海燕的窝吧 关注:65贴子:19,087

飞雪囘忆教你~~~学说福州话

取消只看楼主收藏回复


学说福州话 


呀摸没------很没意思     
劲趴———很会吹牛 
颠趴--------神经病  
拱趴--聊天,胡说八道  
依姆--老太婆  
炸栏索拉索拉咚呀利-- 炸弹一粒一粒掉下来  
阿白——知道  
卡溜——玩  
娘哦——小孩  
魔带野——没事  
居——书(标准)  
堪居——看书(标准)  
颠吐——电池(标准)  
坝一哦——起来(标准)  
慢——晚饭(标准)  
倒——午饭(标准)  
加——早饭  
卡掐——客车  
卡拉掐——自行车  
女山压仲——你长得很漂亮  
劲趴———很拽  
些慢——吃晚饭  
比有——啤酒  
捞马——老婆  
捞工——老公  
外矮女——我爱你  
荒绿 ------ 番薯  
晃养绿 ------ 马铃薯  
捏切 ------ 荔枝  
搭诺 ------ 茶叶  
老货-----老头   
冉驹汉----男子汉  
女现类虎就楞啊 =你是福州人吗 
赛女供---还要你讲 
难闷---不清楚 
压越---真扫兴 
立套---太阳 
些大---喝茶 
灭白---不知道 
酱类---就是 
磨罗塞---没用 
一叠---小弟 
恰抢啊---实在是(不知道对不对) 
卡里---快点 
唠拎依---楼上的 
就类种碗---就是这样 
扁率---扁肉 
西干---时间 
哦印与---学英语 
歪妹灾度糗仇捞哇---我眼泪都笑出来了 
吗---抓 
送爬---打架 
亚力蔼---好厉害 
卡鬼捞---太贵了 
呀锈崴---好可怜 
在女---随便你 
三种碗---长这样 




1楼2008-05-14 21:51回复
    所轰 一分
    懒轰 两分
     . 
     .
     .


    索秋加添 一手遮天 
    索练索抖 一年一度
    索弄 一次
    椅搬 一般


    欧(声音往下压) 有
    莫哦(读快+第四声) 没
    啊莫(声音往下压)哦 有没有

    转了(声音往下压) 这里
    党了(声音往下压) 哪里
    恍了(声音往下压) 那里





    涩瓜,女哑力斗优瞎啦莫------西瓜,你也来帮忙写一下嘛

    阿眉塞----行不


    3楼2008-05-15 02:30
    回复
      肿弯嫩----这种人

      休kei-----小气


      5楼2008-05-15 02:33
      回复
        矮呀~~~莫莫肚kiu伊咯阿




        10楼2008-05-15 11:38
        回复
          丘丘丘,谢咯解满ho丘

          啊哈哈哈


          14楼2008-05-15 11:39
          回复
            翻译哪个????????


            15楼2008-05-15 11:40
            回复
              烂呀天,罢呀烘

              蓝好天,白好


              19楼2008-05-15 11:43
              回复
                矮哑~~谢吧莫咯唑

                哎呀~~吃饱没事


                20楼2008-05-15 11:46
                回复
                  矮哑~~ 烂呀天,罢呀烘 

                  哎呀~~ 蓝好天,白好


                  26楼2008-05-15 21:25
                  回复
                    莫铁骂~~~~~~阿莫滴灾??
                    别哭~~~~~~~~要不要纸??


                    27楼2008-05-15 21:35
                    回复
                      福州四级考试 
                      1.这个人“亚力蔼”,其中的“亚力蔼”是什么意思? 
                      A.很厉害 B.很有力气 C.很和蔼 D.是个傻瓜 
                      2.这里有人“松爬”,“松爬”的意思 
                      A.吵架 B.比赛 C.打架 D.送葬 
                      3.这东西“喀轨噢”,“喀轨噢”是形容 
                      A.太贵 B.太重 C.太不实用 D.太坑人 
                      4.这是“嘭”,“嘭”是指 
                      A.动物的皮 B.扇子 C.泡泡糖 D.油漆 
                      5.福州方言的“上堂”是指[非音译] 
                      A.去法院 B.去澡堂 C.去教堂 D.去上学 
                      6.她很“休快”,“休快”是什么意思: 
                      A.困,疲惫 B.舒服,快活 C.幸福快乐 D.苦命、受苦 
                      7.“亏些”是指哪种人? 
                      A.乞丐 B.傻瓜 C.老板 D.教师 
                      8.我明旦去上海喽。“明旦”是什么意思? 
                      A.明天白天 B.明天晚上 C.取消 D.单独 
                      9.福州话的“洗汤”是指什么? 
                      A.洗锅 B.洗碗 C.洗澡 D.干洗衣服 
                      10.“女叁鸭仲” 
                      A.一种地方小吃 B.坐月子 C.称对长得很漂亮 D.说对方的缺点 
                      11."信应缦"是什么意思? 
                      A.神经病 B.信封 C. 受信用 D.厉害 
                      12."崴波颠哦老"意思是? 
                      A.我好老了啊 B.路上颠簸好辛苦 C.颠倒了歪了 D.我快疯了 
                      13.你真的雅无没 中的"雅无没'是什么意思? 
                      A.不优雅 B.没有意思 C.好有趣 D.很丢人 
                      14.我去过虎纠中的"虎纠"是什么意思? 
                      A.福州 B.虎穴 C.纠察 D.公园 
                      15.'崴雅灭百女嘎工些咯"这句话的意思? 
                      A. 我要准备去打工了 B.那几百个女的都没工作了 
                      C.我也不知道你在说什么 D. 我要杀虫子 
                      16.我很喜欢吃"雅归"是指什么东西? 
                      A.当归 B.油条 C.薯片 D.牛奶 
                      17."哦最"给你 中的"哦最"是什么意思? 
                      A.钱 B.资料 C.这个 D.药 
                      18.这个东西很"磨率西" 是什么意思? 
                      A,耐磨 B不好 C.没效率 D.好看 
                      19.八优牙哦列 是什么意思? 
                      A.牙齿坏了 B.牙很整齐 C.香蕉很好吃 D.把门关上 
                      20."君啦"是什么意思? 
                      A.君子啊 B 亲一下 C.出去了 C.很无耻 



                       -------------转贴------------------


                      28楼2008-05-15 21:41
                      回复
                        正确答案: 
                        1)A 2)C 3)A 4)D 5)D 6)D 7)A 8)A 9)C 10)C 

                        11)A 12)D 13)C 14)A 15)C 

                        16)B 17)C 18)B 19)C 20)B


                        29楼2008-05-15 21:47
                        回复
                          机器猫-福州话版-多啦A梦TV-大雄的小镇 




                          http://v.youku.com/v_show/id_ch00XMjY4NDgyODQ=.html


                          31楼2008-05-15 21:53
                          回复
                            福州话版--笔记 
                             http://www.tudou.com/programs/view/JVMrOkuH3Tk/ 
                            我看见鸟仔伽飞 
                            真像汝伽我身边咧告诉 
                            蜀世有洽洒崎亏 
                            侬朦大汉朦见觉孤单 

                            我野想飞 
                            箬远都抹飞疟 
                            才会叭爱有偌深心就有偌疼 
                            我野想飞 
                            伽我其世界飞 
                            我知道汝会陪我身边 

                            记录其语言 
                            旧底兮画面 
                            爱一直放汝手中伽咧保鲜 
                            辖着我其思念 
                            飞过了伊身边 
                            汝可爱其笑面亦是无变 

                            记录其语言 
                            旧底兮画面 
                            汝讲过我着会意忍耐这蜀点 
                            蜀两下会发颠 
                            我一定会讨势 
                            目汁是我心中彼蜀种 
                            可怜 

                            我看见鸟仔伽飞 
                            真像汝伽我身边咧告诉 
                            蜀世有洽洒崎亏 
                            侬朦大汉朦感觉孤单 

                            我野想飞 
                            箬远都抹飞疟 
                            才会叭爱有偌深心就有偌疼 
                            我野想飞 
                            伽我其世界飞 
                            我知道汝会陪我身边 

                            记录其语言 
                            旧底兮画面 
                            爱一直放汝手中伽咧保鲜 
                            困着我其思念 
                            飞过了伊身边 
                            汝可爱其笑面亦是无变 

                            记录其语言 
                            旧底兮画面 
                            汝讲过我着会意忍耐这蜀点 
                            蜀两下会发颠 
                            我一定会讨势 
                            目汁是我心中彼蜀种 
                            可怜


                            32楼2008-05-15 21:55
                            回复
                              福州话-----童话

                              http://a8.ent.tom.com/player/splay.php?songid=28986


                              33楼2008-05-15 22:09
                              回复