本章由
@慕抄而归 整理
番外2、3
病句
那眼波尚抛在一半,已被上神她轻描淡写点过来的目光冻成冰渣子。
(用词不当,“点”过“目光”是什么?!应改为“扫”)
小仙娥们拾起破碎的心,黏巴黏巴补缀好,收拾好精神,次第整了容颜,目光虚虚一瞟,瞟向墨渊上神。
(①用词不当,“次第”意为依次,不符合句意,应改为“然后”。②用词不当,“虚虚”有两个意思,一为使虚衰者更虚衰,使不足者更不足;二为虚空,两个虚连起来,强调非常虚空,所见皆为假象。明显不符合句意,应把“虚虚”改成“偷偷”。)
还温柔地扶了扶他的鬓角
(用词不当,“扶”“鬓角”?!应改为“抚”。)
父君也要怜悯她们一番心意,万莫怪罪
(“怜悯”☞“体谅”??)
四川话
且是将将生下来的婴儿的人形。
(后文)将将生下来的婴儿,那必然是邹巴邹巴的。
(“将将”意思是刚刚。)
吐槽
白家老四满周岁,白止帝君低调,只办个满月的家宴,折颜同狐狸洞交情一向好,自然也来了。
(所以到底是满周岁还是满月!然后我看到了后面……)
……
九尾狐狸本来兴在周岁宴上定名。
(所以前面写满月是为了什么?)
眼眶里立刻包了一包泪。
(QAQ我真的不想再看到这个词了。)
九重天坐镇凌霄宝殿的天君老人家,要做一个满万岁的寿辰。
(满万岁……一般人想到的都是满一万岁吧……所以天君才满万岁?这明显不合理啊!)
凌霄宝殿上容不下这许多神仙,只得临时将宴会挪到老君一向办法会的三十二天宝月光苑。
……
园子里本燃了八部高香,熏出的些微佛味儿全被女仙们的脂粉掩得严严实实。
(太上老君是道教的)