首先需要澄清的是，学习英语的目的，不是为了考试，是为了打开另一扇窗，去了解国外的魅力文化，接收国外的第一手资讯，拓宽你的人生视野。

先失陪一下，等下回来。

我看大部分都是方法层面的，有没有语言层面的

在学习英语的时候，我们应注意其和汉语的区别。英语好像一台各部件有序组合的机械，讲究逻辑分明，通过语言手段实现"意群"的衔接，。而汉语的结构通常比较松散，好像一幅山水画，这也是为什么很多英文学术文献的译文比较晦涩难懂。

先失陪了，有空再聊。

很多朋友加我贴吧好友，但我试了一下，必须下手机客户端才行（我用的是网页版），大家可以关注我，或者像有些朋友那样加我微信并注明您来自英语贴吧。

想提高英语语感或交流能力的同学，可以加一些相关的QQ群，很有帮助，也可以把你学到的新词和新短语用在里面。但请注意，千万不要像有些人，加入群后每天只讲good morning, lunch time, time to go off work, my english is poor

回复 小挂念不断 :从短一点新闻的开始练，或者说长句分割成短句来听抄。我们当时用复读机，分割起来很方便。实在困难，可以先看着原文一句一句听。

分享：关于抗日战争到底怎么翻译？
70周年刚刚过去，很多人喜欢把抗日战争翻译成anti-japanese war
但严谨的外交家们并不这么认为，japanese泛指日本人，这么译会把日本军国主义者和普通日本老百姓混淆起来，既不准确，也不利于我在国际社会上赢取广泛认同
因此，我们更倾向于将其翻译为war against japanese invasion,既体现出了日本的侵略行为，又体现出了我们作为受害者，是“反抗”，而非“反对”。

一对一交流点滴

分享一对地道的表达，drop off the laundry & pick up the laundry. 猜猜是什么意思。

引人注目引申出一个意思是程度之深幅度之大，所以可以结合后面的词进行相应的处理。

火星新发现的新闻标题。liquid water液态水，boost地道英语表达，推动推进之意，常和economy一起用。

加我的人越来越多，虽然各人水平不同，但attitude和perserverance是不二法门。