夜骐吧 关注:795贴子:21,263

回复:【连载翻译】”感触“系列(A Feeling Of)

只看楼主收藏回复



IP属地:湖北来自Android客户端44楼2015-11-14 20:08
回复
    楼主你够了!翻完那一个再翻这个呗#滑稽


    来自手机贴吧45楼2015-11-14 22:03
    收起回复
      太监


      IP属地:美国46楼2015-11-15 11:30
      收起回复
        路过路过...留图帮顶...


        IP属地:山东来自iPhone客户端47楼2015-11-16 22:14
        回复
          来晚了抱歉
          抓着电子词典摁了大半天后我果断做了如图的事…
          双关语泥煤啊


          IP属地:湖南来自iPhone客户端48楼2015-11-16 23:21
          收起回复
            第二章:殇之感(下)
            作者:Nukepone
            你是斯佩克。
            刚刚从睡梦中醒来。
            佚名挤在你边上。
            紧紧地抱着你。
            令你感到十分温暖。
            你们躺在一个软绵绵的物体上。
            你的眼睛渐渐适应了黑暗的环境。
            发现原来是在沙发上。
            这说明了你就现在身处客厅。
            肯定是佚名不放心你躲在衣橱睡觉。
            这时你母亲常说的一句话在你耳边响起。
            “天使保佑所有善良的小马。”
            你微笑着紧紧的贴住了佚名。
            可这时候肚子却不分时宜的咕咕上了。
            你小声的抱怨让他赶紧停下。
            然并卵,这货叫的更大声了。
            你百般无奈。
            只好向他妥协。
            你挪开佚名的手臂,轻轻从他怀里爬出来。
            佚名翻了个身继续熟睡,你轻手轻蹄的走向厨房。
            调开电灯,耀眼的光芒照射进你的眼中。
            你爬上饭桌,准备享用放在上面的菠萝蛋糕。
            可...
            不见了。
            你开始慌了。
            明明放在这儿的啊!
            佚名不至于藏起来不让你吃吧。
            他不会这么讨厌的。
            你站在桌子上环顾厨房四周。
            发出低沉的哀鸣。
            跳下桌子,飞到柜台上。
            发疯似得打开一个个橱柜。
            把里面的东西全都扔出来。
            你越来越感到不安。
            但气着急了半天也徒劳一场,你蜷缩在厨房里抱头痛哭。
            美味的蛋糕就这么不见了。
            上天是对你何等残忍,让这美好转瞬从你眼前消失。
            -------------------
            你是佚名。
            一阵噪音把你吵醒。
            你怀里的斯佩克不见了。
            你祈祷她别是要把房子拆了。
            你坐起来揉揉眼,打了个哈欠。
            从沙发上站起来活动一下筋骨走向门厅。
            厨房的灯亮着。
            盘子和碗飞的满地都是。
            还好斯佩克住进来后把所有瓷物件都换成塑料的了。
            你走进厨房,对眼前所见已是司空见惯了。
            “你怎么了,斯佩克?”
            你的声音十分平和。
            甭管她这次又是啥理由在这哭天喊地的你也不会再感到惊讶了。
            她抽泣着对你说
            “我的蛋糕不见了。我明明放在桌子上的!”
            他抬头瞪着你。
            你瞥眼瞅着他。
            斯佩克起身朝你飞奔过来。
            你继续默不作声地瞅着他。
            要造反啊!
            她一下把你扑倒在地。
            脸贴的和你都快亲上了。
            尖叫着质问道
            “你把我的蛋糕怎么了!”
            你闭着眼无奈的太息。
            挺萌的。
            “我搁冰箱里了。不放那儿放哪儿啊。”
            她从你身上离开。
            小跑进厨房。
            你赶紧爬起来跟在他后面。
            她拉开冰箱,拿出蛋糕放在了桌子上,这才松了口气。
            你坐下,狠狠地盯着她说
            “你敢再把弄得这堆归置了吗?”
            她闭眼摇摇头。
            看起来十分得意。
            “为什么?”
            “因为你把我宝贝蛋糕藏起来了,我现在很生气。”
            说完她咬了一口蛋糕。
            这时你能看出来他闭着眼努力试图克制泪水流出。
            他对蛋糕的喜爱一定胜过一切。
            看起来他的泪水快有些克制不住了。
            难道他住在树上的时候没吃过这些吗?
            你只好起身独自把她刚才发飙时留下的残局收拾好。
            为什么要自作自受啊?
            你顺便抬头看了一眼挂在高处正对着桌子的表。
            斯佩克曾吐槽只在屋里挂了两块表简直太蠢了。
            她建议你在每屋都该挂一块。
            省得你每次看时间都得跑腿了。
            表针以指向11点。
            你只睡了五小时。
            下午那会儿斯佩克比你早1小时离开糖果屋。
            你摇摇头。
            现如今每晚都处于一种睡你麻痹起来嗨的节奏。
            更糟的是现在是星期五的晚上
            本应狂欢然而你却没有人陪。
            以前的旧习难改啊!
            你慢慢把目光凝聚到斯佩克身上。
            她正一蹄举一块蛋糕把嘴塞得满满当当,
            她停下嘴里的活儿慢慢和你对视。
            吞下口中还没嚼完的蛋糕。
            “嘿斯佩克...”
            “嘿佚名...”
            你冲她傻笑。
            她也冲你傻笑。
            “你是和我想到一块了吗?”
            说完她眉头紧锁地瞅着剩下的蛋糕。
            刚要开口说话。
            你一下子打断了他
            “我可对你的蛋糕没兴趣昂。”
            他耸耸肩说
            “那你想干嘛,佚名?”
            “我想咱们出去转悠找点乐子。”
            她露出了一个很不情愿的表情
            “我还是自己在家吃蛋糕吧。我可不想再出去吓唬小马了。”
            你走到斯佩克身旁。
            她发出一声长叹。
            看来他还对那件事心有余悸。


            IP属地:日本49楼2015-11-18 05:10
            回复
              IP属地:日本来自iPhone客户端52楼2015-11-18 05:42
              回复
                IP属地:日本来自iPhone客户端53楼2015-11-18 05:42
                收起回复


                  IP属地:美国54楼2015-11-18 13:19
                  回复


                    IP属地:浙江来自Android客户端55楼2015-11-18 14:03
                    回复
                      来顶~


                      IP属地:山东来自iPhone客户端56楼2015-11-18 19:52
                      回复
                        什么斯佩克!!!


                        57楼2015-11-18 20:49
                        回复


                          58楼2015-11-18 21:27
                          回复
                            感觉这个作者比较爱写感情戏……话说回来为什么斯佩克老哭啊


                            IP属地:湖南来自iPhone客户端59楼2015-11-19 18:12
                            收起回复
                              楼主有事,更新延期,代楼主请假


                              IP属地:浙江来自Android客户端60楼2015-11-19 19:09
                              回复