中文翻译：
15年1月28日
By Nicole Phelps
“那时的贝鲁特（黎巴嫩首都）似乎永远都被装饰得十分华美，仿佛置身一场永不结束的派对。”如果你想知道 Elie Saab 对亮片与水晶的偏爱源于何处，在他今日高定秀上向宾客发放的小册子中即可找到答案。这位黎巴嫩设计师将本次系列献给自己的过去。目录的首页是他父母年轻时的画像，年纪大概和Saab子女现在的年岁相仿；在画像中，设计师的母亲身着一条郁金香印花连衣裙，这也是新系列中刺绣图案的灵感来源。Saab是最为坚守的男性女装设计师之一，以打造闪亮红毯造型见长，1960年代（他把那段时间称为贝鲁特的“黄金年代”）的孩提经历也在某种程度上为其设计注入了新鲜感。长度在膝盖以上的小礼服以鸵鸟毛作为点缀，同时搭配低跟缎面凉鞋，是最具标志性的Saab风格。其他一些意想不到的造型——一件透视串珠绢网连衣裤，以及袖部拼接羽毛的绢网长袍外套——彰显出一种全新的低调态度。为了搭配这种休闲风格，几乎所有的造型都配了口袋，包括礼服在内。
Saab几乎从不使用印花，总是偏爱纯色连衣裙的简约性，但是，其母亲的郁金香图案在本季的新系列中占据了重要位置。对于那些无法或是不愿接受设计师大量透视造型的女性顾客们，花瓣状刺绣的水彩色花卉裹胸长裙、或是相同图案的活泼短裙都是魅力十足的选择。
15年1月28日
By Nicole Phelps
“那时的贝鲁特（黎巴嫩首都）似乎永远都被装饰得十分华美，仿佛置身一场永不结束的派对。”如果你想知道 Elie Saab 对亮片与水晶的偏爱源于何处，在他今日高定秀上向宾客发放的小册子中即可找到答案。这位黎巴嫩设计师将本次系列献给自己的过去。目录的首页是他父母年轻时的画像，年纪大概和Saab子女现在的年岁相仿；在画像中，设计师的母亲身着一条郁金香印花连衣裙，这也是新系列中刺绣图案的灵感来源。Saab是最为坚守的男性女装设计师之一，以打造闪亮红毯造型见长，1960年代（他把那段时间称为贝鲁特的“黄金年代”）的孩提经历也在某种程度上为其设计注入了新鲜感。长度在膝盖以上的小礼服以鸵鸟毛作为点缀，同时搭配低跟缎面凉鞋，是最具标志性的Saab风格。其他一些意想不到的造型——一件透视串珠绢网连衣裤，以及袖部拼接羽毛的绢网长袍外套——彰显出一种全新的低调态度。为了搭配这种休闲风格，几乎所有的造型都配了口袋，包括礼服在内。
Saab几乎从不使用印花，总是偏爱纯色连衣裙的简约性，但是，其母亲的郁金香图案在本季的新系列中占据了重要位置。对于那些无法或是不愿接受设计师大量透视造型的女性顾客们，花瓣状刺绣的水彩色花卉裹胸长裙、或是相同图案的活泼短裙都是魅力十足的选择。
