姜智焕吧 关注：49,156贴子：1,266,259
港澳台同胞、华侨华人、外国人志愿者招募启动
2007年3月28日，
北京奥组委、北京奥运会志愿者
(志愿者博客,志愿者新闻)工作协调小组召开新闻发布会，
正式启动北京奥运会
(北京奥运会 新闻,北京奥运会说吧)、
残奥会港澳同胞、台湾同胞、华侨华人和外国人赛会志愿者招募工作，
接收港澳同胞、台湾同胞、华侨华人和外国人报名。
北京奥运会、残奥会赛会期间，
将有10万赛会志愿者直接为赛会提供服务，
其中直接服务于奥运会的赛会志愿者约为7万人，
直接服务于残奥会的志愿者约为3万人。
赛会志愿者主要在北京地区招募，以北京高校校学生为主要来源，
同时面向全国各省市自治区居民、港澳同胞、台湾同胞、
华侨华人和外国人招募一定数量的赛会志愿者。
향항오문동포들,화교,외국인 지원자 조막식 시작
2007년3월28일,북경올림픽위원회,북경올림피지원자(지원자블록,
지원자뉴스)공작합작소조 인터뷰,
정식 북경올림픽 기동중
(북경올림픽 뉴스,북경올림픽리플)
장애자향항오문동포,대만동포,
화교와 외국인지원자 모집공작,
향항오문동포들,대만동포들과 화교,
외국인의 명단을 기록한다북경올림픽,
장애자시합기간,
10만여명의 지운자들이 직접 시합을 위해복무하게 된다,
그중 올림픽에서도 복무하게될 지원자는 대략 7만명정도직접장애자운동회에 참가하게될 지운자는 대략 3만명.
주요 래원은 곧 북경지구중점학교학생들,
동시 전국각성,자치구주민들과 향항오문동포들,
대만동포,
화교와 외국인이 일정한 수량의 지원자로 나선다
2007年3月28日，
北京奥组委、北京奥运会志愿者
(志愿者博客,志愿者新闻)工作协调小组召开新闻发布会，
正式启动北京奥运会
(北京奥运会 新闻,北京奥运会说吧)、
残奥会港澳同胞、台湾同胞、华侨华人和外国人赛会志愿者招募工作，
接收港澳同胞、台湾同胞、华侨华人和外国人报名。
北京奥运会、残奥会赛会期间，
将有10万赛会志愿者直接为赛会提供服务，
其中直接服务于奥运会的赛会志愿者约为7万人，
直接服务于残奥会的志愿者约为3万人。
赛会志愿者主要在北京地区招募，以北京高校校学生为主要来源，
同时面向全国各省市自治区居民、港澳同胞、台湾同胞、
华侨华人和外国人招募一定数量的赛会志愿者。
향항오문동포들,화교,외국인 지원자 조막식 시작
2007년3월28일,북경올림픽위원회,북경올림피지원자(지원자블록,
지원자뉴스)공작합작소조 인터뷰,
정식 북경올림픽 기동중
(북경올림픽 뉴스,북경올림픽리플)
장애자향항오문동포,대만동포,
화교와 외국인지원자 모집공작,
향항오문동포들,대만동포들과 화교,
외국인의 명단을 기록한다북경올림픽,
장애자시합기간,
10만여명의 지운자들이 직접 시합을 위해복무하게 된다,
그중 올림픽에서도 복무하게될 지원자는 대략 7만명정도직접장애자운동회에 참가하게될 지운자는 대략 3만명.
주요 래원은 곧 북경지구중점학교학생들,
동시 전국각성,자치구주민들과 향항오문동포들,
대만동포,
화교와 외국인이 일정한 수량의 지원자로 나선다
转画面
화면이 바뀐다
姜帅进来了.........
강쇄들어온다………
姜帅:主任,你帮我看看,这首歌的歌词,
我唱一遍,你听听.....
강쇄:주임,이노래가사 좀 봐주세요,
제가 한번 부를테니,들어보세요……
汪浅浅:不行,我现在马上要到尚昕校长那去,
中午帮你看.
왕전:안돼요,저 지금 상교장 반공실로 가봐야해요,
점심에 봐줄게요
姜帅:我今晚就上金字塔去唱,中午一定帮我听听,
我请你吃冷面.....
강쇄:저 오늘저녁 불러야한단말이야,
점심에 꼭 들어줘야해,
내가 랭명 사줄테니……
汪浅浅:好,好....
[心想:算了吧,太吓人了,狼都怕你的嗓子....]
왕전:네,네…
[속으로:으…됐어,그 목소리로…]
화면이 바뀐다
姜帅进来了.........
강쇄들어온다………
姜帅:主任,你帮我看看,这首歌的歌词,
我唱一遍,你听听.....
강쇄:주임,이노래가사 좀 봐주세요,
제가 한번 부를테니,들어보세요……
汪浅浅:不行,我现在马上要到尚昕校长那去,
中午帮你看.
왕전:안돼요,저 지금 상교장 반공실로 가봐야해요,
점심에 봐줄게요
姜帅:我今晚就上金字塔去唱,中午一定帮我听听,
我请你吃冷面.....
강쇄:저 오늘저녁 불러야한단말이야,
점심에 꼭 들어줘야해,
내가 랭명 사줄테니……
汪浅浅:好,好....
[心想:算了吧,太吓人了,狼都怕你的嗓子....]
왕전:네,네…
[속으로:으…됐어,그 목소리로…]
场景二:教学副校长办公室
정경2:부교장반공실
尚昕:浅浅,
상죠장:왕전,
看了报纸有什么想法?
아침잡지보고 그래 무슨 생각이 들었나?
汪浅浅:我想给金珊顺[赴韩外教]打国际长途,
왕전:저 김선순[한국말선생님]선생한테 국제장도 할려구요
问问与我们学校合作办学的韩国校方,
他们那里的韩国学生
有没有想参加自愿者报名的,我们帮助他们一下.....
우리와 합작을 하려는 한국 측의 학교에게 문의해봐요,
그 쪽의 한국 학생들은 자원적으로 등록할 의향이 있는지를,
우리 측에서 도움을 주게요...
尚昕:好啊,和我想到一起去了,
我们向五线谱校长汇报一下....
상교장:그래,내생각과 같군,
우리 오교장한테 회보하지…
汪浅浅:别提了,刚才他老婆还缠着我,让我听她唱歌,
왕전:됐어요,방금 오교장부인께서 자기노래 들어달라고 못살게 굴었어요,
今天晚上还要上金字塔呢,你看,五线谱知道吗?
他们俩的感情怎么样?
오늘저녁 노래한대요,근데요,오교장도 알고계시나요?두사람 감정 어때요?
정경2:부교장반공실
尚昕:浅浅,
상죠장:왕전,
看了报纸有什么想法?
아침잡지보고 그래 무슨 생각이 들었나?
汪浅浅:我想给金珊顺[赴韩外教]打国际长途,
왕전:저 김선순[한국말선생님]선생한테 국제장도 할려구요
问问与我们学校合作办学的韩国校方,
他们那里的韩国学生
有没有想参加自愿者报名的,我们帮助他们一下.....
우리와 합작을 하려는 한국 측의 학교에게 문의해봐요,
그 쪽의 한국 학생들은 자원적으로 등록할 의향이 있는지를,
우리 측에서 도움을 주게요...
尚昕:好啊,和我想到一起去了,
我们向五线谱校长汇报一下....
상교장:그래,내생각과 같군,
우리 오교장한테 회보하지…
汪浅浅:别提了,刚才他老婆还缠着我,让我听她唱歌,
왕전:됐어요,방금 오교장부인께서 자기노래 들어달라고 못살게 굴었어요,
今天晚上还要上金字塔呢,你看,五线谱知道吗?
他们俩的感情怎么样?
오늘저녁 노래한대요,근데요,오교장도 알고계시나요?두사람 감정 어때요?
颜丢丢:芳芳,你天天画的谁?怎么老是那一个人,
不能换换......
연듀듀:방방아, 너 매일 누구 그리는데?
왜 계속 같은 사람이니, 바꾸지도 않고......
夏芬芳跳了下来,你怎么知道我画的是奂奂?
하분방은 놀라서 뛰여내렸다, 너 어떻게 내가 환환을 그린걸 아니?
颜丢丢:你吓死我了,行了.给你笔,我要睡了,
연듀듀: 깜짝 놀랬잖아, 됐어 , 필 줄게,
나 잘래,
心想:
생각한다 :
[你是唐伯虎吗?想画奂奂?
想到,拿着夏芬芳的画笔,自己画的他,给他写的情书,偷着乐....
明天我还拿你的画笔]
[니가 당박호니? 환환을 그릴려고?
분방의 필을 가져다가 자기절로 그 남자를 그리고 그 한테 연애편지를 쓰고, 몰래 기뻐하고....
래일 또 너의 필을 가져올 거야]
辛想想的诗写好了,
신상상은 시를 다 썼다,
不能换换......
연듀듀:방방아, 너 매일 누구 그리는데?
왜 계속 같은 사람이니, 바꾸지도 않고......
夏芬芳跳了下来,你怎么知道我画的是奂奂?
하분방은 놀라서 뛰여내렸다, 너 어떻게 내가 환환을 그린걸 아니?
颜丢丢:你吓死我了,行了.给你笔,我要睡了,
연듀듀: 깜짝 놀랬잖아, 됐어 , 필 줄게,
나 잘래,
心想:
생각한다 :
[你是唐伯虎吗?想画奂奂?
想到,拿着夏芬芳的画笔,自己画的他,给他写的情书,偷着乐....
明天我还拿你的画笔]
[니가 당박호니? 환환을 그릴려고?
분방의 필을 가져다가 자기절로 그 남자를 그리고 그 한테 연애편지를 쓰고, 몰래 기뻐하고....
래일 또 너의 필을 가져올 거야]
辛想想的诗写好了,
신상상은 시를 다 썼다,
辛想想:我给你们念一遍,
신상상: 내가 너희들 한테 한번 읽어줄게,
月夜舞动校园.[题目]
달밤이 학원을 깨우네[제목]
纤云四卷银河静，
얇은 구름이 은하계를 감싸고 조용하고,
悟夜萧疏摇月影，
저녁 바람에 구름의 그림자 흔들리네,
剪径凉风阵阵紧，
몇 가닥 찬 바람이 불어치고,
暮鸦栖址仍未定,
목야시소 아직 정해지지 않았네,
万里空明人意静，
만리공명 사람의 마음 조용하고,
呀, 是何处,敲彻玉馨,一声声度幽岭,
아, 어느 곳에 선가 들려오는 유령의 소리,
呀, 是何处,声相酬应,是孤雁寒钻井,
아, 어느 곳에 선가 들려오는 그 수응,
想，此时此际,幽人应独醒,倚栏风冷。
바로 이때, 유인은 곧 깨여나고 바람은 차네...
辛想想:怎么样?
신상상: 어때?
夏芬芳:我来两句,有星光彼此照亮,
星与星之间变更加闪亮.
하분방: 나 몇 마디 할게, 별빛이 비출 때,
별과 별 사이는 더욱 더 빛이 난다.
颜丢丢:就这两句好.........
연듀듀: 이 두 마디가 아주 좋네........
添空:丢丢,你的国际贸易作业还没交,
姜帅老师星期一要找你.......
첨공: 듀듀야,
너의 국제무역 숙제 아직도 내지 않았다고 강쏴이 선생이 월요일에
너 찾는대....
颜丢丢:我交了......
연듀듀: 나 바쳤어.....
添空:没有,
첨공: 아닌데,
颜丢丢:让我想想,[打手机]
연듀듀: 좀 생각해보자[핸드폰을 든다]
颜丢丢:人才,
我的国际贸易作业你给我拿哪去了?.......
연듀듀: 인재야,
나의 국제무역 숙제 너 어쨌니?.....
转画面.........
화면을 돌림.......
罗仁财:丢丢姐,我困了,让我睡吧,明天给你.........
나인재: 듀듀누나, 나 피곤해, 좀 자자,
래일 줄게......
신상상: 내가 너희들 한테 한번 읽어줄게,
月夜舞动校园.[题目]
달밤이 학원을 깨우네[제목]
纤云四卷银河静，
얇은 구름이 은하계를 감싸고 조용하고,
悟夜萧疏摇月影，
저녁 바람에 구름의 그림자 흔들리네,
剪径凉风阵阵紧，
몇 가닥 찬 바람이 불어치고,
暮鸦栖址仍未定,
목야시소 아직 정해지지 않았네,
万里空明人意静，
만리공명 사람의 마음 조용하고,
呀, 是何处,敲彻玉馨,一声声度幽岭,
아, 어느 곳에 선가 들려오는 유령의 소리,
呀, 是何处,声相酬应,是孤雁寒钻井,
아, 어느 곳에 선가 들려오는 그 수응,
想，此时此际,幽人应独醒,倚栏风冷。
바로 이때, 유인은 곧 깨여나고 바람은 차네...
辛想想:怎么样?
신상상: 어때?
夏芬芳:我来两句,有星光彼此照亮,
星与星之间变更加闪亮.
하분방: 나 몇 마디 할게, 별빛이 비출 때,
별과 별 사이는 더욱 더 빛이 난다.
颜丢丢:就这两句好.........
연듀듀: 이 두 마디가 아주 좋네........
添空:丢丢,你的国际贸易作业还没交,
姜帅老师星期一要找你.......
첨공: 듀듀야,
너의 국제무역 숙제 아직도 내지 않았다고 강쏴이 선생이 월요일에
너 찾는대....
颜丢丢:我交了......
연듀듀: 나 바쳤어.....
添空:没有,
첨공: 아닌데,
颜丢丢:让我想想,[打手机]
연듀듀: 좀 생각해보자[핸드폰을 든다]
颜丢丢:人才,
我的国际贸易作业你给我拿哪去了?.......
연듀듀: 인재야,
나의 국제무역 숙제 너 어쨌니?.....
转画面.........
화면을 돌림.......
罗仁财:丢丢姐,我困了,让我睡吧,明天给你.........
나인재: 듀듀누나, 나 피곤해, 좀 자자,
래일 줄게......
场景三:韩国
씬3: 한국
姜奂奂[男]正在洗淋浴................
강환환[남] 샤워중.................
他自己都觉得:韩国最优秀的男人就是自己这样的,
그 자신은 느껴졌다:
한국에서 제일 우수한 남자는 바로 나 같은 남자야,
也是啊,我有多么帅啊,才华出众,是多少女孩子心目中的白马王子 ,
그렇긴 해, 나 얼마나 멋있어,
재간도 있고, 많은 여자 애들의 마음속의 백마 탄 왕자잖아,
我会遇到什么样的女孩?
난 과연 어떤 여자 애를 만날 수 있을까?
想到此,偷着乐.......
여기까지 생각하니 저도 모르게 흥분된다.....
手机响了..........
핸드폰이 울린다............
씬3: 한국
姜奂奂[男]正在洗淋浴................
강환환[남] 샤워중.................
他自己都觉得:韩国最优秀的男人就是自己这样的,
그 자신은 느껴졌다:
한국에서 제일 우수한 남자는 바로 나 같은 남자야,
也是啊,我有多么帅啊,才华出众,是多少女孩子心目中的白马王子 ,
그렇긴 해, 나 얼마나 멋있어,
재간도 있고, 많은 여자 애들의 마음속의 백마 탄 왕자잖아,
我会遇到什么样的女孩?
난 과연 어떤 여자 애를 만날 수 있을까?
想到此,偷着乐.......
여기까지 생각하니 저도 모르게 흥분된다.....
手机响了..........
핸드폰이 울린다............
