回复：每日一句西班牙语

Cuanto el río suena,agua lleva.
无风不起浪。

Nunca me había avergonzado antes de dónde vivíamos. Tampoco había pensado mucho en el dinero. Sabía que no éramos ricos, pero no sentía que nos faltara nada.
我从没有因为住在哪里而自卑，也没有太多地想过贫穷，我知道我们不富裕，但我感觉我没有错过任何东西。
avergonzado: 羞愧的，自卑的
Ej：Estoy muy avergonzado por no saber cocinar.
我为自己不会做饭而感到很自卑。
faltar：没有，缺少，错过
Me falta un buen diccionario para aprender el inglés.
我缺少一本学英语用的好词典。

Cualquiera puede ponerse furioso... eso es fácil. Pero estar furioso con la persona correcta, en la intensidad correcta, en el momento correcto, por el motivo correcto...
任何人都会生气，这没什么难的，但要能适时适所，以适当方式对适当的对象恰如其分地生气，可就难上加难。

Yo no puedo aguantar sus mentiras más.
我再也无法忍受她的谎言了。
aguantar tr. 忍受

La única forma de conocer a mi locura era hacer algo loco tú mismo.
你不做点儿二的事，就无法和我二在一起！

Todo está a tu cargo.
Todo depende de ti.
Ponemos toda la esperanza en ti.
就指望你了

昨天被撂倒，被抬雪堆里去了只想对这群八嘎说
Mientras haya montes verdes, no hay por qué inquietarse por la leña.
留得青山在，不怕没柴烧。
你们给我等着！！！

青协辛苦啦！为我们开了个康庄大道！

BRAVO！！ por fin 10+

bonito～

Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.
我不谈论什么是报复也不谈论什么是原谅，遗忘就是唯一的报复，也是唯一的原谅。——Jorge Luis Borges

你永远不知道下一秒会发生什么，所以活在当下，抓住现在！
La vida hay que disfrutarla a cada minuto, a cada segundo. Vivir el presente.
享受今时今日，活在当下。

DELE考试必备60句西语俚语
1.como pez en el agua
如鱼得水
2.de tal palo,tal pastilla.
有其父必有其子
3.los amigos conocen en la desgracia.
患难见真情

Te exijo que salgas.
我命令你出去。
exigir tr. 要求，命令
陈述式现在时第一人称变位注意 exijo g变j
这句中，主句主语是“我”，我命令你，而从句“salir”主语是你。
主句从句的主语不一致时，从句动词要使用虚拟式现在时。