很久以前就在吧里说过的承诺，小扩1的简中自制贴条做好了以后，就来这里发布。

And now , It's time
说几句汉化感想。小扩的翻译量比基础版要大，做完以后第一个感觉就是“这辈子再也不想做调查遭遇卡了”！然而调查遭遇是这款游戏的核心内容啊~
本人英语水平全部来自影视剧，真的不高明，如有汉化生硬的地方，还请各位见谅！当然，十分乐意接受各位的建议和点拨，毕竟大扩1已经做着了。这份贴条的初衷是对于游戏本身的喜爱，服务于买了英文版的玩家（蛇神小扩也是楼主自己掏钱自己扫描的模板，没用俄国佬那个，他扫的没我好），也希望喜爱EH系列的玩家能够更长久的一起玩耍下去（唉，本来人就不多）。
本作品纯属爱好者交流之用，非商业用途，转载请跟楼主说明！本作品纯属爱好者交流之用，非商业用途，转载请跟楼主说明！本作品纯属爱好者交流之用，非商业用途，转载请跟楼主说明！重要的事情说三遍。
需要一份的玩家就在下面留下邮箱地址，我会批量发送，也借此机会以微薄之力长长本吧人气。本贴只发送《Forsaken Lore》小扩，需要基础的请至 http: //tieba.baidu.com/p/3338047211 留邮箱~
话不多说，下面发几张预览图吧~