Hollyoaks Later第2集，Brendan跟Joel追蹤逃跑了的Mick，卻發現他竟然脅持及打傷了Theresa。他們最終還是制服了Mick，並將他倒吊在燈塔上。Brendan讓Joel發洩多年來對Mick的怨恨，卻不慎發生了可怕的意外......

在紹斯波特，Brendan找來Walker幫忙處理Mick的問題，而Joel的情緒則因此受到很大影響。Flo奶奶再度催促Brendan帶她去她的度假屋，Brendan雖然表現得不情願，但他還是答應了垂死老人的哀求...
而在聖橡鎮，Ste阻止了Chez Chez被入室行劫......
聖誕節加餐，中字97集將在明天星期六拆禮物節發布=v=

第九十七集
翻译：分开了几个
校对：Weasel, regina女王迷恋复生中
时间轴：19idol
剪辑+压制：Weasel
发布：Weasel, tongqiguanxi, abcdeflop, CAT
特别鸣谢：Empathist @ Tumblr
请尊重劳动成果 严禁将作品二次剪辑发布
Brendan: "没多少事情能让我感到幸福。"
在紹斯波特，Brendan找來Walker幫忙處理Mick的問題，而Joel的情緒則因此受到很大影響。Flo奶奶再度催促Brendan帶她去她的度假屋，Brendan雖然表現得不情願，但他還是答應了垂死老人的哀求...
而在聖橡鎮，Ste阻止了Chez Chez被入室行劫......
拆禮物節快樂!!!=v=
百度云下载: http://pan.baidu.com/s/1nubXPcX
B站持续更新中: http://www.bilibili.com/video/av1270388/
百度Stendan吧微博: http://weibo.com/u/3900494395
95-99集都包括2012年Hollyoaks Later的劇情內容，所以尺度比較大，也許會造成部分親們的不安，敬請留意!
另外，想更清楚明白Hollyoaks Later究竟是什麼一回事，可以參考以下帖子:
http://tieba.baidu.com/p/4222183106

Walker的上司突擊搜查Brendan的車子，Joel立即逃跑，扔下Brendan去面對警察。雖然Brendan暫時過了警方這一關，更大的砍卻在等著他。同時，Doug不滿Ste去管Brendan酒吧被劫的事...
Emmett結婚&新年加餐，中字98集將在12月31日星期四發布=v=

第九十八集
翻译：tongqiguanxi
校对：Edden, Weasel
时间轴：lxy203
剪辑+压制：Weasel
发布：Weasel, tongqiguanxi, abcdeflop, CAT
特别鸣谢：Empathist @ Tumblr
请尊重劳动成果 严禁将作品二次剪辑发布
Brendan: "那种事情你怎么还能回头呢?你不能回头了。"
Walker的上司突擊搜查Brendan的車子，Joel立即逃跑，扔下Brendan去面對警察。雖然Brendan暫時過了警方這一關，更大的砍卻在等著他。同時，Doug不滿Ste去管Brendan酒吧被劫的事...
祝Emmett婚禮順利!預祝大家新年快樂!=V=
百度云下载: http://pan.baidu.com/s/1jHehVRg
B站持续更新中: http://www.bilibili.com/video/av1270388/
百度Stendan吧微博: http://weibo.com/u/3900494395

Brendan最為痛苦的秘密，造成他扭曲性格的根源，終於要揭開了。一切都在度假屋里開始，一切又會否在那里結束呢?同時，Doug還是覺得Ste沒有真正放下Brendan，而他知道比起Brendan，他能給予Ste承諾，於是他決定求婚...
中字99集將在今天元旦發布=v=

Brendan搬入了Ste家，可很快就因跟Doug處得不快而搬出去。Ste對Brendan放心不下，背著Doug偷偷去看他及送食物，更幫忙去買槍來。而Walker也暗地里找了Doug幫忙......
1月9日是Ste的26歲生日(劇中Ste是1990年1月9日出生)，特別加餐，中字第101集將在明天發布=v=
http://www.bilibili.com/video/av3518707/index_101.html

度娘居然說我機器刷帖= =
Walker誓要傷害Brendan所愛的人，偏偏這時Cheryl回到村子，令Brendan忙得焦頭爛額。
Ste還是對Brendan放心不下，在準備跟Doug離開村子之前也特地去確定Brendan是否安好，卻不知道危險即將降臨...
為慶祝Kieron30歲生日，中字第102集將在1月12日星期二發布
http://www.bilibili.com/video/av3518707/index_102.html

第一百零二集
翻译：Weasel
校对：青羊羊
时间轴：lxy203
剪辑+压制：Weasel
发布：Weasel, tongqiguanxi, abcdeflop, CAT
特别鸣谢：Empathist @ Tumblr
请尊重劳动成果 严禁将作品二次剪辑发布
Ste:"你是否真的会为了我挡下子弹?我只是想听你说出来"
Brendan: "Steven..."
Ste:"你就说啊"
Brendan:"会"
Walker誓要傷害Brendan所愛的人，偏偏這時Cheryl回到村子，令Brendan忙得焦頭爛額。
Ste還是對Brendan放心不下，在準備跟Doug離開村子之前也特地去確定Brendan是否安好，卻不知道危險即將降臨...
百度云下载: http://pan.baidu.com/s/1c1cxuaW
B站持续更新中: http://www.bilibili.com/video/av1270388/
百度Stendan吧微博: http://weibo.com/u/3900494395

Lynsey的葬禮在村子舉行，是否會是Cheryl和Brendan的關係改善的契機呢?Eoghan對Brendan處處針對的表面上，究竟存著怎麼樣的心思呢?在Brendan需要溫暖的時候，Steven會保持距離，還是心軟禁不住支持他呢?
中字第104集將在星期六或之前發布=v=
http://www.bilibili.com/video/av3518707/index_104.html

到了Brady兄妹去見輔導員的日子，究竟會不會真的成功令他們敞開心扉，修復彼此的關係?另一邊，Ste怕Doug生氣，百般討好，更提議幫助Doug安排Riley的追悼會。可惜的是，在活動中，Ste更感覺自己的孤單無依......
中字第105集將在星期六或之前發布=v=
http://www.bilibili.com/video/av3518707/index_105.html

繼續虐村霸大業orz
Ste聽到Tony突然出車禍失明的事，決定不再猶豫，想盡快跟Doug舉行婚禮，可他不知道Doug正跟警方合作，務求套取Bren的罪證。Bren決定暫時搬到教堂，接受神父的指引，卻還是知道了Ste即將結婚...
中字第107集將在星期六或之前發布=v=
http://www.bilibili.com/video/av3518707/index_107.html

第一百零七集
翻译：tongqiguanxi
校对：Weasel, CAT
时间轴：lxy203
剪辑+压制：Weasel
发布：Weasel, tongqiguanxi, abcdeflop, CAT
特别鸣谢：Empathist @ Tumblr
请尊重劳动成果 严禁将作品二次剪辑发布
Brendan: "我会告诉你，孩子，有在乎的人才会更加可怜"
繼續虐村霸大業orz
Ste聽到Tony突然出車禍失明的事，決定不再猶豫，想盡快跟Doug舉行婚禮，可他不知道Doug正跟警方合作，務求套取Bren的罪證。Bren決定暫時搬到教堂，接受神父的指引，卻還是知道了Ste即將結婚...
百度云下载: http://pan.baidu.com/s/1mhrP8SS
B站持续更新中: http://www.bilibili.com/video/av1270388/
百度Stendan吧微博: http://weibo.com/u/3900494395

Brendan聽從神父的說話，回到村子，想給自己一次遵從自己心意的機會。可除了在背後幫忙準備婚禮，他還是沒有對Steven說出口。
同時在婚禮之前，Ste發現了Doug跟警察合作。究竟他會有什麼反應?而Doug又會否放棄套Brendan的罪證?
為慶祝新春，中字第108集將在明天發布，預祝大家猴年快樂!萬事勝意!
http://www.bilibili.com/video/av3518707/index_108.html