已经翻译完了第一章，全书的五分之一左右吧（一共五章）。
不知道有多少人看了，因为第一次翻译轻小说，希望看了的人能给点意见和建议。
啰嗦两句：好久没写过东西了，文笔不够硬，可能翻译出的语言也会有些简略，而且基本都是直译只有少部分是意译。但意思应该基本都没错，基本是照着字典慢慢翻译的，不太懂的地方也wiki啊百度啊查了查，查不到的不太会翻译的地方也结合上下文意思翻出来了，意思起码不会差太多。
还有，最头疼的是敬语啊，古语这些的翻译，每个角色说话的方式都不同，但感觉不好在翻译中表达出来。有好的意见的话还希望指点一下。
最后，这两天爆肝爆的有点过，而且明天有些事情，第二章预计会周二开坑，估计能周日完坑吧。周六的英语六级什么的裸考就好了，反正之前也没看。