回复：【官方推特】2015年10月 官推搬運

附一下韓飯橫額的圖

【お許し】いつもの時間からちょっぴり遅いですが、この後「Asia Song Festival 」のオフショットやリハの様子をアップしても、よろしいでしょうか？
別のお仕事も立て込んでおりまして…どうか、お許しを。
#NGT48 http://t.co/XJdWXs0Rwz

【照明】何か、アーティストっぽい写真が撮れちゃいました。照明って大事ですね。
#NGT48 http://t.co/UjzWa9IjBv

【絶妙】カメラのシャッターが切られる絶妙なタイミングで振り返った、左端の、みーずん先生（水澤彩佳）。表情もアイドルとして高得点を叩き出しております。おそるべし。
#NGT48 http://t.co/XKp3aYXUcl
//
渣機翻：在照相机的快门被切的绝妙的时机回头看了的左端的水澤老师(水泽彩佳)。表情也正作为偶像赶走高分。应该跷起来

【対決】リハは大雨、本番は持ち直して、晴れ間も…。この2人の「雨女vs晴れ女」対決は、ついに海を越えました。
#NGT48 http://t.co/gUztTnB5qK
//
渣機翻：再有大雨,正式表演時,下雨中间又放晴…。这个两个"雨女vs晴女"的对决都出了海外

【らぶ】小さいハートと、大きなハート。みなさんの好みはどちら？
#NGT48 http://t.co/6qfkoHp3AK

【ぴっよぴよ】カッチカチやぞ！ぴっよぴよやぞ！
（※意味の分からない方は、「奈良未遥」で検索を）
#NGT48 http://t.co/1BgcYMKZmL

【横断幕】まだ何者でもないNGT48がこれだけ歓迎していただけるのも、北原・柏木両先輩はじめAKB48グループのこれまでの活動があってこそ。ファンの皆様、先輩の方々に、メンバー・スタッフ一同、心より感謝致します。
#NGT48 http://t.co/aSs7N7DoHB
//
渣機翻：还不作为有人的NGT48只欢迎这个的有北原、柏木双方前辈开始AKB48小组的迄今为止的活动。比成员·工作人员大家,心感谢各位粉丝,前辈的各位。

【お知らせ】日付け変わって、本日9:00にオフィシャルサイトのNEWSで、あるお知らせがあります（予定）。
そんな重大発表とかじゃなく、「あ、そうなのね」ってレベルですので、お時間がある時、チェックして下さい。
#NGT48 http://t.co/Qdv8XePOnh
//
渣機翻：日帐单变化,在官方站点的NEWS在9:00本日有某一个通知(预定)。
而不是那样的严重的发表因为"a,sonanone"是水准所以请时间有时"检查。

【婦警さん】新潟県警のお仕事として、婦警さんの制服を着させていただいての撮影がありました。
新潟の大物スター“レルヒさん”とも、ご一緒しました（見た目も大物）。
ちなみにアヤカニはいませんでしたので、ご安心を。
#NGT48 http://t.co/s2NvNUI8hQ
//
渣機翻：有了新泻县警察的作为工作穿戴女警察的制服的照相。
也和新泻的大人物明星"reruhi"见面了(外表,大人物)。
因为顺便没有ayakani所以放心

【敬礼】敬礼にも職業によって色々種類や流儀があるそうです。これは、あくまで3人の自己流。アイドルっぽい？
#NGT48 http://t.co/IKFNWb8Jv9
//
渣機翻：在敬礼,好像也被职业各种各样有种类以及作派。这个彻底是3个独创。好像是偶像？

【22時】ありがたいことに今日も撮影やイベント出演がありました。先日のラジオ収録オフショットと合わせて、後ほどご報告します。22時に、またお会いしましょう。
昨日みたいなヒドいことにはなってませんので、ご安心を。
#NGT48 http://t.co/Dey866C88G