嗯……这算第一篇我的译文吧，毕竟以前觉得长的没耐心就弃了Orz……水平不高，原来在日本住过一阵子，不过这对我的英语水平毫无提高hhh（本来也没啥关系）所以有些弄不明白的地方会求助QVQ，翻得不对的地方大家请毫不大意滴指出吧QWQ算一个小练习了

先更一点试试，更完来人在继续，不来人直接沉了好了Orz

手稿码字ing

Severus Snape的毕业典礼服像涛涛巨浪在他身后翻滚，他大步流星地穿过地窖进入他的办公室并坚决地甩上了地窖的大门，之后尽可能优雅地把自己摔进椅子里。
【又一年过去了，感谢上帝】
又一群乳臭未干的七年级小鬼被送上了去往真正社会的路——他们早已被霍格沃茨的教育给予了面对这些的充分准备——不过也许也能有少得可怜的那么一点点魔药知识进入了他们那愚钝的大脑？
【估计不可能】Snape一边想着，一边给自己倒了一杯苏格兰威士忌。不过也许有一些像Granger这样的例外？他不确定他所知道的任何一个人会有那种智力能在很长时间之后还对七年级的N.E.W.T课程记忆犹新。
【啊……行了】Snape举了举手中的杯子为毕业前的送别课（这里面写的是departing class，我不确定能不能这么说）“庆祝”，【听着，longbottom，我这辈子再不想看见你站在一个坩锅前面；Weasly，看在上帝和我的精神的份上，别再生孩子了；Draco——孩子，你爸爸的死差不多是发生在你身上最好的事了，没有之一……】他稍稍打断了一下思绪——

【我的生活中再不会有那该死的Harry Potter了。】
Snape静静地坐着，他忽然意识到一个真真切切的情况——再没有什么人会不断地使他想起那个傲慢的James Potter了，再没有什么人会那样半夜在校园游荡制造乱子了，再没有那样一个人不断陷入麻烦让他营救后却忘恩负义的小混蛋了，也再不会有关于他的那些报导，那种好斗精神，和那种十足愚蠢的话语了。
【再，也，不，会，有，Harry Potter，了】
他放低杯子：“赞美上帝，阿门！”
“咚，咚，咚”
Snape极为恼怒地把杯子狠狠放在桌上。
【上帝啊，该死的，就不能自己解决那些问题而不来烦我吗？】
他大步跨向门，猛地一把推开门，一个熟练且常规的名曰“怒目而视”的表情坚决地浮现在他脸上，死亡射线扫向门外那个不知好歹的，打扰他一年一度的“毕业之摆脱小鬼头的狂喜”的人——管他是谁。

大概……也许……可能……我要撤了，看回复数决定明天更不更吧。。。

另：这帖子不是日更，也不是很长，什么时候更看情况，不过间隔应该不会超过十天

顶起

看了的回复一下吧QVQ楼楼真的看反响不好就停更啊QVQ是赞是喷吱个声啊啊啊

Harry potter在他的办公室门前紧张地站着。年龄的增长和魁地奇训练使他变得身材高挑，体格健壮。充沛的知识使他变的十分强大，而杀死Voldemort使他变得更加成熟稳重。不过当Snape看见他站在门前时，他还是会不由自主地想起八年前，那个Harry Potter排队等候分院的样子。
【还有谁？还有那个天杀的能在我庆祝着大好时光的时候公然出现在我面前？】
抑制住想翻个白眼的强烈冲动，他狠狠地盯着harry，“干嘛？”
Harry犹豫了相当一段时间，“教授，我——呃——我来告诉你一件事——”
“听着，Mr.Potter，我既没时间也没心情站在这儿听一个青春期且大脑秀逗的青年漫无边际地闲扯。要么说出你的来意，要么滚蛋。”
Harry下定决心地深呼吸，尴尬地把重心在双脚上倒来倒去。
“我想…我好像喜欢你。”
Snape一脸茫然地看着他。

哈哈哈我又卡了哈哈哈
等我继续码字

“我是说我喜欢——喜欢你。”Harry急忙以最新款球赛扫帚一样的速度解释道：“不过远远超过喜欢，我是说，我喜欢你的手你的脸你的声音还有你时常说的恶毒的语言不过我爱听——不管怎样我想和你呆在一起的时间更多一些。”
Snape听着Harry这堆乱七八糟毫无头绪一如Harry本人的，貌似是英语的胡话，看着Harry红得像Ron的头发一样的脸，Snape又开始被迫承受他从前“一日常规”的，面对Voldemort或Dumbledore时的那种头痛。
【真特么的该死，这群小鬼什么时候才能长长记性？】
在努力平息了一会儿自己的怒气之后，他揉了揉自己的太阳穴，“跟我来，Mr.Potter。”他猛然转身，之后带Harry往办公室里面走。
“坐下。”
Harry听话地坐下了。
“Mr.Potter”Snape开始说，并在专注地研究他的茶几桌的Harry对面坐下了。“说，谁指使你来的？”
Harry猛地一抬头，“啥？”
“别用你那低劣的谎言侮辱我的智商，Potter，我知道那是你的格兰芬多小朋友们撺掇的一个恶作剧，就为了捉弄你们最讨厌的教授！”
“不，我没——”

“很显然，”Snape就像从未被打断那样继续他的话，“你们一帮人都肯定特别希望我死于被吓出的心脏病？又或者，我们伟大的救世主认为我值得受到他的注意？”
“但这不是恶作剧！没人知道我在这！他们都在三把扫帚而且——"
Snape站起身，打断了他的话。“那么你最好马上滚出我的视线，然后加入他们。”
“教授——你不明白——"
“哦，我认为我不能更明白一点了，Mr.Potter。”
“不！”喊出的这个词让他们两个霎时间都安静了下来。“不，”Harry轻声地又重复了一遍，“听着，我喜欢你。”Harry下定决心似的看向Snape的眼睛，“远不止这些，我爱上你了。六年来一直如此——这不是恶作剧不是什么恶咒我也没喝醉，我只是实话实说，仅此而已。”