烈日灼心吧 关注:9,605贴子:75,569
  • 4回复贴,共1

为何英语的会那么翻译?

取消只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2015-08-31 21:21回复
    当时烈日灼心的下面英语翻译是 the death end


    来自Android客户端2楼2015-08-31 21:22
    回复
      但是以我英语专业的学生来说翻译成这个实在是解释不通啊


      来自Android客户端4楼2015-08-31 21:23
      回复
        他为何会这么翻译?


        来自Android客户端5楼2015-08-31 21:23
        回复
          如果按照原先的“不法之徒”话,英语“the death end”也可以解释不通啊


          来自Android客户端7楼2015-08-31 21:34
          回复