尧亲吧 关注:85贴子:7,270
  • 2回复贴,共1

【科普】张智尧语言技能调查档案(转帖)

取消只看楼主收藏回复

科普楼、考据党:
  目前为止,根据相关报道及周围朋友透露来看,尧大所涉猎的语言共13种:葡萄牙文、西班牙语、国语、意大利文、粤语、英语、日文、韩文、法语、台语、拉丁土语、泰语、越南语。(其中国语、粤语、台语都属于中文,共计11国语言。)前面6种应该是他最为擅长的。当然涉猎并不代表一定精通。
1、拍《倚天屠龙记》的时候,同剧组的何琢言在博客上说他是“会10国语言的偶像”。粉丝探班的时候也有提到:

2、北京娱乐私塾跟尧大认识的一负责人微博里提到的:

(尧大参与投资制作的《楚留香新传》最早发行就是在越南韩国台湾,会讲越南语也并不稀奇。)
3、跟尧大十几年的好友北河哥微博里讲的:

4、尧大早年的专访:

5、盗笔采访:

采访后面尧大还来了一段舌颤音,相信学西班牙语的人应该不会陌生。
6、葡萄牙语:葡萄牙语是巴西的官方语言;尧大3岁随家人移居巴西,在那里生活过很长一段时间,大学也 是在巴西念的。
   西班牙语:同样地,尧大跟其家人在西班牙也生活过很长一段时间,好几所中学都是在那边度过的, 他的武术也是为了在西班牙不受外国人欺负才学的;央视播《镖行天下》的时候有录过尧大西班牙语的春 节祝福视频。
7、尧大的一首歌《为爱伤过心的人》,中间有两段念白,本人是学识浅陋,听不出什么语言、什么意 思,希望有人能告诉我。
8、国语:尧大在内地、在公众面前说的一直都是国语,虽然带着口音,虽然前后舌音分不清楚;尧大的 影视剧中有三部是国语原音:《海豚爱上猫》《家有爹娘》《恶女列传之猜手枪》。因为从小在国外长 大,尧大的国语是父母教的,张爸爸规定回家里必须说中文,不然会被揍,粉丝探班:

9、粤语:尧大的影视剧中有两部是粤语原音:《龙咁威》《杀破狼》;粉丝探班的时候也经常听到尧大 跟香港的导演、演员讲粤语。毕竟尧大在香港演艺界也呆了蛮长的一段时间。
  http://www.tudou.com/programs/view/eubadDJG4ak/
  尧大的粤语采访,苏死个人!
   台语:大概就是霹雳布袋戏里的那种方言,尧大出生在台湾,3岁出的国,19岁回台湾,早期的发展也 在台湾,会台语再正常不过了。早期的新闻:


1楼2016-01-30 20:32回复
    @go安安134 请求加精,日后如有需要,以便查找。


    5楼2016-01-30 20:54
    收起回复
      这是由小昭,要到的授权,特此对二位表示感谢


      13楼2016-03-02 22:36
      收起回复