苦寒行
北上太行山，艰哉何巍巍！
羊肠坂诘屈，车轮为之摧。
树木何萧瑟，北风声正悲。
熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。
溪谷少人民，雪落何霏霏！
延颈长叹息，远行多所怀。
我心何怫郁，思欲一东归。
水深桥梁绝，中路正徘徊。
迷惑失故路，薄暮无宿栖。
行行日已远，人马同时饥。
担囊行取薪，斧冰持作糜。
悲彼《东山》诗，悠悠使我哀。

《苦寒行》：属汉乐府“相和歌·清调曲”，曹操借旧题写时事，反映严寒时节在太行山中行军的艰辛。
太行山：起于河南北部，向北经山西、河北边境入河北北部。
巍巍：高峻的样子。
羊肠坂（bǎn）：地名，在壶关西南。坂，斜坡。
诘（jí）屈：盘旋曲折。
摧：折毁。
萧瑟：凋零。
罴（pí）：一种大熊。
啼：号叫。
溪谷：山中低而有水之地，山里人多住于此。这里是说，连溪谷也“少人民”，其它地方更没有人了。

霏（fēi）霏：雪下得大的样子。
延颈：伸长脖子，指眺望。
怫（fú）郁：忧虑不安。
东归：指返回故乡。
中路：中途。
薄暮：傍晚。薄，迫近。
担囊：挑着行囊。
斧：砍，用作动词。
糜：粥。
《东山》：《诗经·豳风》中的一篇，写远征士卒对故乡的思念。

创作背景
《三国志·魏书·武帝纪》载，袁绍外甥高干，先降曹操，后又叛变。206年（建安十一年）春正月，曹操从邺城（今河北临漳县西南）西征据守壶关（在今山西长治市东南）的高干，围城三月后攻克。这首诗约作于西征途中。

走着走着已经走了好长一段日子，人困马乏，饿的走不动路。
我们担著行囊边走边捡取柴火，开凿冰块用来煮成稀饭。
想起诗经里《东山》那首诗，让我产生连绵不绝的哀伤。

诗中的太行山野兽出没、大雪封山、前无路径、荒无人烟。字里行间曹操想东归，甚至想打退堂鼓，这才是一个活生生的曹操啊，一代枭雄也是有人情味的，他也会惧怕，他也会泄气，他也有畏难情绪，他也曾想过退缩，他也会叹息，这一声长叹，叹过了1810年的山河。

曹操在苦寒行中提到的《东山》在这里简单介绍一下
《东山》是《诗经》里面《国风》中的一首古诗。
《诗经.国风.豳风.东山》
　 征人在解甲归田的返家途中，想起新婚的情景以及荒芜的家园。
豳:bīn

薤: xiè
蒿: hāo
昭: zhāo
昧: mèi
詹:zhān

《薤露行》
惟汉廿二世，所任诚不良。
沐猴而冠带，知小而谋疆。
犹豫不敢断，因狩执君王。
白虹为贯日，己亦先受殃。
贼臣持国柄，杀主灭宇京。
荡覆帝基业，宗庙以燔丧。
播越西迁移，号泣而且行。
瞻彼洛城郭，微子为哀伤。

薤：为多年生草本植物，细长叶，紫色花，鳞茎长在地下，可以食用，也称作藠（jiào）头。
廿（niàn）二世：二十二世，指东汉灵帝，他是汉朝第二十二代皇帝。
所任：所任用的人。这里指灵帝时大将军何进，他是灵帝何皇后之兄。
沐猴：猕猴，这里是比喻何进。冠（guàn）带：作动词用，戴着帽子系着带子。《史记·项羽本纪》里有人曾骂项羽是“沐猴而冠”。沐猴而冠带，这里是用来讽刺何进，枉披人皮而没有实际本事。
知：同“智”，智慧，智谋。

谋强：意谓谋划干大事。何进曾策划诛杀把持朝政的宦官张让等，结果因犹豫迟疑而失败。
断：决断。
狩：打猎，后借指天子出巡，这里讳称皇帝外逃避祸。
执：捕捉，这里是劫持、挟持的意思。
白虹：白色的虹霓。贯日：穿过太阳。古人迷信，认为白虹贯日是天子命绝、大臣为祸的征兆。据《后汉书·献帝纪》描述，初平二年（191）二月，白虹贯日，这年正月，董卓毒死被废为弘农王的少帝刘辩。

己：指何进。
贼臣：指董卓。
国柄：指朝政大权。
杀主：指董卓杀少帝刘辩。
宇京：京城，这里指东汉京城洛阳。
宗庙：这里指东汉帝王的祖庙，象征着政权。

燔（fán）丧：烧毁。
播越：颠沛流离。这句指董卓挟持献帝西迁长安。
且（cú）：通“徂”，往，到。
微子：殷纣王的哥哥。据古籍记载，殷灭亡之后，他路过殷朝故都，看到宫室颓败残破，到处长满禾黍，无限伤心，遂作《麦秀歌》之诗，以抒发亡国之痛。曹操在此自比微子，以表达自己对洛阳的残破亦有无限感慨和哀伤。