【图片】回复：[生平]哥哥张国荣自述自传(完全翻译版)【张国荣资料馆吧】

啦啦啦，哥哥的恋爱史来了

来自Android客户端35楼2015-09-01 22:31

2.追女仔的面懵经历
好拉，讲了小学，现在讲讲中学了。小学至中学一个拉，中学阶段又有一个拉，我还记得她叫什么名字，叫NANCY。跟我以前的嫂子一样的名，这个NANCY在我中一的时候，那时开始有一种习惯，开始识女生了，那时没有女朋友一起上街是很“愚”（羞）的一件事来的。尤其是在我的学校拉，我的学校是有点叫飞仔学校的。哈哈，其实也不算飞仔的，只是我是飞仔者。那时认识的一班朋友是怎样去识女孩的呢，我们读的是分为男中跟女中的，没有什么机会在平时的时间认识到女朋友的。因为我们通常是早她们15分钟放小息的，到我们放完小息上课了，她们女中才放小息的。原来最容易认识到女朋友女同学就是在运动会了。所以在运动会就死也要参加的。为什么呢？因为参加运动会就可以到草场上去的，要不然就得呆在班上。我整天去参加这些运动比赛，就可以到草场上了，大家都知道女生也有女的选手的，永远都是喜欢那些活活泼泼的肯去运动的，因为那些是比较容易谈得来。而坐在那里，不去比赛的通常都是读书的。我们那些怎说都是玩仔来的，在那时来说，所以就想认识一些玩女拉，真是让我认识了一个，真是够爱玩了。那个叫NANCY的，原来我认识了她以后才知道她有男朋友的，男朋友还一萝萝，她还问我啊，那时真是面懵了，每次认识女朋友都给人“愚”，我还记得当时她对我说，“你有没有听过DONNY OSMOND那只歌啊？”我好象不太记得那只歌了，对，好象就叫“SWEET** *** ”，“你听听这只歌吧，听完以后再回来追我吧”！“愚”到帖地，原来那只歌是讲你现在实在是太纯情纯洁了，你不适合我的。好了“愚了”伤心了一会，其实没有什么大不了的。想想其实我都不算是很多女朋友的（哈哈，如果计埋后面的毛毛那些这难道还叫少？），念完中一升中二了，又认识了一个。

37楼2015-09-01 22:33

4.见家长的
那时到中二的时候是怎样也不肯剪短头发的了。因为那时是流行长头发的拉。所以就要走堂的拉，其实也不是真的走堂，就只是在打铃前最后一刹那才跑进去，让训导主任看漏眼就捉不到。后来捉得更紧了，我也宁愿从后门爬进去了，都不肯剪头发，那时都算几长毛的拉，长头发有型嘛。在那时读书已经是一败涂地的了，就是只剩下一科英文，那些新数怎样都学不好，无论几多补习先生也药石无力了。为了这科新数还见过家长。
说起见家长，我有次见家长也是跟体育有关的。我很喜欢打球，有打篮球，其实有一个体育老师对我还是挺好的，叫古誉荣。我就口多，那时也刚读中学，懒理是谁啊，他跟我们谈得来又好玩，上课的时候还经常让我们用球掷他的肚腩。你知道拉，他又不够我们小孩敏捷拉，放学的时候，他就正准备上校车，我就在后面叫他“蛊惑荣”，鬼叫他的名字改得衰咩，姓古叫阿荣，他当时一声不发，第二天上完开始的三堂课，我们就有个小息的。小息的时候，训导主任进来“张国荣，去我教务处，把你的书包也拿”大件事拉！我已经知道是什么事了，然后他说，“你知道你自己做了什么的拉，对师长无礼，见家长。停学两个礼拜”（确实大锅啊）停学两星期是另我很害怕的事情了，最后就是找了我爸去见那个训导主任。但没有什么喔，他们两个很好倾，又给CARD片。真是这样的啊，大家不要笑啊，是真事拉的。“老师你要多多提携我的儿子啊”，递上张卡片，我老爸就真是老土，你因为谈生意咩，只是你的儿子被人停学而已。那时开始知道停学的滋味，真是不好玩的。那时觉得没有得上学，是感到很渴望回去能见见我的同学，停学两星期是很难受的事情，之后就决心不要再被停学了。

39楼2015-09-01 22:37

4.见家长的
那时到中二的时候是怎样也不肯剪短头发的了。因为那时是流行长头发的拉。所以就要走堂的拉，其实也不是真的走堂，就只是在打铃前最后一刹那才跑进去，让训导主任看漏眼就捉不到。后来捉得更紧了，我也宁愿从后门爬进去了，都不肯剪头发，那时都算几长毛的拉，长头发有型嘛。在那时读书已经是一败涂地的了，就是只剩下一科英文，那些新数怎样都学不好，无论几多补习先生也药石无力了。为了这科新数还见过家长。
说起见家长，我有次见家长也是跟体育有关的。我很喜欢打球，有打篮球，其实有一个体育老师对我还是挺好的，叫古誉荣。我就口多，那时也刚读中学，懒理是谁啊，他跟我们谈得来又好玩，上课的时候还经常让我们用球掷他的肚腩。你知道拉，他又不够我们小孩敏捷拉，放学的时候，他就正准备上校车，我就在后面叫他“蛊惑荣”，鬼叫他的名字改得衰咩，姓古叫阿荣，他当时一声不发，第二天上完开始的三堂课，我们就有个小息的。小息的时候，训导主任进来“张国荣，去我教务处，把你的书包也拿”大件事拉！我已经知道是什么事了，然后他说，“你知道你自己做了什么的拉，对师长无礼，见家长。停学两个礼拜”（确实大锅啊）停学两星期是另我很害怕的事情了，最后就是找了我爸去见那个训导主任。但没有什么喔，他们两个很好倾，又给CARD片。真是这样的啊，大家不要笑啊，是真事拉的。“老师你要多多提携我的儿子啊”，递上张卡片，我老爸就真是老土，你因为谈生意咩，只是你的儿子被人停学而已。那时开始知道停学的滋味，真是不好玩的。那时觉得没有得上学，是感到很渴望回去能见见我的同学，停学两星期是很难受的事情，之后就决心不要再被停学了。

40楼2015-09-01 22:38