【080628】【原创】★★★★★ 爱~*~爱~*~爱~*~爱 ★★★★★

倾情奉献--------------------日播剧《2008,我的爱》,

此剧描述的是一个韩国影视明星和他的中国影迷的故事,

故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合,不许转载,谢谢收看

《2008,我的爱�

非常感谢亲爱的 tebiedeai吧主,
一直支持我们的日播剧《2008,我的爱》,
我会努力的写好的,抱抱.....

【日播剧】2008★★★★★2008我的爱 

 

 2008내사랑 (2008-My Love)

谢谢,谢谢亲爱的,我会努力的,
让我们大家一起制作------2008,我的爱
直到奥运会开幕的那一天......

制作组的亲们辛苦了，非常感谢！ 
 
 贴子相关图片: 
 
 作者： xsjh79 2008-6-29 17:25 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
11 回复：【080628】【原创】★★★★★ 爱~*~爱~*~爱~*~爱 ★★★★ 
 非常感谢所有参与制作的亲们,你们辛苦了！ 
 
 贴子相关图片: 
 
 作者： fzkjhm 2008-6-29 18:38 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
12 回复：【080628】【原创】★★★★★ 爱~*~爱~*~爱~*~爱 ★★★★ 
 《2008,我的爱》的创作者－－wuli亲爱奂亲，谢谢你们!辛苦了！！ 
 
 贴子相关图片: 
 
 作者： 立志呼焕 2008-6-29 18:59 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
13 回复：【080628】【原创】★★★★★ 爱~*~爱~*~爱~*~爱 ★★★★ 
 谢谢,谢谢亲爱的,我会努力的, 
让我们大家一起制作------2008,我的爱 
直到奥运会开幕的那一天...... 
 
 贴子相关图片: 
 
 作者： 爱姜帅 2008-6-29 19:42 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
14 回复：【080628】【原创】★★★★★ 爱~*~爱~*~爱~*~爱 ★★★★ 
 帅亲，你们辛苦了！！ 谢谢你们! 
 
 贴子相关图片: 
 
 作者： 为至奂 2008-6-29 20:11 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
15 回复：【080628】【原创】★★★★★ 爱~*~爱~*~爱~*~爱 ★★★★ 
 制作组的亲们辛苦了，非常感谢！ 
 
 贴子相关图片: 
 
 作者： 爱奂1314 2008-6-29 22:21 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
16 回复：【080628】【原创】★★★★★ 爱~*~爱~*~爱~*~爱 ★★★★ 
 谢谢,谢谢亲爱的,我会努力的, 
让我们大家一起制作------2008,我的爱 
直到奥运会开幕的那一天...... 
 
 
 作者： 云菲_123 2008-6-29 23:30 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
17 回复：【080628】【原创】★★★★★ 爱~*~爱~*~爱~*~爱 ★★★★ 
 图都好漂亮，谢谢制作组的亲们，辛苦了！ 
 
 贴子相关图片: 
 
 作者： xzfeiy 2008-6-30 16:21 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
18 回复：【080628】【原创】★★★★★ 爱~*~爱~*~爱~*~爱 ★★★★ 
 图都好漂亮,非常喜欢! 
 
 贴子相关图片: 
 
 作者： huanmi123 2008-6-30 18:18 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
19 回复：【080628】【原创】★★★★★ 爱~*~爱~*~爱~*~爱 ★★★★ 
 美文、美景、美图、美人~~~美不胜收~~~ 
 
 贴子相关图片: 
 
 作者： fzkjhm 2008-6-30 21:12 　 回复此发言 

谢谢,谢谢你们,亲爱的,让我好感动.......... 
让我们大家一起制作------2008,我的爱 
直到奥运会开幕的那一天......

【日播剧】2008★★★★★2008我的爱 

 

 2008내사랑 (2008-My Love)

星星索


http://www.stsky.com/play/119801.htm


歌词翻译----wangqian 

微............ 

风儿吹动我的船帆

산들바람이 돛배를 흔들리고 

船儿随风荡漾 

돛배는 바람에 따라 넘실거리며 

送我到日夜思念的地方 

나를 밤낯 그리워하는 곳에 가게 
 
微............ 

风儿吹动我的船帆 

산들바람이 돛배를 흔들려요 

情郎呀我要和你见面 

내 사랑아!만나보고 싶어 

诉说我心里对你的思念 

그리움을 털어놓게 

当我还没来到你的面前 

내가 옆에 다가가기전에 

你千万要把我要记在心间 
 
날 잊지 말아줘 

要等待着我呀 

꼭 기다려야 해 

要耐心的等着我呀 

꼭 참고 기다려야 해 

情郎! 我的心像那黎明的温暖太阳 

내 사랑아!내 마음은 마치 아침 태양처럼 따뜻해

一群女生迎面而来,"老师给我们签个名吧."

어디선가 여러명되는 학생들이 선생주위에 다가왔다,

“싸인해주세요,선생님”

姜老师:[笑]什么意思? 

강선생:[웃으면서]무슨뜻이냐?

辛想想:[系学生会主席]:老师,女生节. 

신향향:[계학생회주석]:선생님,오늘 녀성절이예요.

姜帅:女生节?好吧,祝贺你们[签名] 

강선생:녀성절?그래,모두들 축하해[싸인하는중]

姜帅:我怎么不知道?今年新规定的吗? 

강선생:난 왜 몰랐을가?이번해 새로 규정된거야?

辛想想:老师,我们自己规定的.... 
 
신향향:우리절로 규정한겁니다,선생님……

辛想想:老师的字好漂亮,谢谢老师. 
 
신향향:선생님 글씨체 참 이쁘네요,감사합니다

姜帅:马上要上课了,都去准备吧..... 
 
강선생:금방 상학인데,자,모두들 어서 준비해……

女生们:老师一会儿见.... 


녀학생들:네,선생님,있다봐요….

然后奔向陆续来上班的老师,继续要求签名..... 

말마친 녀학생들,

또 다른 선생들한테로 다가가 싸인을 요구한다……

场景二:
 
정경2:

姜帅老师的办公室..... 
 
강선생님 반공실……

科代表添空,敲门进来, 
 
과대표-천공(인물) 문두드리고 들어온다,

添空:老师早晨好,我来取作业. 

천공:좋은아침이예요,선생님,저 숙제가지러 왔어요

姜帅:我还没批呢,看看,谁没有交? 

강선생:음…아직 검사못했는데,어디보자…

누구 안바쳤어?

添空边看边说:老师,颜丢丢, 
 
천공:선생님,연수(인물)안바친거 같아요,

姜帅:又是她,还有吗? 
 
강선생:또 그녀자애구나,또 있어?

添空:罗仁财 

천공:라인재(인물)요

场景三: 

정경3:

老师等候制,站在教室门口......
 
선생님 교실문앞에 서서 기다린다……

一群学生陆续进教室, 

뒤따라 여러명의 학생들이 교실로 들어온다

老师,早晨好, 
 

좋은아침요,선생님

早晨好,
 
그래,좋은아침

整个三楼几乎全是学生与老师相互的问候声....... 

온 3층이 모두 학생들과 선생들의 아침인사다

颜丢丢,罗仁财[朝鲜族]一起进教室..... 

연수,라인재[조선족]함께 교실로 들어온다……

爱丽丝的钢琴曲响起[上课铃声] 

 이어 상학종이 울려퍼진다

场景五: 

정경5:

姜帅正在讲课......... 

강의중……….

姜帅:第二节,主要贸易术语的解释 
 
강쇠:제2절,주요무역술어해석

一,FOB的变形 

1,FOB해석

FOB的班轮条件....... 
 
FOB해석

颜丢丢举手........
 
연수가 손을 들었다……

姜帅:颜丢丢?
 
강선생:연수?

颜丢丢小跑,跑到老师面前,递给姜帅一个纸条, 
 
연수 선생앞으로 달려가 선생한테 쪽지하나 드렸다

姜帅一看忍不住笑出声来,
 
강선생 보고 웃음을 참지못한다

讲不了课了......... 

이거 수업못하겠네……

场景六: 

정경6:

教室讲台上.....
 
교실강당앞….

姜帅看颜丢丢的纸条,乐的不行.... 
 
강선생 연수가 준 쪽지를 보고 그냥 웃는다

罗仁财:老师她写什么? 

라인재:뭐라고 썼어요?

姜帅,还是乐... 

강선생,그냥 웃고있는다

颜丢丢出去了, 

연수도 밖으로 나가고,

辛想想:老师她写什么? 

신향:뭐라고 썼어요?선생님

姜帅:没什么, 

강선생:응,아무것도 아냐

[继续讲课:FOB的班轮条件.......] 

[계속강의중]:FOB조건……

几分钟之后颜丢丢回来了...... 
 
몇분후 연수가 들어왔다

几分钟之后颜丢丢又出去了..... 
 
그러더니 몇분 지나 또 밖으로 나가버렸다

罗仁财:老师她为什么可以出去进来的? 
 
라인재:선생님,연수가 뭔데 제멋대로예요?

姜帅,正在写版书-----------

FOB的班轮条件.....背对学生偷着乐.. 

강선생:칠판에 글씨쓰는중-----------


FOB조건……두켠에 앉은 학생들 모두 웃는다

科代表添空和姜老师的关系好, 

과대표천공 선생하고 관계가 대단히 좋음,

把颜丢丢的纸条拿过来,大家凑过来一看, 

연수가 넘긴 쪽지를 가져다 모두들 들여다본다

全班都乐开花了,哈哈........哈哈.........呵呵......... 
 
삽시에 전반이 떠나갈듯 모두들 하하…하하…웃는다

唯独,辛想想没有笑......... 


 유독,신향만은 웃지 않앗다

 




临时请假条: 

림시청가표:

老师,昨晚因在校外吃烤肉串,

至使我与厕所结下了不解之缘,望老师准我继续我的缘分,谢谢老师.

 
선생님,어젯밤에 먹은 불고기때문에쭈~욱 변소에 있어야해요

颜丢丢 

연수