有此一说,华佗是印度名字,是死后人家按给他的名字。
这位神医真有其人,但不叫华陀,他原名华x(x=甫+方;敷的左半边,甫在上,方在下)。
国学大师陈寅恪〈三国志曹冲华佗传与佛教故事〉指出,华佗来自天竺语(印度梵语)“agada”,是「药」(丸药或解毒剂)的意思。
华(上甫+下方)的医术高明,人们将他和印度神话中的药神相比,去“agada”的前缀元音“a”,变成“gada”,其音译和「华佗」二字的古音近似。于是「华」姓保留,名字转为「陀」字,是为华陀。
主要理由倒还不是 “gada”这个字。而是《三国志》所载的华陀故事,包括断肠破腹、口吐赤色虫,原型来自印度佛教传说。和我们耳熟能详的「曹冲称象」故事一样(中原当时没有大象),其实是印度的故事。
曹冲称象、华佗治病、竹林七贤故事,都有印度神话背景。这些印度故事流传在中国,陈寿把它混入历史撰述里了。
陈寅恪认为,华佗事迹应该贴胎自印度神医耆域的故事。如:华佗的开刀手术先让病人服下麻沸散,再破腹取出患结,患处如果是肠子,就切开肠子清洗,再缝合、敷药;如华佗让广陵太守陈登服二升汤药,吐出三升虫,头会蠕动,半截身子如生鱼片;都是。
连遭遇都是。耆域也为暴君医病,差点被杀。三国的华陀比较倒霉,死于曹操之手。
这样说不代表我们所知道的华佗是虚构的。不,应该真有其人,也会医术,但不是像传说的那么神。
此说大胆却有凭据。对比史书所载近乎神话的医术,以及同时代无此神奇医术,且后世未有流传,可能真的是神话,源自印度的神话。
另有一说,华佗为波斯人。
此说出自日本人松木明知。理由:
1华佗是波斯文XWadag的谐音。
2XWadag含义为“”或「神」。「主」是主君、阁下、先生的意思,一般尊称医生为「先生」,所以华佗不是人名,而是一种职业。称华陀,好比我们常尊称人家为「老师」「大夫」,姓名省略。
华佗是波斯人怎么来到中国?波斯(伊朗)人华佗经丝路而来。
这位神医真有其人,但不叫华陀,他原名华x(x=甫+方;敷的左半边,甫在上,方在下)。
国学大师陈寅恪〈三国志曹冲华佗传与佛教故事〉指出,华佗来自天竺语(印度梵语)“agada”,是「药」(丸药或解毒剂)的意思。
华(上甫+下方)的医术高明,人们将他和印度神话中的药神相比,去“agada”的前缀元音“a”,变成“gada”,其音译和「华佗」二字的古音近似。于是「华」姓保留,名字转为「陀」字,是为华陀。
主要理由倒还不是 “gada”这个字。而是《三国志》所载的华陀故事,包括断肠破腹、口吐赤色虫,原型来自印度佛教传说。和我们耳熟能详的「曹冲称象」故事一样(中原当时没有大象),其实是印度的故事。
曹冲称象、华佗治病、竹林七贤故事,都有印度神话背景。这些印度故事流传在中国,陈寿把它混入历史撰述里了。
陈寅恪认为,华佗事迹应该贴胎自印度神医耆域的故事。如:华佗的开刀手术先让病人服下麻沸散,再破腹取出患结,患处如果是肠子,就切开肠子清洗,再缝合、敷药;如华佗让广陵太守陈登服二升汤药,吐出三升虫,头会蠕动,半截身子如生鱼片;都是。
连遭遇都是。耆域也为暴君医病,差点被杀。三国的华陀比较倒霉,死于曹操之手。
这样说不代表我们所知道的华佗是虚构的。不,应该真有其人,也会医术,但不是像传说的那么神。
此说大胆却有凭据。对比史书所载近乎神话的医术,以及同时代无此神奇医术,且后世未有流传,可能真的是神话,源自印度的神话。
另有一说,华佗为波斯人。
此说出自日本人松木明知。理由:
1华佗是波斯文XWadag的谐音。
2XWadag含义为“”或「神」。「主」是主君、阁下、先生的意思,一般尊称医生为「先生」,所以华佗不是人名,而是一种职业。称华陀,好比我们常尊称人家为「老师」「大夫」,姓名省略。
华佗是波斯人怎么来到中国?波斯(伊朗)人华佗经丝路而来。
