右二哥哥吧 关注：5,445贴子：28,325
回复：【新闻】右二哥哥的新闻
收藏
- 回复
DoubleDate TX 我帮你转了群花楼和幼儿园∶
群花楼: PAGE 355
幼儿园: PAGE 550
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我群花潜水的，上来为 DoubleDate TX 传达他要说的话。
睡睡另注∶DoubleDate TX 是幼儿园的HC。之前因为在维基英文词条那儿，看到不完整的U2GG介绍文，提议及咨询过幼儿园的TX，把自己撰写的U2GG词条重新贴上。他也与第一位贴词条的朋友商讨良久才得以把原文删改为正面引文。路透社报道引用蓝衣GG们的昵称和段落，也是DoubleDate TX花心思撰写和翻译的。他也一直守着维基和每个删减人谈判磋商。
如有TX对翻译昵称和维基英文词条有异议或有更好的提议，请到右二哥哥吧：【新闻】右二哥哥的新闻与他沟通或贴吧内短消息。不是要打贴吧广告，实在是TY抽风抽得太销魂，不少TX都爬不进来，改混那里了。。。谢了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
66楼∶作者： DoubleDate 2008-8-14 07:53 写到∶
请哪位去TY群花楼的TX帮忙转达一下吧。上不了TY, 有口难辨啊。。。。。
.
群花楼: PAGE 355
幼儿园: PAGE 550
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我群花潜水的，上来为 DoubleDate TX 传达他要说的话。
睡睡另注∶DoubleDate TX 是幼儿园的HC。之前因为在维基英文词条那儿，看到不完整的U2GG介绍文，提议及咨询过幼儿园的TX，把自己撰写的U2GG词条重新贴上。他也与第一位贴词条的朋友商讨良久才得以把原文删改为正面引文。路透社报道引用蓝衣GG们的昵称和段落，也是DoubleDate TX花心思撰写和翻译的。他也一直守着维基和每个删减人谈判磋商。
如有TX对翻译昵称和维基英文词条有异议或有更好的提议，请到右二哥哥吧：【新闻】右二哥哥的新闻与他沟通或贴吧内短消息。不是要打贴吧广告，实在是TY抽风抽得太销魂，不少TX都爬不进来，改混那里了。。。谢了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
66楼∶作者： DoubleDate 2008-8-14 07:53 写到∶
请哪位去TY群花楼的TX帮忙转达一下吧。上不了TY, 有口难辨啊。。。。。
.
擅自代表群花楼居民来表态。
我觉得那边的姐妹都没有不满意，完全是因为原来不知道有那个词条才会以为路透社的记者在楼里蹲点的。其实大家都觉得很好玩，没有把这件事情看得太重。基本上群花楼里的姐妹都是落落大方的人，不会仅仅于计较细节，喜欢开玩笑，所以不用担心。实际上大家还觉得名字翻译得很有才呢也。
嗯，代表个人佩服一下MM。虽然说要尽量低调，但是既然wiki上已经先有了词条，好好维护就是对GG的保护和支持。wiki在海外的影响力还是很不小的，由于可以自由编辑，实际上也成了争夺话语权的一个小战场。火炬传到日本前，就有人把wiki上关于DL和麻原彰晃交好的内容都删掉了，为了恢复那个内容，我当时也没少费折腾。所以，确实有必要经常关注，该出手的时候还是要出手。
嗯，我是群花楼居民kailash_ty。
我觉得那边的姐妹都没有不满意，完全是因为原来不知道有那个词条才会以为路透社的记者在楼里蹲点的。其实大家都觉得很好玩，没有把这件事情看得太重。基本上群花楼里的姐妹都是落落大方的人，不会仅仅于计较细节，喜欢开玩笑，所以不用担心。实际上大家还觉得名字翻译得很有才呢也。
嗯，代表个人佩服一下MM。虽然说要尽量低调，但是既然wiki上已经先有了词条，好好维护就是对GG的保护和支持。wiki在海外的影响力还是很不小的，由于可以自由编辑，实际上也成了争夺话语权的一个小战场。火炬传到日本前，就有人把wiki上关于DL和麻原彰晃交好的内容都删掉了，为了恢复那个内容，我当时也没少费折腾。所以，确实有必要经常关注，该出手的时候还是要出手。
嗯，我是群花楼居民kailash_ty。
附有中英文媒体，李东雷博客和胡亦南博客的相关文章，百度的图片库视频库共27个参考链接。
Second Right Brother (Chinese: 右二哥哥, pinyin: Yoù Èr Gēge) is the general name given to a 2008 Olympic torch flame attendant team member who worked during the torch relay [1]. During the relay, he attracted a substantial fan following in China, particularly among women. His real name is unknown publicly; fans online in China nicknamed him for his position in a picture.
Names
He was first spotted by Chinese Internet users (mostly female) at the second right position in an Olympic torch relay picture taken on a ship in the Bosporus at Istanbul. He was then nicknamed You Er Gege [2] [3] (Chinese: 右二哥哥, Mandarin pinyin: Yoù Èr Gēge; also nicknamed as U2GG, YoYo, UU, etc), literally translated as "Second Right Brother".
National and online phenomenon
Having exemplified beauty, kindness, and truth during his work [4] [5] [6]. [7] , Second Right Brother has gathered a devoted fan following, especially among Chinese women around the world [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]. Some have shown interest in marrying him. English media state that he has been idolized as a handsome hero standing up to protect China's pride [18] [19] [20].
To ensure that his private life remains undisturbed, his admirers stopped many Internet manhunts to determine his identity [2].
Other brothers
By collecting and exchanging information sourced from the world, the online Chinese community discovered that the flame attendant team has overcome numerous difficulties to provide an unforgettable experience for the torchbearers and audience [21] [22] [23] [24] [25] . In order to make the trip as smooth as possible, the team cooperated with all local police forces [26] . Each Gege (Brother) in the flame attendant team was nicknamed and gained his own followers [27], with discussions, artful works and shows of support.
Other brothers names
Second Right Brother (Chinese: 右二哥哥, pinyin: Yoù Èr Gēge) is the general name given to a 2008 Olympic torch flame attendant team member who worked during the torch relay [1]. During the relay, he attracted a substantial fan following in China, particularly among women. His real name is unknown publicly; fans online in China nicknamed him for his position in a picture.
Names
He was first spotted by Chinese Internet users (mostly female) at the second right position in an Olympic torch relay picture taken on a ship in the Bosporus at Istanbul. He was then nicknamed You Er Gege [2] [3] (Chinese: 右二哥哥, Mandarin pinyin: Yoù Èr Gēge; also nicknamed as U2GG, YoYo, UU, etc), literally translated as "Second Right Brother".
National and online phenomenon
Having exemplified beauty, kindness, and truth during his work [4] [5] [6]. [7] , Second Right Brother has gathered a devoted fan following, especially among Chinese women around the world [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]. Some have shown interest in marrying him. English media state that he has been idolized as a handsome hero standing up to protect China's pride [18] [19] [20].
To ensure that his private life remains undisturbed, his admirers stopped many Internet manhunts to determine his identity [2].
Other brothers
By collecting and exchanging information sourced from the world, the online Chinese community discovered that the flame attendant team has overcome numerous difficulties to provide an unforgettable experience for the torchbearers and audience [21] [22] [23] [24] [25] . In order to make the trip as smooth as possible, the team cooperated with all local police forces [26] . Each Gege (Brother) in the flame attendant team was nicknamed and gained his own followers [27], with discussions, artful works and shows of support.
Other brothers names
