发完前请勿插楼！！
按照惯例提供译名整合．ｔｘｔ方便编辑

地名（团体名）：
　　　安哈姆拉王国（阿姆哈啦王国） = アムハムラ王国
　　　艾维教 = アヴィ教
　　　天帝国琉舒卡・巴鲁托拉（利修卡·巴尔多拉） = 天帝国リュシュカ・バルドラ
　　　【兽人王国】兹贝利（兹乌艾力）帝国 = ズヴェーリ帝国
　　　德查明商会 = ザチャーミン商会
　　　【兹贝利王都】寇罗托・卡罗那 （歌洛特·凯罗娜） = ゴーロト・カローナ
　　　阿多鲁贝鲁德圣教国 = アドルヴェルド聖教国
　　　【聖教国王都】圣都阿拉德 = 聖都アラト
　　　妮玖女王国 = ネージュ女王国
托鲁托卡共和国 = トルトカ共和国
　　　盖欧迅皇国 = ガオシャン皇国

【人类】：
【安哈姆拉王国国王】阿鲁贝姆・波波・安哈姆拉 = アルベール・ポポ・アムハムラ
【艾维教枢机卿】犹黑塔利特枢机卿 = ユヒタリット枢機卿
【艾维教圣骑士】卡利斯．多魯多雷克 = カリス・ドルトレイク
【德查明商会会长】林・德查明 = リン・ザチャーミン
【德查明商会少主】赛・德查明 = セン・ザチャーミン
【兽人国（兹贝利帝国）皇帝】贝鲁布琉特‧卡路鲁‧寇德福利特‧茲贝利 八世 = ヴェルブリュート・カルル・ゴトフリート・ズヴェーリ8世
【兹贝利王都守卫】洛特 = ロト
【勇者】修塔鲁．葛拉提西凯道 = シュタール・ゲレティヒカイト
【勇者后宫】安妮 = アニー
【勇者后宫】阿尔托尼亚 = アルトリア
【勇者后宫】米蕾 = ミレ
【勇者后宫】莱拉 = レイラ

【魔族】：
【第1魔王】艾露法・安莎铎・尼诺琦诺思 = エレファン・アサド・リノケロス
【第2魔王】泰露・贾雅蕾・阿露帕緹 = タイル・ジャーレフ・アルパクティコ
【第11魔王】库雄・冈泽耶鲁・古鲁尼 = コション・カンゼィール・グルニ

【魔兽】：
红鼠 = レッドキャップ
哞哞 = モーモ
卡班库鲁 = カーバンクル
骸骨兵 = スケルトン
独眼巨人 = サイクロプス
百臂巨人 = ヘカトンケイル
巨型史莱姆 = ビッグスライム
九头蛇 = ヒュドラ
剑齿虎 = マン・ゴーシュ
尼诺陶诺斯 =　ミノタウロス
斯芬克斯 = スフィンクス
美杜莎 = メドューサ

OK大体就这样了，至于技能名嘛。。。。。
译名基本是跟着进度走。后面会不断的补充。

围观

サージュ是什麼鬼

ソドム是什麼鬼
アムハムラ王国の発展を機に、ソドムにも多くの人が流入し始めた

有人翻到这部分的名字了吗，我名字苦手啊
第5魔王：アベイユ・ファラス・アルナビ・エラフォカンタロス
第6魔王：デロベ・イブリース・エラトマ
第8魔王：エキドナ( 爱奇德娜？) ・ジャナフ・フィズィ
第10魔王：クルーン・モハッレジュ・パリャツォス
第12魔王：3つ目(三眼？第三？)
明明只要这部分解决掉这部分人名就能推进一大堆了

有人翻到这部分的名字了吗，我名字苦手啊
第5魔王：アベイユ?ファラス?アルナビ?エラフォカンタロス
第6魔王：デロベ?イブリース?エラトマ
第8魔王：エキドナ( 爱奇德娜？) ?ジャナフ?フィズィ
第10魔王：クルーン?モハッレジュ?パリャツォス
第12魔王：3つ目(三眼？第三？）
求助@FleavesG @迪斯托爾夏夫特

ヘクトアイズ是誰= =?

キャトル是啥啊。。。

三个人名补充= =
【自称新勇者的笨蛋A】卡特鲁 = キャトル
【自称新勇者的笨蛋B】德伍 = ドゥー
【自称新勇者的笨蛋C】特洛瓦 = トロワ
因为我不怎么看得懂。。。估计就是被艾维教诓骗的狂信徒。。。