aph路德维希吧 关注:4,186贴子:31,962

【授权翻译】【长篇连载】Ebene【独中心,独伊,其余说明见2L】

取消只看楼主收藏回复

1L 【苏伊士出品】授权+logo



1楼2015-11-08 12:29回复
    未见每一章节的END请勿随意插楼,谢谢
    各位aph路德维希吧的朋友们大家好~我们是苏伊士翻译组,从本周开始为大家带来Ebene这篇文章,希望大家喜欢~
    这是翻译组给各位读者的详细说明,请务必仔细阅读哦:
      1、本文是喜闻乐见的soulmate(灵魂伴侣)设定,全篇文风比较压抑致郁,请心理承受能力不佳者慎入。主cp为独伊且节奏相当缓慢,请各位有耐心。辅cp会在出现的章节开头注明,雷者请绕道。
      若有读者因为未仔细阅读本条说明而发生不愉快的阅读体验,本翻译组一概不予负责。请大家相互体谅,谢谢!
      2、由于度娘排版受限制的原因,原文中下划线等效果不一定能表现出来,请各位读者见谅,我们的lofter上也会进行同步更新,那里的排版效果会比较好。在lofter上搜索“APH苏伊士翻译组”即可找到我们~
      3、我们更新的进度是每周末发布新的一章哦,与“作者的话”不一样啦~
      4、因为每章节的翻译和英校都不同,会在每章节开头标明,欢迎各位读者对我们的翻译提出建议,感谢支持^_^


    2楼2015-11-08 12:31
    回复
      中校:若子
      终审:阿茶
      作者: Half Demon Alchemist
      原文地址:


      4楼2015-11-08 12:33
      收起回复
        作者的话:大家好,这是我最新的一篇文。请给我评论吧!哦,还有我以后会在每周五更新!一般来说一章里是不会有两节的,但是我并不打算把序章算作一个单独的章节 ,所以就把它包括了进去。希望你们喜欢!
          注意:Ebene是德/语中“平原”的意思。
          免责声明:黑塔利亚不属于我。


        5楼2015-11-08 12:34
        回复
            第一章:序言与出生
            翻译:0C
            英校:未寻
            序言和出生
            没有『印记』的男孩
            -序言-
            在这个世界上,人们一生下来手腕上便引刻有『印记』。每个人的『印记』都有所不同,并且,每个『印记』都是以你未来灵魂伴侣的字迹写着他们遇到你时说出的第一句话,或许是最重要的一句话,又或许是最值得铭记的一句话。
            人们过着各自的生活,在街上随意地与各种各样的人打着交道,看看他们手腕上的句子能不能以某种方式连接上,或者某一方有没有在生命中的某个时刻说过那句话。尽管这多半不是你能强求的事,可它就是会发生。这是命运,是宿命。这些『印记』是一个人生命里最重要的东西。
            有时候这些『印记』让人根本无法理解。你手腕上可能印着天底下最奇怪的句子,但是当你遇见你的灵魂伴侣时,它的意思便会完全明了。有时候,这些句子可以诡异到你都能把它当作线索的程度。你在学校里会学到关于这些『印记』的知识,有完整的课程来讲解这种现象的历史渊源。至于为何这个社会如此关注一个人的另一半而不是他个人的成功或幸福,这是个不解之谜,不过这完全是另一码事。而且,很少有人会不想打听这些,去了解这些『印记』,因为有谁会不愿意与他们的命定之人相遇呢?他们的另一半,他们生命中最爱的人,他们的灵魂伴侣。
            如果你试图违背这些『印记』,那么最终你的生活很可能会变得一团糟。如果你正和某个并非你灵魂伴侣的人演绎着一场恋爱,那么这短情感会以悲剧收尾。然而从未有人违背他们的『印记』。这完全就是任何人都不会做的事情。反而,你会穷尽一生来熟记你的『印记』,以及你和别人所说过的每一句话,也许他们中的某一个就可能是你的另一半。
            这些『印记』是一个人所拥有的最珍贵的东西。


          6楼2015-11-08 12:35
          收起回复
              -出生-
              “加把劲!孩子马上就要出来了!你做得很好!”
              那个准妈妈发出了一声尖叫,当她最后一次用尽力气之后,她被医生们的欢呼声所包围。一个嚎啕大哭的孩子降生了,剪断脐带之后,医生将孩子洗干净并用毯子包裹住,才把他交给了期盼着的母亲。
              “恭喜您,是个男孩!有没有为他想到什么名字呢?”
              这个女人歪着脑袋沉思了一会儿,随后笑颜逐开,“路德维希。我给他取名为路德维希。”
              “好名字,很适合这个可爱的小家伙!那现在我们来看一看他的『印记』吧,好吗?”
              这位金发的母亲激动地点了点头,湛蓝的双眸里洋溢着幸福的光辉。哦,她的大儿子一定会为他有了一个弟弟而感到高兴的。掀开毯子,这位医生温柔地抓住了路德小小的手腕,将它翻了过来,却发现是空白的。
              医生和母亲困惑地对视了一眼,然后医生笑了,摇了摇头说:“不,一定在另一个手腕上。”两个女人都笑了起来,互相点了点头表示同意,然后医生把路德的小手放回毯子里,又拉出了他另一只纤细的手腕。
              一片空白。
              女人瞪大了她湛蓝的双眼,医生难过地摇了摇头,看着地板,同情地咬着下嘴唇。
              “贝什米特夫人,我很抱歉。”
              贝什米特夫人崩溃了,泪水顺着面颊流淌着,口中传来了无法抑制的啜泣声。她哭泣着,把新生的孩子紧紧地抱在胸前,为他将要生活在这样一个世界里歉意连连。
              作者的话:请留下你的评论吧!希望你们会喜欢!我保证接下来的文章会更精彩!下周五的那章会有所改进的。这篇很短真是对不起。
              第一章END


            7楼2015-11-08 12:35
            回复
              咿~竟然加精了哎~谢谢吧务~
              我们会继续努力哒~


              来自Android客户端12楼2015-11-08 15:34
              收起回复
                翻译组给大家的提示:本章压抑高虐,心理承受能力不佳者请慎入。
                第二章 两岁
                翻译:0C
                英校:从雀
                作者的话:感谢那些收藏、追文和评论的人。非常感谢你们,我很高兴你们能喜欢这篇文。这一章节也很短,但是我保证之后会有长篇的!


                本楼含有高级字体14楼2015-11-14 21:45
                收起回复
                  来更新啦~为了感谢广大读者的支持我们本周双更一次,下周回复正常哦~

                  再次感谢大家对苏伊士翻译组的支持~


                  22楼2015-11-21 16:53
                  回复
                      翻译组给大家的提示:


                      本章继续高虐,玻璃渣继续放送不要钱,


                      副CP普加出没,普加出没,普加出没,雷者请绕道
                      第三章:六岁
                      翻译:0C
                      英校:从雀
                      作者的话:这里是这周的更新哦。我很高兴目前为止大家都很喜欢它,感谢每一个收藏、追文和评论。然后我想让大家知道一下,我这个系列会把每一个CP都单独写出来。亲子分也会是其中之一哦。
                      声明:黑塔利亚不属于我。


                    本楼含有高级字体23楼2015-11-21 16:53
                    收起回复
                        第四章:七岁
                        翻译:耀司
                        英校:未寻
                        作者的话:《Ebene》的下一章的更新来啦~请多多评论哟!说实话,我并不喜欢本章,不过我还是会把它上传的。
                        免责声明:黑塔利亚不属于我


                      25楼2015-11-21 16:54
                      收起回复
                        本次的更新就到这里哦~请大家踊跃评论哦,谢谢大家~
                        离小意出场的时间……大概还有很久很久(望天)


                        27楼2015-11-21 16:55
                        回复
                            第五章:八岁
                            翻译:耀司
                            英校:叶子
                            翻译组给大家的提示:
                            隐含露中出没,雷者回避
                            原创角色出没,请大家尽量不要人参公鸡


                          31楼2015-11-28 22:32
                          收起回复
                              八岁
                              无声的冷漠
                              “嘿,王耀,你的『印记』是什么?”一个女同学冲中/国男孩喊道。她朝他冲了过来,在他挽起袖子的时候紧紧地盯着手腕上那些俄文:“我是俄/罗/斯人,我知道关于雪的一切。”
                              “啊——所以那样就不是我了!”女孩抱怨道,露出了她刻有情诗般字句的手腕。
                              这两人看见了那个德/国男孩,他们微笑着走向他。“路德维希,你呢?”王耀问道,将自己的袖子放下来,“你的『印记』是什么?”
                              “对啊,告诉我们吧!”那个活泼的女孩充满期待询问道,在他身旁笑眯眯地蹦来蹦去。
                              路德维希保持沉默,抓紧了自己的手腕。“拜托,别当个胆小鬼。说吧!”那女孩说着,拽起他的袖子就要往上拉。
                              可能没有『印记』也不是那么的奇怪。可能当他再一次拉起袖子的时候那些句子就会在那里了。可能——只是可能——『印记』会出现。可能上帝会怜悯他一次,给予他能向其他孩子们展示出的字句。他猛地拉起袖子,眼前只有一只什么都没写的干净手腕。
                              当路德维希看见自己的手腕依旧没有任何痕迹的时候,他试图驱散心中的失落感。
                              “嗯?”王耀和女孩异口同声地说道,他们的头偏向一边,看起来非常困惑。
                              王耀是个聪明的孩子,他意识到了什么似地眨了眨眼。“难道你……没有『印记』吗?”他好奇且谨慎地询问道。毕竟这可是个前所未有的情况。
                              “真恶心!”女孩尖叫道。“你会永远孤独下去的!别把我的『印记』也带走了!”
                              当然,路德维希并不明白她到底在说些什么。把她的『印记』带走?她以为他是个小偷吗?她那句“真恶心”的尖叫声在他脑海里不断回响着,他羞愧地扯下袖子,双肩一下子垂了下来。
                              这真恶心,是吗?
                              那个女孩迅速离开,向她的朋友们跑去,谈论着这个没有『印记』的男孩的闲话。而王耀静静地站在原地,转头看着路德维希,似乎试着去评价他。
                              “你的『印记』在哪儿呢?”中/国男孩问道,努力发掘着路德维希•贝什米特的新秘密。
                              “我没有『印记』。”路德维希叹着气说,思考着说出自己的“情况”之后,是否会有个人告诉他这并不奇怪。
                              他希望有人对他说即使没有『印记』也没关系。
                              有人对他说他没有『印记』也没关系,对他说他不需要那些东西,对他说这些『印记』不能决定他的自我价值或是他未来的生活,对他说他不需要『印记』也能好好地作为一个人类活下去。
                              或者,他可能只是希望有人骗他,对他说即使他生来没有『印记』也并不怪异。
                              当然,从来没有人说过那些话。
                              (未完待续)
                              下一章:九岁
                              第五章 END


                            32楼2015-11-28 22:33
                            回复
                              本次更新到此结束。Thanks for watching.
                              你们的评论是我们进步的动力,give us more评论——!!
                              【注:要相信,糖,是会有的。】


                              33楼2015-11-28 22:34
                              回复