韩国语吧 关注:434,822贴子:3,578,236
  • 3回复贴,共1

(转)精通韩语也许不能改变你的命运

取消只看楼主收藏回复

偶尔能见到对韩语抱有极高期望的年轻朋友。 他们(她们)一般年纪在20岁以下,对未来的生活充满憧憬。 尤其对韩语学习抱有很高的期望值,希望借此机会能给大家提个醒。 不要对韩语学习抱有太高的期望。原因如下
1、 精通韩语比较困难
大部分人不能像韩语专业一样,在大学中系统地学习韩语。所以业余爱好者精通韩语的概率是比较低的。 同时需要较长时间持续不断的学习。 很多人会因种种原因中途停止学习,或者没有机会进一步提高(比如没老师或者语言环境)。
2、只会韩语能选择的工作机会比较少
韩语始终是一个语言工具,能用来交流就足以。而会“交流”并非一个很可靠的技能。 交流的目的是解决问题, 解决问题则需要专业知识。所以会一门专业然后再会韩语则能锦上添花,如果再会一些英语就更好了。 单纯只会一些韩语,则不会有明显的与众不同。因为你会韩语,人家还会日语或英语,法语。
所以,我坚决反对放弃学业只攻韩语的做法。 这是绝对不可取的,也是迟早要后悔的选择。
那么正确的做法又是什么呢?
坚持学习,拿到大学/大专文凭。 同时再学习韩语和英语, 英语千万不要放弃了。 因为”英语+韩语“ 是 ”1+1>2“ 的选择,会极大的提高你在现代社会的竞争力。 加上韩国人对英语好的人又是崇拜得五体投地,只会韩语还真不行。
如果您目前15-20岁,就要考虑读大专院校。 这个和学韩语没有任何矛盾。 外语不是每天抱着书看就能提高的。可以一边上大学一边抽空学习韩语就行。这样不是两全其美了吗?偶尔也能见到因为学韩语的事情和父母闹矛盾的高中生,其实父母何尝不希望孩子多会一门外语,只是时机未到。因为学韩语耽误了高考就得不偿失了。 我也赞成先考好高考(或中考)再学韩语,这是理性的选择。年轻的时候就是很容易冲动......
如果是上班族,也不要辞职专门去学韩语。 一边工作一边学习是最好的选择。 学习是一个贯彻一生的事情, 学完就能学以致用是不太现实的。 也不要有什么负担, 学到哪里就算到哪里,如果感兴趣就继续,如果没兴趣就了解一下即可。
最后还是要提醒大部分业余爱好者,不要把韩语学习当作生活的主线,这只是我们漫长生活中经历的一段学习经验而已。 选择适合自己的道路是最重要。


来自iPhone客户端1楼2015-09-30 08:46回复
    因为追星或者韩剧而贸然选择韩语专业的,要好好想想。
    等你毕业了你能做什么?
    翻译? 对不起,就你学个三四年的实力没人要你。
    语言只是辅助手段,在你的专业能力达到一定程度了,英语也过惯了的时候,额外的语言能力能够锦上添花。


    来自iPhone客户端8楼2015-09-30 11:59
    收起回复
      当然,如果是学霸,念四年韩语专业的确能达到很高的水平,我也确实见到过。
      但她们是什么样的人? 复旦毕业到韩国读硕士的哦。
      你是吗?


      来自iPhone客户端10楼2015-09-30 12:10
      收起回复
        读韩语专业想当翻译的,简单想一下。
        你从初中开始学英语,直到大学毕业一直都是主科目。
        十年下来,岂不是每一个大学毕业生都可以做英语翻译?
        而现实是,能和老外简单聊个天就很不错了。


        来自iPhone客户端11楼2015-09-30 12:12
        收起回复