【第五章之四】和止水对话澄清
（前面大概和那叔叔翻译差不多，所以不打了，主要后半段有些差别）
（前面主要在叙述对富岳用别天神。）
「明天的例会，你千万不要来。」
「为什么？」
「因为你会被激进派那些家伙怀疑。富岳大人态度突然转变，他们肯定会先怀疑你。如果你出现在例会上，他们会对付你。」
「你是说他们会袭击我？」
那样也无所谓，鼬想着。为了回避更大的争端，有时必须经历一些较小的争斗。为了让一切战争从世界上消失，必须作出一定的牺牲。
「如果他们敢来攻击我的话，那就把他们打倒便是了。」
「八代他们一定不会原谅你的。然而如果能通过这种小的争端让会议终止就好了。」
「父亲的态度转变，会对这一直强硬姿态的回合带来改变？」
「会的。」
止水拍了拍鼬的肩膀。
「这样一来，富岳或许会被从领导的位置赶下去，同样的之前被激进派压制不敢发言的温和派会站出来支持富岳，至少反对战争的同伴会站出来说话。」
「难道我没有任何可以帮你的地方吗？」
「你在例会结束后，是最重要的存在。」
「为什么？」
止水露出一个真心的充满希望的微笑。
「在明天例会结束后，将是报告和平的第一步，而踏出那一步。你的力量在那之后是必要的，在那之后你会站起来，用你那无比的才华和魅力，成为明天的，新的族长！」
这样说着的止水眼中闪耀着光芒，似乎也有泪水，却在黑暗的微弱月光中无法被看清楚。
似乎是因为震撼，鼬颤抖的手放在朋友搭上自己右肩的手指。
「鼬……明天我们的战争才开始，为了我们的梦想。」
「我已经有完全的觉悟。」
（叔叔的翻译是止水叫鼬他要参加例会）

进入最终章先说明事情：以下的图片是那叔叔终章的翻譯
下面五張图片我在翻译本【完全】找不到相关的翻译。
所以全部是属于那叔叔的即兴创造。





在来是下面三張图是有出现，但和原翻译出入很大。



事实上泉在暗夜篇几乎没什么篇章出现。
鼬对泉是属于恋人的情感，但只有在杀死她的时文章才特别叙述到，在这之前完全没有叙述过他们的事情。
下面是杀她时的唯一叙述：
鼬早已下定决心，要从泉开始。
亲手杀死她后，鼬也驱散最后的迷惘。
并不是对同族的依恋，而是对恋人的感情。
「谢谢你，泉......」
他们两之间几乎没有什么情感交流，应该也是不能互相理解的（根据文章描述），平常鼬想到的人也是佐助和止水。
而且鼬的确是被团藏以佐助的性命做利诱。
在暗夜篇只要有关泉的出现我【绝对】都会完整的打上。

接下来是进入第六节，都翻成这样了我就把它全部翻完吧＝＝“
下面我会稍微加入自己的修辞但不会过火，毕竟翻译书的文字太过于僵硬了
话说以下内容可能会引起恐惧(? 实际上某些地方比那叔叔翻的还血腥？忌讳者就慎选吧

鼬真傳以上結束

抱歉，我这章节忽略了，现在贴出
【第五章之一】對鼬的澄清
前面在叙述霜之国和木叶本要缔结同盟，但在交换最终记录文件的时候，霜国忍者10名袭击木叶的忍者，因此木叶4名人员全数死亡。因此卡卡西收到暗部任务，带队下要去歼灭那10名人员。
打斗过程中鼬捕捉到一名面如死灰的敌人。他双手拿着苦无，牙齿不停打战，模样看起来连10岁都不到。
霜之国很小，没经历过什么大战，忍者数量少外国力也薄弱，像这种孩子已经是很强大的战斗力。
「嗒啊！」
他的叫声如号哭般。
鼬面对冲过来的少年，一阵撕裂般的疼痛从腹部传来，是少年的苦无刺向了他。少年细小的双臂即使将苦无插在鼬的腹部，却依然在颤抖。他已经超越恐惧的极限，两眼不断流下泪。
「鼬！」
卡卡西叫道。
「我没事。」
鼬平静地回答，卡卡西他们则在远处观望。
少年慢慢抬起颤抖个不停的头，用模糊的泪眼看向鼬
「啊，啊呜啊……」
他因为恐惧已语无伦次。
「你（能做到这一步）已经是一名合格的忍者了，振作点」
鼬对敌人轻轻说道，少年感到困惑和恐惧，想法越发不解。不断摆晃头部，试图让自己清醒。
「你没有逃跑，而是朝向我冲来。因此我必须把你当一名忍者看待。」
在少年看不见的地方，鼬在背后握住苦无。将苦无迅速刺向那哭泣敌人的颈脖上。
少年的脖子鲜血四溅。
鼬并没有沾到他的血。
这是他作为忍者的习惯。
幼小的身体，倒在既无敌人，也无朋友的尸骸之山中。
「这也是战场啊……」
鼬用谁也听不见的声音小声说道。
他在心中责问自己。
自己究竟有没有更朝梦想前进一步。
他的身体仿佛越来越沉重，自己与那曾经希望成为比其他人更优秀的忍者的自行渐行渐远，全身都被镶入名为”纯粹的忍者”框架中。
好想就这样离开一族和暗部，自由地生活……
然而鼬知道这是不被允许的。
懊悔的鼬，默愣地盯着失去光辉少年的眼睛。
（叔叔把鼬改成要让那小孩逃跑！）

鼬真傳開播～大家請關注～超好看的歐！！不過劇情和小說不太同！！
來張萌萌的尼桑！