多谢翻译这篇文件的朋友：荣聚堂的“意粉猫”
以下是自传全部译文：

张小哥哥的萌照

张小哥哥和他爸爸，哥哥小时候举手投足就是贵公子气派了

哥哥童年生活的地方

张小哥哥的全家福

张小哥哥和他的哥哥的合影

张小哥哥出席宴会

张小哥哥的小萌照

穿西装的小贵公子

张小哥哥和他妈咪的合影

求学之中学篇：
1.转学到玫瑰岗中校
在玫瑰岗上学开始过一些“大个仔”的生活了，就是要搭校车。从我的家到学校全部的东西都觉得很生疏，每天要念经拉。直到现在我都觉得自己不是那么虔诚。还有我对基督教、天主教、佛教都只知道皮毛的东西。那时没有什么厉害的，只是死剩把口，或许是对我开始唱歌生涯的起步了。我记得我对天主教，基督教没有什么认识，但是我在那时侯数学比较差，但是还有几位老师比较喜欢我的，就是因为我英文挺好。英文在那时候的年级算是数一数二的。所以先生就选了我，不知道现在的念天主教基督教学校学生是否有，放学前要先念一段时间的经才能放学。就这样选了我，所以我经常都要念，要领导全班来念，开始就被有些人嫉妒了，就觉得”有什么了不起，我不会念吗？为什么要你带着念？”但是我就一反常态了，到了中学，我对读书就没有多少兴趣了。不知是不是像我刚才说的，我姐在小学逼得我太紧，而且在中一的时候我要学新数，她也不会新数，所以就请了一个补习老师给我拉。那个补习老师不是很用心的去教我，我也没有用心的去学，所以那时除了对英文外，对其他科目都没有兴趣。一个PAST就算了。然后对运动越来越赶兴趣了。

3.难忘的2部西片
再长大一些开始听回一些英文歌，又去看一下外国电影了。最深刻的外国电影，在中学时期有两部，一部是《殉情记》，男女主角都靓到极点。另一部是《玉女含苞》，那些歌真的很好听。大家知道那首主题歌吗？叫〈〈DO BALLOON〉〉。在那时开始听很多英文歌，最记得那出《殉情记》的碟，是一只regionalsound track。我连里面的对白也念了。不知道为什么这样的啊？沙翁喔，莎士比亚的东西我根本不懂，但我会念啊，那时觉得如果不念好象很衰甘。就象你现在说不听阿伦的歌一样。过了那个阶段，就到了求偶阶段了。

送上几张哥哥读中学时的照片

啦啦啦，哥哥的恋爱史来了