绘果吧 关注:1,705贴子:13,095
  • 15回复贴,共1

【绘果】一些小短漫翻译

只看楼主收藏回复


id=51116017。最喜欢水利硝太太画的ほのえり了。
其实会开这个贴是为了庆祝水利硝太太又再新投ほのえりログ
总之就是来翻译那个投稿里的短漫!
如果有翻译错误的问题欢迎纠正,谢谢吧里大家的相助!
这个贴的翻译都是收在镇楼图的网址内喔。
那麼,以下发药。


1楼2015-06-28 09:23回复



    2楼2015-06-28 09:24
    收起回复


      3楼2015-06-28 09:24
      收起回复
        岚君好厉害啊,还会翻译qwq 话说第二张短漫我没看懂,orz 是我脑袋转不过湾么。。。


        来自Android客户端4楼2015-06-28 10:19
        回复
          同上没看懂


          IP属地:安徽5楼2015-06-28 11:40
          回复
            来解释一下第二张的意思好了
            披萨的日文是ピザ
            手肘的日文是ヒジ
            因为两个音相近所以通常会玩这种游戏
            念十次以后可能会把ヒジ(手肘)念成披萨(ピザ)
            就像是要你念十次红色,结果对方突然指著天空说是什麼颜色,你可能会回答红色
            大概就是像这样的小游戏,如果还是不懂的话再提出来吧!


            6楼2015-06-28 12:22
            收起回复
              绘果大法好~~~你们两个快点结婚吧


              IP属地:新加坡来自iPhone客户端7楼2015-06-28 12:58
              回复
                噢噢噢岚君汉化辛苦了!水利硝太太最喜欢画果绘Kiss了,超级甜~


                来自Android客户端8楼2015-06-28 14:37
                回复
                  甜炸了///


                  来自Android客户端9楼2015-06-28 14:52
                  回复
                    呜啊!看著自己也脸红了啦!
                    绘果万岁!! 楼主汉化辛苦了!!


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端10楼2015-06-28 17:03
                    回复
                      绘果好好好结婚结婚结婚!汉化辛苦了!


                      来自Android客户端11楼2015-06-28 17:26
                      回复
                        你们快结婚!!!!岚岚岚果然好棒!!!


                        来自iPhone客户端12楼2015-06-28 21:33
                        回复
                          绘果好好好!!! 甜死了啦
                          我要炸了!!


                          13楼2015-06-29 16:05
                          回复