oricon吧 关注:408,400贴子:38,895,546

回复:【限定】天了噜这古风翻译什么鬼

只看楼主收藏回复



IP属地:湖南来自Android客户端99楼2016-02-22 17:45
收起回复
    我没笑。。真的。。
    我本以为乡村不会被古风翻译染指的


    IP属地:山东来自Android客户端101楼2016-02-23 00:46
    收起回复
      提醒我们好好学英语免得到时候吹大风就变成草木皆兵


      IP属地:四川来自Android客户端102楼2016-02-23 02:05
      收起回复
        真是可怕


        IP属地:广东来自Android客户端104楼2016-02-23 02:57
        收起回复
          尴尬死了,我日语专业的还好不需要翻译,但是英语太渣导致我需要看歌词的,网易里一堆司马古风婊
          还有东方也是重灾区,同人区的评论分分钟看得你想送古风婊花式上天


          IP属地:广西来自iPhone客户端105楼2016-02-23 04:17
          收起回复
            镇楼图好漂亮啊,是在饭店吗?


            IP属地:浙江来自iPhone客户端106楼2016-02-23 10:01
            收起回复
              骨疯吃屎


              IP属地:美国来自Android客户端107楼2016-02-23 13:03
              收起回复
                有些翻的还不错,但大部分的惨不忍睹~


                IP属地:上海来自Android客户端108楼2016-02-23 13:07
                收起回复
                  也不是所有喜欢古风的这样吧 , 而且古风包含很广泛。


                  IP属地:河北来自Android客户端109楼2016-02-23 17:29
                  回复
                    神烦……既然这楼都顶这么高了,大家一起跟qq音乐和网易云投诉这些垃圾古风翻译吧


                    IP属地:北京来自Android客户端110楼2016-02-23 18:38
                    收起回复
                      一路看下来好可怕惹


                      IP属地:广东111楼2016-02-23 19:04
                      收起回复
                        古风婊们对自己翻译的四不像还自我感觉良好惹,估计为了强行押韵也废了不少脑细胞吧……然而文法不通毫无美感……恶心死了


                        IP属地:云南来自Android客户端113楼2016-02-24 01:05
                        收起回复
                          古风狗花式爆炸


                          IP属地:贵州来自Android客户端114楼2016-02-24 01:34
                          收起回复
                            太可怕了


                            IP属地:上海来自iPhone客户端115楼2016-02-24 02:05
                            收起回复
                              恶里八心的,完事儿还不押韵,不押韵也好意思古风?


                              IP属地:安徽来自Android客户端116楼2016-02-24 02:47
                              收起回复