ngt48吧 关注：3,233贴子：137,218
【NGTのNG】24人のサイン解说动画がすべて公开になりましたが、少しはメンバーを知っていただくきっかけになったでしょうか。
さて、明日はVineを使ってNGカットを公开する予定です（またメンバーに怒られるかな…）。
#NGT48 http://t.co/UW6bp5FBea
//
渣机翻：24人的签字解说动画全部公开了,不过会成为稍微知道成员的契机吗？ 那么，明天使用Vine将公开NG Cut的（会再被成员发火吗…）。
さて、明日はVineを使ってNGカットを公开する予定です（またメンバーに怒られるかな…）。
#NGT48 http://t.co/UW6bp5FBea
//
渣机翻：24人的签字解说动画全部公开了,不过会成为稍微知道成员的契机吗？ 那么，明天使用Vine将公开NG Cut的（会再被成员发火吗…）。
【手纸のこと】ファンレターの受付を、明日15日（火）から开始させていただきます。みなさまの想いを缀ったお手纸、お待ちしています。
详しくは公式サイトをご覧ください。http://t.co/kn8zuQjSPJ
#NGT48 http://t.co/V1GrwXlt1U
//
渣机翻：从明天在15日（星期二）起开始慕名信的受理吧。等候全部的拼了想法的信。
详细的,请看官方站点。
详しくは公式サイトをご覧ください。http://t.co/kn8zuQjSPJ
#NGT48 http://t.co/V1GrwXlt1U
//
渣机翻：从明天在15日（星期二）起开始慕名信的受理吧。等候全部的拼了想法的信。
详细的,请看官方站点。
【予告】先日の新潟日报のビジュアルは、明日からの纸面企画の予告でした。下记の日にメンバーが登场します。
16日…小熊伦実
20日…长谷川玲奈
25日…北原里英
この3人なのには、ある意味が…。さらに26日にも…。
#NGT48 http://t.co/jjlxhg1gtQ
//
渣机翻：上次的新泻日报的视觉是始自于明天的纸面计划的预告。成员在下列的日子登场。
16日…小熊伦实
20日…长谷川玲奈
25日…北原里英
在作为这个3个人的有的意思…。更加在26日…。
16日…小熊伦実
20日…长谷川玲奈
25日…北原里英
この3人なのには、ある意味が…。さらに26日にも…。
#NGT48 http://t.co/jjlxhg1gtQ
//
渣机翻：上次的新泻日报的视觉是始自于明天的纸面计划的预告。成员在下列的日子登场。
16日…小熊伦实
20日…长谷川玲奈
25日…北原里英
在作为这个3个人的有的意思…。更加在26日…。
【カブリ】本日のニッカンスポーツ新潟版に、西潟&荻野の记事が出ています。お読みになれる地域の方は是非。
写真は、私服がカブった2人。纸面とは関系ありませんので、あしからず。
#NGT48 http://t.co/4eC3gRowo0
//
渣机翻：对今天的nikkansupotsu新泻版，西泻&荻野的报道出。对念热熟的地域是是非。 照片，是私服ta2人。因为不是纸面所以没有关系，请不要见怪。
写真は、私服がカブった2人。纸面とは関系ありませんので、あしからず。
#NGT48 http://t.co/4eC3gRowo0
//
渣机翻：对今天的nikkansupotsu新泻版，西泻&荻野的报道出。对念热熟的地域是是非。 照片，是私服ta2人。因为不是纸面所以没有关系，请不要见怪。
【健闘】じゃんけん大会、残念ながら西潟は2回线败退、柏木先辈は初戦败退。がたねえにとっては、これもまたいい経験になったようです。応援してくださったみなさま、ありがとうございました。（写真は健闘をたたえる北原キャップ）
#NGT48 http://t.co/YU5zOig657
//
渣机翻：猜拳大会，是虽然是遗憾但是西泻2回败北，柏木前辈也在首战败北。不过好象种子得对于，变成了为这个也又好的经验。支援的各位，谢谢。
#NGT48 http://t.co/YU5zOig657
//
渣机翻：猜拳大会，是虽然是遗憾但是西泻2回败北，柏木前辈也在首战败北。不过好象种子得对于，变成了为这个也又好的经验。支援的各位，谢谢。
【1千万人】NGT48初の外のお仕事として、记者会见にお呼ばれした「表参道・新潟馆ネスパス」の来场者が1千万人に。おめでとうございます。
もちろん、1千万人の中に北原キャップ、西荻も入っております！
#NGT48 https://t.co/AnP1EtoILG
//
渣机会：NGT48首次外边的工作，为记者招待会被邀请的「表参道·新泻馆nesupasu」的到场者1千万给人。恭喜恭喜。 当然，北原队长，西荻也进入着1千万人中！
もちろん、1千万人の中に北原キャップ、西荻も入っております！
#NGT48 https://t.co/AnP1EtoILG
//
渣机会：NGT48首次外边的工作，为记者招待会被邀请的「表参道·新泻馆nesupasu」的到场者1千万给人。恭喜恭喜。 当然，北原队长，西荻也进入着1千万人中！
【衣装】じゃんけん大会では、个性的な衣装やコスプレが目白押しでしたが、西潟は凝らずに朱鹭の衣装で参加させていただきました。
NGT48はまだまだこれからのグループですし、NGT48全员を代表しての参加だったからです。
#NGT48 http://t.co/hhAeDJN423
//
渣机翻：由于猜拳的大会,有个性的服装以及戏服一个紧挨着一个,但是很不讲究的西潟用朱鹭的服装参加了。
NGT48还是往后的小组,代表所有的NGT48的参加是曾作为了。
NGT48はまだまだこれからのグループですし、NGT48全员を代表しての参加だったからです。
#NGT48 http://t.co/hhAeDJN423
//
渣机翻：由于猜拳的大会,有个性的服装以及戏服一个紧挨着一个,但是很不讲究的西潟用朱鹭的服装参加了。
NGT48还是往后的小组,代表所有的NGT48的参加是曾作为了。
【旗】衣装は凝りませんでしたが、NGT48フラッグをお供に胜负に挑みました。
応援メッセージを书き込むアイテムとしてだけでなく、1期生全员で大舞台で胜负しよう！という意気込みを込めた旗でした。
#NGT48 http://t.co/0Wrv5gO8Wv
//
渣机翻：服装没很讲究,但是和比赛对陪同的人挑战NGT48旗帜了。
在上面填写的是大家助威的留言,在大舞台用所有的1期学生决胜负吧！是包含了大家的干劲的旗子。
応援メッセージを书き込むアイテムとしてだけでなく、1期生全员で大舞台で胜负しよう！という意気込みを込めた旗でした。
#NGT48 http://t.co/0Wrv5gO8Wv
//
渣机翻：服装没很讲究,但是和比赛对陪同的人挑战NGT48旗帜了。
在上面填写的是大家助威的留言,在大舞台用所有的1期学生决胜负吧！是包含了大家的干劲的旗子。
