@安芸藩士
发这边 我有时间就研究下

起きる　起こる
表示出现新的事物 事态发生的时候 意思用法应该都是一样的
原本是 XXを起こす　XXが起こる 成一对
现在有　起きる 代替 起こる 的趋势　

なされる　しょうじる　発生　うまれる
なすーなされる　主動的、人によってなされるという意味で用いられます。
生じる　客観的、具体的なことまたは効力などが新しく出現する意味です。
発生　意味は生じるとほぼ同じだが、ほとんど名詞として使われます。
生まれる　「子供がうまれる」以外に主に「ｘｘからｘｘがうまれる」という使い方が多く、長い時間からだんだん出現してきた感じがします。また「結果、感、状況」といったぼんやりしたものについて言うが多く、これと対照的に、「生じる」は「問題、変化、必要、事態、支障、被害、差」といった具体的なものについて言うことが多いです。

通じて　通して
通じて　ｘｘを直接な手段として物事を進める/が進められるという使い方が多いです。「活動、マスコミ、記者会見」など、公式な場面で用いられることも多いです。
通して　間接的な媒体として、ある目的を達成する/が達成したという意味で、「友人、機構、経験、本」などが挙げられます。

辞退　謝絶
辞退　人から与えられた権利などを丁寧に断ることです。
謝絶　意味としては「辞退」とほぼ同じだが、使い方としては「面会謝絶」のほかにはほとんどないと言えます。

さける　避ける
さける　ほとんどカナ表記で、抽象的なしかも害になるものを事前に防ぐ意味で使われ、使用頻度はそう高くありません。また書き言葉的です。
避ける（よける）　上の用法以外、行き当たらないようにわきに寄るという意味もあり、また、人の攻撃などから身をかわすという用法は「さける」にはありません。

萎れる、萎びる、萎える、枯れる、萎む
萎れる、萎びる　「萎れる」は植物が水分を失ったり、雨に打たれたりして、生気を失ってぐったりした様子を意味し、「花、植物、葉、花びらが萎れる」、「萎れた様子、苗、雑草」などの形で用いられ、また、気力を失ってしょんぼりするという意味もありますが、ほとんど使われていません。「萎びる」は「萎れる」とほぼ同じ意味だが、使用頻度がずっと低く、古風的な使い方と見ていいでしょう。
萎える　　「萎える」は体力や気力が衰えてぐったりするという意味で、「気持ち、気力、力、欲望、」などが萎えるという形で使われ、「萎れる」の抽象的な用法と見て間違いないでしょう。
枯れる　「枯れる」は草木が衰えて死ぬという意味で、「花、葉」などの色が枯れ色にまでなるという点で「萎れる」と決定的な違いがあります。また、単なる個々の植物ではなく、「山、田畑、草原」などが枯れるという広い範囲での使い方もあります。
萎む　「萎む」は〔開いたり、ふくらんでいたりしたものが水分や空気を失って〕張りがなくなり、しおれちぢむという意味で、大きさに明らかな変化があるという点で他の語と大きく違います。「花、風船」が萎むなどの使い方が見られます。また、「夢が萎む」などのように抽象的な使い方もあります。

だけ　しか
这两个在表示限定“只有、只是、 仅”这一意思时，除了使用形式上的区别（也就是说后者是以XXしかXXない这一与否定搭配的形式进行使用的）以外，语感上也有一些区别。
だけ 是单纯客观地表示数量程度之类比较少而不怎么包含感情色彩。
しか的话往往有一种因为数量程度之类少而感到不够用，不满意等的消极感情色彩在里面。