职业：
喃字 汉译 越南国语字
生員 （大）学生 sinh viên
工人 工人 công nhân
敎員 教员 giáo viên
演員 演员 diễn viên
翻譯 翻译 phiên dịch
嚮引員遊歷 导游 hướng dẫn viên du lịch
幹部 干部 cán bộ
農民 农民 nông dân
博士 医生 bác sĩ
醫佐 护士 y tá
留學生 留学生 lưu học sinh
𠊛 人 người

后面开始标准变了，选取的字由上述网站变为了汉喃维基给的标准字。
第一课·单词


异体字：垃=立=「片立」，𩛖=𫃀=咹，家=茹，𨨲=𨦥

第二课·焦点

注：近指离说话人和听话人都近；中指离说话人远，听话人近；远指离说话人和听话人都远
类似于日语これ、それ、あれ的区别。

第3篇课文比较难，是课堂用语教学的，有很多超前内容。

刚才那段话被删了4次...