哈德吧 关注:35,423贴子:219,499

回复:【完本翻译】未授权翻译The Liolock Jinx by Cassis Luna

取消只看楼主收藏回复

啊!发现吧里有篇close to you好像挺好看的!偏正剧风!
不过每次看到Draco很久以前就开始喜欢Harry而对方完全不知道的文就觉得很心酸!!!


79楼2015-08-03 12:05
收起回复
    Chapter 35
    Ron只在早餐和晚餐时给他带食物,所以当午餐时间到来,Harry发现自己静静地坐在图书馆,一本魔药书摊在他面前,听Draco在他身旁轻柔的呼吸声,沉醉在这种纯粹的满足感中。
    Chapter 36
    晚餐时间,Harry带着一托盘甜蜜的食物和他的魔药学课后作业。
    当他啃糖浆馅饼时,Harry想到Snape和这个男人会如何在坟墓里嘲笑Harry在伟大的魔药学上苦恼伤神。Slughorn是个好老师,但有时Harry只是…完全不知道他在说什么。
    他的脑袋沉重地撞在桌上,他的论文连一半都还没完成。
    他感觉哪怕他交上去比要求还少两英尺长的论文,Slughorn也可能让他及格或者什么,但Hermione不会为此感到高兴。
    “你需要帮助么?”身旁传来温柔的声音打断了他的恍惚。
    Harry立马站起来,难以置信地眨眼看着Draco。“我只是问问,”他低语道,回到自己的书本。
    Harry马上捉住他的手腕,试图唤回他的注意。
    有趣的是,这几天以来Harry一直在和Draco的书争夺Draco的注意力。
    现在Draco又看着他了,Harry激动地点头,几乎是恳求地。
    Draco挑起一边眉毛,Harry有一半想他会说点什么嘲讽的话,但是当Draco只是简单地忽然挨近,并且拿起他的鹅毛笔时,Harry感觉自己的心脏好像要爆炸了。


    84楼2015-08-04 10:54
    回复
      Chapter 37
      三英尺长的羊皮纸和一个可以肯定的O。
      Harry放弃了给Draco一个最大的拥抱的想法,因为那个男孩儿可能并不会很喜欢,来自他的拥抱。但他情不自禁地洋溢着笑容,甚至持续到他们清理好了桌子以后。
      在他们穿过图书馆大门的时候,Harry拿出鹅毛笔,捉住Draco的手开始飞快写字。
      Draco气急败坏地看着自己光滑的皮肤被墨水污损。“Potter,你个忘恩负义的——”
      Harry只向他展现一个愚蠢的笑容,做出“晚安”的嘴型,立即转身前往格兰芬多塔楼。
      皱着眉毛,Draco看向自己的手——脸色苍白。
      他想揉成一个球。
      “多么可怕的书写,”他呢喃着走向地窖。加快了步伐以免有人看到他并且准备找点乐子。
      在他手上,乱成一团的黑色墨水,歪歪扭扭的字迹组成一句谢谢你。


      85楼2015-08-04 10:55
      回复
        Chapter 39
        两分钟后,一团膨胀的姜黄色头发冲下了女生寝室的台阶并且到了Harry面前,给了他第二个拥抱。
        Harry对这些拥抱完全没有问题——真的。但和Hermione的比起来,Ginny一边抱着他一边上蹿下跳就使得被紧紧圈住不怎么舒服了。
        几步之外,Ron敬畏地对自己女朋友说。“所以你们计划了这一整件事?”
        Hermione安慰地亲亲他脸颊。“不,这完全是Ginny的主意,”她笑着悄悄对他说。“只是我不难发现。”
        Ron翻个白眼。“当然了,你可是你。”
        Hermione的笑容扩大了。“不过我还是很惊讶于你如此频繁地凝视Malfoy。这让我联想。”
        Ron脸色骤然变绿。他很快决定淡化这件事的记忆,他的女朋友曾经想到他(Merlin保佑所有人)被Malfoy所吸引。事实上,他可能待会儿就要强迫自己忘记。
        “那么,现在Draco是你的了么?”他垂头丧气地低声说。
        Chapter 40
        我们现在还不是那种关系,Harry有点惊讶地写道,当他们成功逃离了女生们回到安全地带的时候。(多么安全的地方,男生寝室)
        “ah,不过这是个问题,Harry,”Ron睿智地说。“对她们来说,你们已经是了。”
        Harry看起来不寒而栗了。


        87楼2015-08-04 10:58
        回复
          Chapter 41
          Harry知道Lavender和她的娘子军们不会一直乖乖听McGonagall教授的指令保持安静的,但是他从没停止过希望。
          他真的没想到会被他们用全身束缚咒偷袭。
          这真的很低级。
          而且卑鄙。
          这也许就是Ron想知道的我为什么是gay,Harry痛苦地想到,当那些女孩儿们像掠食者捕食一般朝僵硬地躺在冰凉地板上的自己扑来时。
          “咒立停!”声音从大厅另一边传来。
          Harry马上又可以动了。
          Harry立即从地板上挣扎起身然后躲到他的保护人后面,那人是——


          88楼2015-08-04 11:01
          回复
            话说我不记得Lavender Brown在原著里什么样了,不过她们一众女生在此文里有点脑袋被巨怪踩了的感觉,这也许就是牺牲自我推波助澜地助攻啊。。。还有害少爷躺医疗翼的人也是。每一对终成眷属的cp背后都有甘愿冒脑残风险的广大群众!


            89楼2015-08-04 11:08
            收起回复
              Chapter 42
              Draco真的不明白他为什么费心寻找Harry-巨怪-Potter的身影。
              这又不像是说Potter会欢迎他的陪伴或者什么的。
              …但这事儿就是。
              Draco希望Harry会。


              97楼2015-08-04 19:10
              回复
                Chapter 43
                找到他实在是轻而易举。
                现在Harry能去的,唯一不会被一群行为失控的学生包围的地方恰好就是Draco近日来最喜欢的。
                Harry居然好意思一脸震惊!好像他没有料到Draco会在他之后过来。很快,这惊奇就被混合着后悔和尴尬的表情取代了。
                吸吸鼻子高高挑眉,Draco径直朝他走去然后优雅地在他旁边坐下来。
                瞬间,Harry张嘴准备说(或者试图说)一些类似抱歉的蠢话于是Draco把他从更深的丢脸中解救出来,通过抬起一只手。Harry顺从地闭嘴,看起来非常懊丧。
                这让Draco的嘴角愉悦地扬起。
                只有一点点。
                “省省吧,Potter,”他柔声说,放松地坐在椅子里。
                Harry又一次张嘴,马上就又闭上。这是因为他不知道说什么还是,因为,好吧,他不能真的说话(但这好像从来没有阻止过他),Draco不会知道,不过当Harry再次开口,Draco马上打断了他。
                “不管你想说什么,我都不想听,”他坚决地说。
                Harry看起来有点被冒犯了。
                “而且让你可怕的书写饶了我吧。我想要正常而完整,语法正确的句子,用英语。”Draco朝空气哼气。“如果那意味着我得忍受你的声音,那么没办法,一个人不能同时得到一切。”
                接着,他补充道,更加温柔地。“我会听的,当你完全能说话的时候。”
                在他讲话的整个过程里,Harry依次表现出不可思议,接着是愉悦,接着——嗯…Draco不知道最后一种表情是什么意思。如果他敢于猜测的话,他会觉得是…喜爱。
                不过不。那是不可能的。
                慢慢地但是无疑Harry的肩膀开始放松了,直到他和往常一样倒进椅子里。
                尽管这绝对是不符合礼仪而且有失优雅的,但这是Draco更乐意看到的。又一次,现在他不难因此而高兴起来,特别是因为这么做的是Harry,而这一前提让一切都成立了。
                Harry无声地笑笑,身上的紧张逐渐消散了,Draco对自己感到十分得意。
                他们可能看起来太奇怪了——巫师界的救世主和前食死徒在图书馆的最深处坐在一起,在窗台下,阳光让他们的头发和眼睛更加熠熠生辉。
                但Draco并不觉得这很奇怪。
                这些是仅有的时刻,让他再次感觉到自己仅仅是Draco。
                而不是被寄予厚望的Lucius Malfoy的儿子。
                他在椅子上感觉更舒适了一些。
                “现在,仅仅坐在这儿而且闭上嘴巴。我更喜欢你当你不能抵抗我的智慧时。”
                咧嘴笑着,Harry只是翻翻眼珠然后拿出鹅毛笔。
                Draco几乎脱口而出‘我刚刚说过让你可怕的书写饶了我吧?’的言论,当他意识到Harry并没有拿出羊皮纸。取而代之的,Harry直接用鹅毛笔的尖端在桌子上缓慢地刻出一个词。
                傻瓜。


                98楼2015-08-04 19:13
                回复
                  哈哈哈哈我终于翻译完了!!!!
                  决定一个回复发一章!!!
                  不然简直对不起我挑灯夜战


                  102楼2015-08-04 22:28
                  收起回复
                    Chapter 45
                    魔药课的时候,Harry坐在Draco旁边。这可能是他喜欢和Draco近距离接触也可能是因为这是唯一剩下的位置。
                    不过Hermione和Ron知道是哪个答案。
                    连Ron都洋洋自得地咧嘴傻笑。
                    (这至少说明他消化了那个可怕的猜想,比他一贯对Malfoy的厌恶还要更深的事情。)
                    <楼主觉得这里是指之前Hermione因为Ron对Malfoy的关注产生联想的那件事~>


                    104楼2015-08-04 22:35
                    回复
                      Chapter 46
                      Harry整堂课都没有听Slughorn教授在讲什么。他真的不是故意的,但他猜想这也还好,因为这意味着他待会儿就可以问Draco了。
                      Draco也整节课都没有听讲。这是故意的,因为,说真的,Harry Potter正坐在自己旁边,虽然Harry Potter之前也坐在他旁边过但是这一次是完全不同的因为Draco是不同的而他现在在感受他已经警告过自己不要去感受的某种东西。
                      不过反正他没听讲也不要紧;毕竟Snap曾经是他的导师。
                      Draco不知道是什么驱使他在Harry粗枝大叶地放在桌上的羊皮纸(只是为了以防万一Harry有什么紧急事情需要写)上写下这样一句话的。
                      这可能是因为忽然想到了Snap,或者可能是因为Slughorn是个好教授但不是Snap(他很好),也可能是由于这是自从他接受黑魔标记后第一次和Harry一个小组。
                      我希望Severus还活着,他写道。
                      Harry不知道对这突如其来的坦诚说什么。
                      他凝视着羊皮纸,看着Draco弯弯绕绕的花体字,希望能够给予一些他自己的真情实感作为回应。
                      他也想到了Snap。他想到Snap是他所见过的霍格沃兹最冷酷无情的教授,他也想到其实Snap并不是那样冷酷无情。他想起每次他对那个男人的怨怼怒火,和每一次他被那个男人所救。他们不是最好的朋友,那是肯定的,但是…
                      我真希望他活着的时候我能更感激尊敬他一些,他写道。
                      Draco发自内心地笑了。


                      105楼2015-08-04 22:36
                      收起回复
                        Chapter 47
                        当他和Harry分道扬镳的时候,他去算数占卜而Harry和他的朋友们去变形课,Draco意识到了三件事:
                        他不能再骗自己他没有爱上Harry Potter了。
                        霍格沃兹还是没有邓布利多在时希望它得那样安全。
                        而蛰人咒,另一方面,还是和Draco记忆中的一样痛。


                        112楼2015-08-05 10:24
                        回复
                          Chapter 48
                          Harry觉得自己一定是在做梦。毕竟,自从Sirius去世后他就没有这么开心过了。他有点担心美梦破碎但一切都发展顺利时因为对他来说事情从来没有一帆风顺过。这就像一条人生不言而明的规则。
                          这么说来,他实在不应该感到那么如坠冰窖,当晚餐时Draco没有出现在图书馆的时候。
                          一部分的Harry觉得他可能应该庆幸,因为这可能意味着Draco回到了大厅享用晚餐,但是更大一部分的Harry知道这是侥幸的想法。
                          于是,带着在胸腔里紧张地猛跳的心脏,他转过拐角笔直地冲向医疗翼。


                          113楼2015-08-05 10:25
                          收起回复
                            Chapter 49
                            当他抵达医疗翼的时候,Draco在这儿,好吧,其实Harry只能看见他的铂金色头发。Pomfrey夫人站在他床边,背对着Harry,Harry发现她的肩膀事实上…在颤抖。
                            “无耻之徒,我一定要让他们也尝尝蛰人咒是什么滋味——”她呢喃自语,这一定是非常严重的事情因为Pomfrey夫人用立下誓言来治疗,而不是其他方式,但Harry没有想到这些反讽,因为所有他能想到的就是自己冲进耳朵的血液和蛰人咒和Draco——
                            Pomfrey夫人转身,感觉到他的存在,她惊讶地眨眨眼。虽然她的背部还是僵直的,但在看到他的时候放松了肩膀。“Potter先生,”她和善地说。“是么?”
                            而Harry会为接下来发生的事情道歉的,他真的会,因为Pomfrey夫人终于站到了一旁而Harry终于看到了Draco和他身上狰狞的,血迹斑斑的伤痕,在他脖颈的一侧苍白皮肤上蜿蜒,从他的下颌一直到掩藏在他斗篷领子下,如果Harry闭上眼睛,就可以想象到在Pomfrey挥挥魔杖精确地治疗之前,是怎样的血流不止,皮开肉绽——
                            一个窗户嘭地碎裂了。
                            Pomfrey夫人吓了一跳,高声惊呼“DearMerlin!”,她的拳头仅仅抓住Draco的床单。
                            Draco前所未有地苍白,他睁大双眼看着Harry,震惊地和一点——恐惧…?
                            Harry往后退了一步,因为尴尬羞愧和出离愤怒而面红耳赤。
                            他闭上眼,指甲深深地嵌进手掌,不顾一切地试图让自己冷静下来,但是这很困难,混乱蛮横的魔力在他皮肤下横冲直撞向外迸发出火花而他的血液还在耳朵里嗡嗡作响。
                            他给Pomfrey夫人一个绝望而充满歉意的表情,所有的玻璃碎片自行归位到了窗框里。
                            没有看Draco,Harry转身走出了医疗翼,羞愧的同时怒火中烧。


                            114楼2015-08-05 10:28
                            回复
                              Chapter 50
                              Harry已经去过了天文塔接着是黑湖在他相信自己的头脑已经清醒多了之前。当他回城堡的时候,他觉得身心疲惫只想好好睡一觉。
                              黑暗和寂静得令人窒息的走廊让他冷静,除了他对战争,Voldmort,Draco和蛰人咒的思绪仍在翻涌。
                              他只是有点感觉挫败,好像他为之奋斗过的东西毫无意义。不——不是毫无意义。毕竟,Voldmort死了而且灵魂永坠地狱但是——这真的有区别么?
                              没有疯狂的人带领纯血巫师组成的军队四处虐杀混血,但Harry觉得这是唯一改变了的事。
                              他不是期望巫师界能因为Voldmort的死就像按下开关一样迅速地转变对麻瓜的观念,但他也不希望…这样——
                              “——没法再带着黑魔标记四处炫耀了吧,对不对?还没吸取教训,eh,Malfoy?”
                              Harry血液凝固了。
                              刺耳的笑声回响在走廊刺激着Harry的耳膜。声音从附近的角落传来,而他几乎不想走上前去,害怕看到的景象将会触发他的魔力不受控制地暴动肆虐但是Draco——
                              “你干得不怎么样,你看,”Draco古板的长调传来但Harry没有听,没有继续听,因为他的脚不由自主地带他向前走去,他到了角落刚好看到一个粗鲁的七年级生举起魔杖激动地把魔杖顶端深深挤压进Draco脖子上的伤口,Harry看到Draco的抽搐听到Draco急促地嘶嘶声——
                              Draco。
                              枝型吊灯四分五裂。
                              我不是为了这而参与战争的。
                              这看起来非常富于戏剧性,玻璃碎片倾落在他们身上的样子如同雪花纷纷扬扬,不过这毕竟不是,至少,Harry不这样看,他看着那个七年级的头像慢动作一样转过来,惊慌和恐惧的表情逐渐蔓延了他整张脸,当他透过玻璃雨幕看到Harry Potter时。
                              Harry记住的是Draco是怎样忽然扭头震惊地看他的,还有那个七年级怎么战战兢兢地慢慢后退直到头也不回地开始狂奔,发疯般地尖叫着,在Harry躺上床后还能整晚听到。
                              最后一片玻璃落下之后,面对着一地狼藉和无尽的黑暗,Harry感到喉咙被堵住了。
                              当他最终鼓起勇气,看向Draco并向他迈了一步想确定对方怎么样时——Draco却睁大眼睛看着他,下颌紧张,看起来好像…被撕扯般痛苦?
                              Harry也没料到会这样。
                              他可能是个格兰芬多,但他从未忘记分院帽曾经想把他分到斯莱特林,而此时此刻,他斯莱特林的自我保护轻而易举地战胜了格兰芬多的勇气,所以毫无悬念的,双腿颤抖的Harry夹着尾巴逃跑了。


                              115楼2015-08-05 10:32
                              收起回复