听了两遍,大概翻译一下,每日秀的风格大家懂得,故意夸张。
主持人:为什么你们这么“贪婪”。Hope:我们不是贪婪我们只是为权利斗争。
主持人:你们要知道男足进了世界杯16强。Ali:我们拿了3个世界杯冠军。
主持人:男足排名前30。Broon:我们第一。
主持人:嗯...他们打得很...激情。Hope:我们有4块奥运金牌。
好吧来看少了多少。Broon:如果我们赢了拿1300,男足拿17000.如果输了拿5000.
主持人:输了还有5000刀?!你们能想象那是多少钱吗!Hope:确实不能因为我们输了分文没有。
主持人:也许这就是为什么你们不会输。Hope:你他妈在逗我吗。
主持人:为什么你们不做兼职,比如当Uber司机,比完赛可以要高价,1.5甚至2倍3倍的价钱送球迷回家。Hope:我们没时间当Uber司机,我们所有时间都花在拿金牌上了。
未完,先出去吃饭了。。。