tokiohotel吧 关注：11,727贴子：652,676
你形容一下你们双方的关系吧（这句话没有看懂，根据答案差不多是这个意思，有木有人德语好翻一下这句话：Habt ihr gegegenseitig was mitzureden beim Daten？）
B：（关系）真的很重要，我们以双胞胎的方式来当对方的合作伙伴，但事实上这比一般的合作还要困难有木有！我们总是处在两个人的关系中，因为我们是对方的灵魂伴侣！！！！一段正常的合作关系总是有点小秘密啦，瞒着对方什么的。我们实在太亲密了。不存在TOM知道我不知道，反之亦然。哥哥在哪里，我就跟到哪里。我们出行的时候都是带双份行李！（都别找女朋友了。。。）
T：想象一段正常的合作关系，在我和BILL身上是不可能的，因为我和BILL有非常亲密的关系，完全没有办法想象。只不过我们没有SEX的关系。
如果女朋友不喜欢你们的音乐怎么办？？
T：呵呵，正常。
B：那种时候。。。反正我也不会知道，又或者我知道了也OK啦。你呐哥，你觉得OK吗？
T：呵呵，当她们根本上觉得这音乐烂透了，那是因为他们傻。这种事情我怎么能当真呢？
你很自信啊小伙子
B：这种情况就很傻。音乐是非常私人而且亲密的。当你的伙伴都觉得这音乐烂透了，他们会觉得你这个人都烂透了。这还有意义吗？
你很敏感？
B：不是啦，我们总是把我们的音乐第一个展示给家人和朋友。这种情况很普遍，大家不能理解，举个例子，“GIRL GOT A GUN”（词汇量小于三千金曲）经常被这样说：“我简直不能忍！！！什么垃圾！！！”但是我哥和我总是有良好的自信。还经常出现这样的情况，大家一致认为这首歌烂透了，从我自己的视角来看，反倒让我更加固执了。我们就是这么自信而且相信我们的直觉or天赋。
B：（关系）真的很重要，我们以双胞胎的方式来当对方的合作伙伴，但事实上这比一般的合作还要困难有木有！我们总是处在两个人的关系中，因为我们是对方的灵魂伴侣！！！！一段正常的合作关系总是有点小秘密啦，瞒着对方什么的。我们实在太亲密了。不存在TOM知道我不知道，反之亦然。哥哥在哪里，我就跟到哪里。我们出行的时候都是带双份行李！（都别找女朋友了。。。）
T：想象一段正常的合作关系，在我和BILL身上是不可能的，因为我和BILL有非常亲密的关系，完全没有办法想象。只不过我们没有SEX的关系。
如果女朋友不喜欢你们的音乐怎么办？？
T：呵呵，正常。
B：那种时候。。。反正我也不会知道，又或者我知道了也OK啦。你呐哥，你觉得OK吗？
T：呵呵，当她们根本上觉得这音乐烂透了，那是因为他们傻。这种事情我怎么能当真呢？
你很自信啊小伙子
B：这种情况就很傻。音乐是非常私人而且亲密的。当你的伙伴都觉得这音乐烂透了，他们会觉得你这个人都烂透了。这还有意义吗？
你很敏感？
B：不是啦，我们总是把我们的音乐第一个展示给家人和朋友。这种情况很普遍，大家不能理解，举个例子，“GIRL GOT A GUN”（词汇量小于三千金曲）经常被这样说：“我简直不能忍！！！什么垃圾！！！”但是我哥和我总是有良好的自信。还经常出现这样的情况，大家一致认为这首歌烂透了，从我自己的视角来看，反倒让我更加固执了。我们就是这么自信而且相信我们的直觉or天赋。
你有几条狗？
B：我们有两条。我哥的女朋友还另外有一条，在LA。所以说我们有三条狗。但是我们自己是有两条。
如果你们给小PUMBA起了PUMBA这个名字的时候，你们是不是给大的那一条（托哥牵的黑狗）取了丁满（TIMON）这个名字呢？
B：很好呀。哥，他应该叫TIMON。
T：我不愿意泄露他的名字，因为我不想让所有的粉丝都冲过来叫着他的名字。每个人都知道PUMBA的名字，所以一直叫PUMBA。对他来说挺好的，他从来不听。
B：他听的可清楚了！！！
T：当大家都叫PUMBA的时候，是单单为了它，就像有人叫KATHRIN这个名字的时候。
B：真是句废话。
T：如果当我出去的时候所有人都知道它（大狗）的名字。我们在进行巡演的时候，每次出去遛狗都会被一群粉丝和狗仔队围攻，他们嘴里都嚷嚷着狗狗的名字。但是他从来不会走远，因为没有人知道他的名字，因为我一直是个好狗爸！！！（托哥你肿么了！！！）
(之前翻的时候感觉怪怪的，今天一看果然翻错了！！！）
B：我们有两条。我哥的女朋友还另外有一条，在LA。所以说我们有三条狗。但是我们自己是有两条。
如果你们给小PUMBA起了PUMBA这个名字的时候，你们是不是给大的那一条（托哥牵的黑狗）取了丁满（TIMON）这个名字呢？
B：很好呀。哥，他应该叫TIMON。
T：我不愿意泄露他的名字，因为我不想让所有的粉丝都冲过来叫着他的名字。每个人都知道PUMBA的名字，所以一直叫PUMBA。对他来说挺好的，他从来不听。
B：他听的可清楚了！！！
T：当大家都叫PUMBA的时候，是单单为了它，就像有人叫KATHRIN这个名字的时候。
B：真是句废话。
T：如果当我出去的时候所有人都知道它（大狗）的名字。我们在进行巡演的时候，每次出去遛狗都会被一群粉丝和狗仔队围攻，他们嘴里都嚷嚷着狗狗的名字。但是他从来不会走远，因为没有人知道他的名字，因为我一直是个好狗爸！！！（托哥你肿么了！！！）
(之前翻的时候感觉怪怪的，今天一看果然翻错了！！！）
