - 突然的请求 可能不行
                  11/16
                  午前休息 2年教室 和沙代再次相见
                  下课后 特别校舎 是音乐部的吗?
                  11/17
                  午前休息 特别校舎 把花给你
                  下课后 特别校舎 和我互通邮件吧?
                  11/18
                  下课后 屋顶 沙代的地方
                  11/19
                  下课后 特别校舎 麻烦的人?
                  放学 – 最近经常见面呢 缘分真是奇妙 送到遗失物管理处
                  11/21
                  下课后 中庭 风和裙子
                  11/22
                  下课后 特别校舎 最近都没有弹琴呢
                  放学 - 小心感冒 一个人回家
                  11/24
                  下课后 特别校舎 为什么要来呢? 
                  11/26
                  早上 - 一缕,加油! 手腕...很疼...
                  11/28
                  午前休息 特别校舎 这是邮件地址
                  午休 2年教室 这是咸菜
                  下课后 中庭 喜欢冬天
                  メール 测试 配合 高兴
                  メール 冬天 配合 同意
                  11/29
                  午休 屋顶 如果在烦恼的话 因为是一些私人的问题
                  晚上 - 看电影的邀请 4号有点… 
                  メール 邂逅 配合 同意
                  11/30
                  上学 – 考试结束了呢
                  メール 感谢 配合 感谢
                  12/01
                  下课后 特别校舎 实际上是吹长笛的
                  メール 长笛 配合 鼓励
                  12/02
                  下课后 特别校舎 初次约会的邀请 这个星期日,约会吧
                  メール 明天 配合 同意
                  12/03
                  下课后 特别校舎 最怕的人
                  メール 担心 配合 表扬
                  12/04
                  午前 – 在街上约会 哪里,很不错哦
                  晚上 – 很高兴
                  メール 真高兴 配合 感谢
                  12/05
                  上学 - 得到优待券
                  午休 特别校舎 从小时候开始
                  下课后 特别校舎 约会的邀请2 这个星期日有空吗?
                  放学 - 玲,被发现
                  メール 玲 配合 积极
                  メール 夜空 配合 同意(可能在6日触发)
                  12/07
                  メール 晚安 配合 天真
                  12/08
                  午休 特别校舎 真正的音乐
                  下午 2年教室 亲手做的饼干ー 
                  メール 曲奇 配合 表扬
                  メール 音乐 配合 表扬
                  12/09
                  メール 大小姐 配合 关心
                  12/10
                  メール 钢琴 配合 表扬
                  12/11
                  午前 – 一直这样
                  メール 感谢 配合 关心
                  12/12
                  午前休息 2年教室 成绩之类的
                  下午 2年教室 下个星期日
                  下课后 特别校舎 我流诗歌
                  メール 成绩… 配合 道歉
                  メール 关于诗 配合 感谢
                  メール 理由 配合 认真
                  12/13
                  メール 古典音乐 配合 认真
                  12/14
                  メール 歌剧 配合 同意
                  12/15
                  午休 特别校舎 朋友
                  下午 特别校舎 与别人的距离
                  メール 说话的事 配合 感谢
                  メール 朋友 配合 感谢
                  12/16
                  メール 伟大的人 配合 表扬
                  12/17
                  晚上 - 沙代
                  メール 技术 配合 同意
                  12/18
                  メール 修行僧 配合 同意
                  12/19 
                  午休 特别校舎 揉揉肩膀吗?
                  下课后 2年教室 还是不说为好
                  メール 冬天 配合 兴趣
                  12/20 
                  午休 特别校舎 不用敬语好吗?
                  メール 说话的方式 配合 表扬
                  12/21 
                  メール 魔笛 配合 同意
                  12/22
                  午前休息 屋顶 用灿烂的笑容 没有自信
                  下课后 特别校舎 与铃讲话
                  放学 - 24号的约会 24号有空吗?
                  メール 小玲 配合 感谢
                  这里SAVE 
                  12/23
                  早上 – 圣诞礼物 洛丽塔高跟鞋
                  メール 窗外 配合 感谢
                  12/24
                  早上 – 约会的会面
                  午前 – 在游泳池约会
                  午后 – 机会到来,但是…
                  晚上 – 想让沙代知道
                    巨大的礼物
                   两个人在一起的话
                   大家一起去吧
                   谢谢你带给我的勇气
                  BAD END回収のためSAVE地点から再开
                  12/23 早上 – 圣诞礼物 日本人偶
                    - 友情火锅会


                  9楼2008-07-17 14:51
                  收起回复
                    后刀美弥攻略

                    メール=短信

                    11/15
                    放学 – 突然的请求 好啊
                    11/16
                    放学 – 突然的约会
                    メール 请多关照 配合 奔放
                    11/17
                    午前休息 中庭 不吃早饭
                    下午 2年教室 美弥你
                    メール 压力! 配合 鼓励
                    11/18
                    放学 – 有兴趣呢 好啊,走吧
                    メール 还有SPA哦 配合 期待
                    11/19
                    放学 – 去学校的巴士 好啊,走吧
                    メール 哭诉 配合 鼓励
                    11/20
                    午前 繁华街 医院?
                    メール 午饭 配合 高兴
                    11/21
                    午休 2年教室 和谁吃午饭? 和美弥吃饭
                    メール 白天的女孩 配合 反驳
                    11/22
                    午休 食堂 包围
                    放学 - 小心感冒 一个人回家
                    メール 午饭时间 配合 同意
                    11/23
                    メール 台风! 配合 同意
                    11/24
                    午前休息 2年教室 出疹子了
                    午休 食堂 咖啡和药
                    下课后 特别校舎 发呆时间
                    放学 - 在好好学习呢 行啊,去哪里?
                    メール 花道部… 配合 开玩笑
                    メール 慢慢好起来了 配合 担心
                    11/25
                    下课后 特别校舎 一起来吧?
                    メール 学习上的朋友 配合 高兴
                    11/26
                    早上 - 一缕,加油! 手腕...很疼...
                    メール 奇怪ー? 拓展 开玩笑
                    11/27
                    メール 哇ー 配合 鼓励
                    11/28
                    午休 2年教室 闯入?
                    下午 2年教室 绫乃的忠告
                    放学 - 临近期末的放学路上 好啊,走吧
                    メール 感谢 配合 奔放
                    11/29
                    午前休息 2年教室 在找一个男生
                    下午 2年教室 好象很受欢迎呢
                    メール 白衣天使☆ 拓展 有点开放
                    11/30
                    下课后 2年教室 考试结束,解放
                    放学 - 今天回家路上也顺便 一起回去吧?
                    メール 唔… 配合 鼓励
                    12/01
                    午前休息 特别校舎 两人的表情
                    放学 - 喜欢的甜点 一起回去吧
                    メール 终于 配合 积极
                    12/02
                    登校 – 一缕和美弥 把一缕支开
                    放学 – 这个周末不行? 这个周末,有空吗?
                    メール 假想接吻 配合 有点开放
                    12/03
                    晚上 – 之后马上
                    メール 哇ー 其他的话题 担心
                    12/04
                    午前 – 登门拜访
                    メール 谢谢☆ 拓展 热恋
                    12/05
                    登校 – 得到优惠券
                    午前休息 中庭 迷惑的美弥
                    下午 2年教室 严禁咖啡
                    メール 不知道 配合 博学
                    メール 总之 配合 期待
                    12/06
                    メール 呜~ 配合 担心
                    12/07
                    メール 呜啊啊 配合 鼓励
                    12/08
                    午休 食堂 午餐恳谈会 这是社会的必然吧?
                    下课后 特别校舎 经常响的手机
                    放学 - 越来越烦躁…
                    メール 新机种发表! 拓展 同意
                    12/09
                    メール 真是的。 配合 鼓励
                    12/10
                    放学 – 难道说…没希望了?
                    メール 真的苦恼了呢 配合 鼓励
                    12/11
                    晚上 – 夜间的告白
                    12/12
                    登校 - 昨天真是抱歉
                    午休 特别校舎 美弥身边的负面力量
                    12/13
                    午前休息 2年教室 命运的牵绊 不,我不能… 
                    12/15
                    上学 - 什么都做不好…
                    下课后 屋上 聊一下吧?
                    メール 辉 配合 认真
                    12/16
                    メール 久违的 配合 认真
                    12/17
                    晚上 - 美弥
                    メール 呵呵w 拓展 有点开放
                    12/18
                    早上 – 自然沉着
                    メール 室内游泳池 拓展 热恋
                    12/19
                    午休 食堂 白天的时候
                    下课后 特别校舎 不幸的一部分
                    放学 - 这也是,我
                    メール 完蛋了~ 配合 兴趣
                    12/20
                    メール 网络游戏 配合 高兴
                    12/21
                    メール 今天~ 配合 高兴
                    12/22
                    放学 – 也要来这边哦
                    メール 看起来非常不错 拓展 期待
                    这里SAVE 
                    12/23
                    早上 – 圣诞礼物 银色垂饰
                    メール 什么! 配合 奔放
                    12/24
                    早上 – 约会的会面
                    午前 – 在游泳池约会
                    午后 – 机会到来、但是… 
                    晚上 – 想让美弥知道
                    - - 无论何种形式
                    - - 手机少年&少女
                    - - 夏天结束时的疑惑
                    - - 圣诞夜的重演
                    BAD END回収のためSAVE地点から再开
                    12/23 早上 – 圣诞礼物 真正的牌类游戏
                      - - 友情火锅会


                    10楼2008-07-17 14:52
                    回复
                      大树结衣攻略

                      メール=短信

                      11/15
                      放学 - 突然的请求 可能不行
                      11/19
                      放学 - 最近经常见面呢 缘分真是奇妙 送到遗失物管理处
                      11/21
                      放学 - 小心感冒 一个人回家
                      11/26
                      早上 - 一缕,加油! 手腕...很疼...
                      11/28
                      下课后 回家 初次见面 我的名字…
                      メール 初次的邮件。 配合 积极
                      11/29
                      下课后 回家 考试很辛苦吧
                      メール 考试,加油! 配合 感谢
                      11/30
                      下课后 回家 承蒙款待
                      メール 在咖啡店 配合 高兴
                      12/01
                      メール 在街上 配合 关心
                      12/02
                      登校 - 今天.可以见面吗 好的
                      下课后 回家 鼓励
                      メール 猫 配合 感情用事
                      12/03
                      下课后 回家 想了解结衣
                      メール 今天 配合 积极
                      12/04
                      メール 回想 配合 同意
                      12/05
                      放学 – 很害怕下雨
                      晚上 – 雨天的致谢
                      メール 感谢 配合 认真
                      12/06
                      放学 – 要为你做晚饭吗?
                      メール 突然 拓展 感谢
                      12/07
                      メール 令人吃惊的事情 配合 担心
                      12/08
                      放学 – 打瞌睡的结衣
                      メール 实际上经常… 配合 担心
                      12/09
                      放学 – 来到学校的结衣 和结衣一起回去
                      メール 今天 配合 感谢
                      12/10
                      登校 – 得到优惠券 和结衣一起去游泳池
                      下课后 回家 去游泳池的邀请 明天的话…
                      メール 学校 配合 感谢
                      12/11
                      昼 - 结衣来访 非常喜欢
                      メール 今天很感谢 配合 感谢
                      12/12
                      下课后 回家 摘下眼镜
                      晚上 – 习惯了吗?
                      メール 寻君… 配合 表扬
                      12/13
                      メール 音乐 配合 高兴
                      12/14
                      メール 又一次 配合 担心
                      12/15
                      放学 – 叹气的结衣
                      メール 今天的事情。 配合 认真
                      12/16
                      晚上 – 离别的时候 当然
                      メール 无题 配合 同意
                      12/17
                      メール 车站前的 配合 关心
                      12/18
                      早上 – 似曾相识的风景
                      メール 真的… 配合 同意
                      12/19
                      下课后 回家 结衣的心上人
                      メール 突然吓一跳? 配合 道歉
                      12/20
                      放学 – 和结衣圣诞夜的约定 24号有空吗?
                      メール 令人怀念 配合 认真
                      12/21
                      放学 – 一相情愿?
                      メール 什么时候一起 配合 弱点
                      12/22
                      晚上 – 明天一起 当然可以
                      メール 城市 配合 同意
                      这里SAVE 
                      12/23
                      早上 – 和结衣去森林公园
                      晚上 – 稍稍早到的礼物
                      晚上 – 想让结衣知道 但是我,依然… 
                        还未睁开眼的你
                       结衣后记3(1和2呢?)

                      BAD END回収のためSAVE地点から再开
                      12/23 晚上 -想让结衣知道 现在的结衣… 
                        友情火锅会


                      12楼2008-07-17 14:53
                      回复
                        OK~~全部完成~~


                        13楼2008-07-17 14:54
                        回复
                          呃,那个时候这只游戏我还没有入手,也有可能已经入手但在攻略状况开始,那只体积比较大所以先解决(笑)

                          其实也就是玩的途中顺便翻译一下啦~~(于是中间的5张贴果然被摆渡审核晚发了么...辛苦删除它们的吧主大人了~)


                          22楼2008-07-18 18:36
                          回复
                            好久不过来看了= =
                            回答一下楼上的几位,因为事件的触发是有一个时间段的,这里给出的只是其中一种方案,但是用这个方案全回想CG达成是绝对可以做到的


                            40楼2009-07-28 15:14
                            回复