网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
战斗之魂bs吧 关注：4,794贴子：133,398

回复：【吐槽】是时候表演真正的玩梗技术了

取消只看楼主收藏回复

bing：战斗精神...
从中文翻译回英文：Fighting spirit（想不到你们居然玩3P）
IP属地:美国38楼2015-08-03 12:35
回复
    那么接下来我们来试试战魂王这个名字翻成英文在翻回来会变成怎样
    IP属地:美国39楼2015-08-03 12:36
    回复
      Google：Wang fighting spirit
      翻回中文：王战斗精神（出去！）
      度娘：The king of fighting spirit
      翻回中文：战斗精神之王（陪你的谷歌去！）
      IP属地:美国40楼2015-08-03 12:40
      回复
        有道：The king of zen soul
        翻回中文：禅宗之王的灵魂(请不要忘记你的水桶！）
        金山：无（滚(ノ‘Д)ノ—）
        IP属地:美国41楼2015-08-03 12:44
        回复
          bing：King soul
          翻回中文：王♂的♂灵♂魂(你个基佬)
          IP属地:美国42楼2015-08-03 12:46
          回复
            所以说战斗之魂才是最正确的翻译(笑）
            IP属地:美国43楼2015-08-03 12:48
            收起回复
              那么我们也不排除面大认为战魂王这个名字有什么特殊意义。比如说非常能够代表战斗之魂系列主角最后都成为了♂王。下面就举些例子。
              1.拥有战斗之魂魄的隔壁老王
              2.只是战魂♂王
              3.战魂里的王♂之♂哲♂学
              4.战魂里的♂王
              暂时就只想到这几个了，欢迎补充
              不要忘记为你觉得有可能的选项投票哦
              IP属地:美国44楼2015-08-03 12:54
              回复
                睡觉去啦
                IP属地:美国45楼2015-08-03 12:56
                回复
                  等等，强迫症犯了。正好在49楼，就让他变成50楼吧
                  IP属地:美国46楼2015-08-03 12:57
                  回复

                    第三集一开始我们就好像发现了什么不得了的事情，佐助看幸村装B那么牛B想拜他为师父
                    脑海中浮现了是在下输了，我承认现在的你比较强这个表情
                    （佐助：请务必教我正确的装B方式。幸村：很简单，450拿来！【放肆！】）
                    IP属地:美国53楼2015-08-03 20:56
                    回复

                      这句台词好像在哪里听过@阳升肇(还想到了敖厂长的哥们）
                      IP属地:美国56楼2015-08-03 21:14
                      回复

                        秒收flag23333333
                        IP属地:美国58楼2015-08-03 21:18
                        回复

                          两个人落寞的坐在公园的椅子上（这时我的脑海中浮现了几个关键词：公园，孤男寡女，野战以及.avi）
                          IP属地:美国60楼2015-08-03 21:23
                          回复

                            这时佐助从树上跳了下来，感觉和叶隐很像都是用来让人出戏的角色
                            IP属地:美国61楼2015-08-03 21:26
                            回复
                              早餐时间到，先去吃个早餐再说
                              IP属地:美国63楼2015-08-03 21:31
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示