袁崇焕吧 关注:9,008贴子:656,942
  • 12回复贴,共1

野猪皮到底姓啥 ?

只看楼主收藏回复

佟童雀崔 这四个姓他都用过,可能发音上是觉罗,但当时没人听的懂他在讲什麼
觉罗是族名
而他们自称几乎都不用爱新觉罗
爱新是金,用意自抬身分与女真的金有关连


1楼2008-07-02 09:30回复
    "关於努尔哈赤的名字,明朝人文献多记载为童或佟奴儿哈赤,朝鲜人早期文献记载为老乙可赤、奴儿哈赤,清朝官方文献中则记载为努尔哈齐(见《清太祖实录》)或努尔哈奇,(其弟名舒尔哈齐、雅尔哈齐),现多称其为努尔哈赤。"


    2楼2008-07-02 09:35
    回复
      http://novel.hongxiu.com/a/40094/395551.shtml
      「觉罗」系以居住地而得姓,汉译角落,引申为故里老家之意 

      爱新,其实真意是金子,黄金
      爱新觉罗意思是:黄金般高贵的觉罗


      3楼2008-07-02 09:56
      回复
        "佟奴儿哈赤"="角落族的野猪皮",翻译完成


        4楼2008-07-02 09:58
        回复
          所谓文明人不过如此


          5楼2008-07-02 19:22
          回复
            佟童-明方一直如此记录,朝鲜也有这样的记录
            崔--燃藜室记述二十三
            雀--光海君日记,六年

            努尔哈赤的姓氏关系到满洲皇室源流的一个隐密,目前只是一种可能,就不先详述


            IP属地:上海6楼2008-07-02 21:27
            回复
              他们以前其实没有汉人观念中的姓
              互相称呼时只使用名字
              而汉人会觉得奇怪,怎麼没有姓
              所以清代有一阵子是这样的,音译的名字第一个字相当於汉人的姓
              奴而哈赤的姓,可以说其实是奴
              但这样还是无法对应姓的功能,因为儿子会变成另个姓
              现代满人例如有的就用金这个姓,原义"黄金",懂这缘流的人,不会反过来说他们自己姓爱新觉罗,因为爱新觉罗讲的是"黄金般的觉罗部"


              7楼2008-07-02 22:14
              回复
                “胡人无姓”出在建州闻见录,是姜弘立幕僚的误解,在明、朝记述中女直一直有姓,女直内部一般不称姓,但不是没有,比如行文之时一般都会属姓。
                觉罗不是族名这么简单,他失(塔克世)直系称宗室,用爱新觉罗为姓,旁支只用“觉罗”。觉罗为女直大姓,伊而更觉罗、舒舒觉罗、西林觉罗、通言觉罗、阿言觉罗、呼伦觉罗等等,建州、海西、野人都有分布。

                佟童雀崔 这四个姓他都用过--但都不是努尔哈赤的姓。


                IP属地:上海8楼2008-07-02 22:33
                回复
                  佟童雀崔都是错误,明朝是因为不在意、沿袭。朝鲜误记(比如崔,其发音按朝鲜语在缺与吹之间,为觉之转音;雀则为神话)
                  搞清楚努尔哈赤的姓,便可知其出身之卑下。目前网路是皇汉的天下,我无意于此时添柴,短篇幅也不能讲述努尔哈赤这个人。
                  楼主有意探真,可以从扈尔汉入手。


                  IP属地:上海9楼2008-07-02 22:42
                  回复
                    目前学界一般论定是“佟、童、仝”,其实两码事


                    IP属地:上海10楼2008-07-02 22:44
                    回复
                      海西瞧不起他是有原因


                      IP属地:上海11楼2008-07-02 22:44
                      回复
                        布里库雍顺ms个没爹的孩子
                        佛库


                        12楼2008-07-03 00:08
                        回复
                          • 219.136.230.*
                          布里库雍顺是生造出来的,那有这个


                          13楼2008-07-03 12:04
                          回复