kongsaharat吧 关注：14,944贴子：243,845
@kangzhoule 在旅行的过程中，邮票也能写出歌曲来。
有一次，邮票陪女朋友去首尔逛街。女朋友在商场里忙于购物，邮票没啥想买的，就在商场门口等候。那时首尔正下着雪。邮票望着飘飘洒洒的雪花，顿时诗兴大发，创作了情歌“Jao Ying Nam Khaeng [Ice Princess]（冰公主）” 的歌词部分。
有一次，邮票陪女朋友去首尔逛街。女朋友在商场里忙于购物，邮票没啥想买的，就在商场门口等候。那时首尔正下着雪。邮票望着飘飘洒洒的雪花，顿时诗兴大发，创作了情歌“Jao Ying Nam Khaeng [Ice Princess]（冰公主）” 的歌词部分。
@kangzhoule
到家之后，他便创作了歌曲--请抬头
《请抬头》后来成为了2011年的冠军单曲。这首歌中有大段的rap，不用说，rap部分当然要由周易来加盟助唱啦！
值得一提的是，在第一季泰国好声音的某场巡演中，邮票曾跟俺们家鬼仔合作过这首歌。当时，rap部分是由俺们家鬼仔来完成滴！！
到家之后，他便创作了歌曲--请抬头
《请抬头》后来成为了2011年的冠军单曲。这首歌中有大段的rap，不用说，rap部分当然要由周易来加盟助唱啦！
值得一提的是，在第一季泰国好声音的某场巡演中，邮票曾跟俺们家鬼仔合作过这首歌。当时，rap部分是由俺们家鬼仔来完成滴！！
@kangzhoule
先说邮票下课的原因
泰国英文报纸nation在报道邮票演唱会的那个文章中，在第一段的第二句就提到了邮票不再担任好声音导师的原因：
SINGER-SONGWRITER APIWAT "Stamp" Ueathavornsuk had been in the music business for a decade before stardom finally struck when he became a coach on television's "The Voice" in 2012. That lasted for three often-controversial seasons before criticism on the social media drove him off.
本段第二句的大致意思是：三年来，泰国好声音这一选秀节目一直饱受争议。（在诸多的争议声中），社交媒体上的网友对邮票的各种批评声吐槽不绝于耳。因此（借着好声音三年得调换一位导师的当口儿），邮票在今年被赶下了好声音导师的红转椅。
先说邮票下课的原因
泰国英文报纸nation在报道邮票演唱会的那个文章中，在第一段的第二句就提到了邮票不再担任好声音导师的原因：
SINGER-SONGWRITER APIWAT "Stamp" Ueathavornsuk had been in the music business for a decade before stardom finally struck when he became a coach on television's "The Voice" in 2012. That lasted for three often-controversial seasons before criticism on the social media drove him off.
本段第二句的大致意思是：三年来，泰国好声音这一选秀节目一直饱受争议。（在诸多的争议声中），社交媒体上的网友对邮票的各种批评声吐槽不绝于耳。因此（借着好声音三年得调换一位导师的当口儿），邮票在今年被赶下了好声音导师的红转椅。
@kangzhoule
下面摘点儿来自本次演唱会的“邮票语录”。我感觉前段时间邮票的情绪真心不好
"Frankly," he admitted to the crowd soon after the concert began, "I'd become depressed, confused and paranoid. I'm too weak to handle tough situations. I knew a lot of people didn't like me, but today I'm learning that a lot of people do understand me. I might make mistakes, but I believe we can all move on together and find a better way."
“坦白地讲，” 邮票在演唱会开场不久对全场观众说，“前段时间，我曾陷入沮丧、迷茫、极度疑惧。我这个人，心理承受能力很差，抗挫能力不强。我知道，很多人都不喜欢我。但就在今天，我知道的确有很多人是真得懂我。也许，我会犯错。但我相信，我们会一起放下昨天的一切不快，继续前行，迎接更好的明天。”
下面摘点儿来自本次演唱会的“邮票语录”。我感觉前段时间邮票的情绪真心不好
"Frankly," he admitted to the crowd soon after the concert began, "I'd become depressed, confused and paranoid. I'm too weak to handle tough situations. I knew a lot of people didn't like me, but today I'm learning that a lot of people do understand me. I might make mistakes, but I believe we can all move on together and find a better way."
“坦白地讲，” 邮票在演唱会开场不久对全场观众说，“前段时间，我曾陷入沮丧、迷茫、极度疑惧。我这个人，心理承受能力很差，抗挫能力不强。我知道，很多人都不喜欢我。但就在今天，我知道的确有很多人是真得懂我。也许，我会犯错。但我相信，我们会一起放下昨天的一切不快，继续前行，迎接更好的明天。”
@kangzhoule 邮票解释跟咱锅演唱时为何落泪
"I had a chance to try new experiences," he explained. "A lot happened to my life. I hardly ever went on Facebook and Instagram because I was afraid of what people were saying. I was discouraged and downhearted, and I was really sorry that I was letting all my supporters down while I kept quiet."
“好声音给了我一个机会，让我进行新的尝试，使我有了新的体验。” 邮票解释道，“我从中经历了很多。可我几乎不上脸书和IG，因为我不敢看网友们的评论（实际上是惧怕看到人们的吐槽）。正是由于我的沉默不解释，我让所有支持我的人失望了。我对此感到非常沮丧，闷闷不乐，（我觉得自己）真得对不起大家。”
"I had a chance to try new experiences," he explained. "A lot happened to my life. I hardly ever went on Facebook and Instagram because I was afraid of what people were saying. I was discouraged and downhearted, and I was really sorry that I was letting all my supporters down while I kept quiet."
“好声音给了我一个机会，让我进行新的尝试，使我有了新的体验。” 邮票解释道，“我从中经历了很多。可我几乎不上脸书和IG，因为我不敢看网友们的评论（实际上是惧怕看到人们的吐槽）。正是由于我的沉默不解释，我让所有支持我的人失望了。我对此感到非常沮丧，闷闷不乐，（我觉得自己）真得对不起大家。”
@kangzhoule
看了这些文字，我感觉邮票的情绪不好，并不是因为“下课了输不起”，也不是因为“不当导师就没法活”，而是因为他心里有一种强烈的负罪感--他觉得自己在担任三季好声音导师的过程中，正是因为自己胆小怕事，根本不敢上脸书与IG直面人们的争议与吐槽（因此也就谈不上如何回应人们的批评质疑这个问题），才导致喷子们一直不消停，以至于让粉丝们觉得自己的“危机公关”做得不好，从而对自己产生了失望的情绪。
他觉得粉丝失望，完全是因为自己面对各种批评质疑“不回应”’，“不发声”而造成的，他觉得这都是自己的不对，所以他就会感到沮丧、消沉、愧疚。邮票是个重情重义的人，特别在乎粉丝们的感受。粉丝失望沮丧，他自己肯定更难受。
看了这些文字，我感觉邮票的情绪不好，并不是因为“下课了输不起”，也不是因为“不当导师就没法活”，而是因为他心里有一种强烈的负罪感--他觉得自己在担任三季好声音导师的过程中，正是因为自己胆小怕事，根本不敢上脸书与IG直面人们的争议与吐槽（因此也就谈不上如何回应人们的批评质疑这个问题），才导致喷子们一直不消停，以至于让粉丝们觉得自己的“危机公关”做得不好，从而对自己产生了失望的情绪。
他觉得粉丝失望，完全是因为自己面对各种批评质疑“不回应”’，“不发声”而造成的，他觉得这都是自己的不对，所以他就会感到沮丧、消沉、愧疚。邮票是个重情重义的人，特别在乎粉丝们的感受。粉丝失望沮丧，他自己肯定更难受。
@kangzhoule
在邮票最失意的日子里，其他的圈内好友也在给他加油打气。palmy就是其中之一。演唱会上，邮票说道：
"Palmy invited me to compose a song for her new album," he said. "She pulled me up and restored my confidence."
"Palmy邀请我为她的新专辑谱首曲子" 邮票说，“她给我加油打气，使我重拾信心。”
在邮票最失意的日子里，其他的圈内好友也在给他加油打气。palmy就是其中之一。演唱会上，邮票说道：
"Palmy invited me to compose a song for her new album," he said. "She pulled me up and restored my confidence."
"Palmy邀请我为她的新专辑谱首曲子" 邮票说，“她给我加油打气，使我重拾信心。”
@kangzhoule 邮票的第二次流泪
在演唱会结束前，邮票再次落泪。不过这次，是高兴的泪水。
"I lost my way for a while," he declared. "From now on, I will do my best to create songs that return the happiness to all of you, just as you've done for me."
"我曾迷失过一段时间"邮票声称，“（不过）从现在开始，我会尽自己最大努力，多创作些好听的歌曲。你们已经给我带来了欢乐。因此，我会用我的歌，把欢乐回馈给你们。”
在演唱会结束前，邮票再次落泪。不过这次，是高兴的泪水。
"I lost my way for a while," he declared. "From now on, I will do my best to create songs that return the happiness to all of you, just as you've done for me."
"我曾迷失过一段时间"邮票声称，“（不过）从现在开始，我会尽自己最大努力，多创作些好听的歌曲。你们已经给我带来了欢乐。因此，我会用我的歌，把欢乐回馈给你们。”
