翻译：水鸣幽
部分难句翻译感谢百度知道：申明ABC、Genie_SS、夏田熏、wjx1130
小说封面

结婚邀请函
お久しぶりです
好久不见。
お元気で平和な日マをお过ごしのことと思います。
想必您在这和平的日子里一切安好吧。
に申し訳ありませんが私たちこと、ヅャン·ロック·ラルティーグとナディア·ラ·アルゥォールはてのたびイキリスの圣パゥロ教会ねあいて结婚の誓约を交わすてとねたりました。
让·罗克·罗狄克和娜迪亚·拉·阿尔瓦将在英国圣保罗大教堂之下举行结婚誓词和交换仪式，我们为仓促而突然的邀请致以万分歉意。
六月二十日、もしび都合がつきますようたそば、ぜひご出席していただきたく、招待状を同封いたします。
请您无论如何一定安排时间，在六月二十日带着邀请函前来参加婚礼。
若叶の萌ぇる美しい空の下、逺い未来を目指してともに手をとり、微笑みをたずさえてふたり生きていきたいと思っています。
新叶在美丽的天空下萌发，远望未来，我想我们俩人会携手微笑，好好的活下去。
どうも、あたたかな眼差し赠つてください。あなたの见守る视线の中に、私たさの暮らしをはじめたいのです。
衷心感谢您赠予的温暖的目光。在您注视的视线中，我们即将开始新的生活。
——なお、パーテイーは会费制とさせていただきます。
——另外，请允许晚会费用为会费制。
突然のお报せで申し訳ありませんでした。
因为通知太突然，所以非常抱歉。
追伸：私たちはとても元気です。
再启：我们一切安好。

呜……真好啊！很多感慨说不出呢。

非常棒！听说小说里还附带了这种四格漫画，能不能麻烦楼主翻译一下也发上来？谢谢！

大好评啊！！感谢楼主的资源和翻译！

母子关系很好……其实真想看看这位母亲从孕育到把孩子养大的过程……伟大……

单身母亲和儿子……终结者系列的康纳家啊……不容易！

对了，宇宙战舰大和号2199的伊斯坎德尔女王已经有孩子了！话说斯塔莎女王也是井上喜久子女神献声……宇宙战舰大和号是蓝宝石之谜执意致敬的经典之一，不知道新一代大和号的第二部中是否会有女王与孩子的剧情……这次会是女儿吧！上代中已经表现无疑了！

@蓝美雅

…小说的译文为何消失了呢…