
尽管年轻时曾是一个坚强的战士,几十年的征战让理查德变得怯懦,这使得勇敢的公爵对他的看法并不好。但易于满足的理查德并不太在乎这些,他在乎的是他的儿子,今年27岁的威廉(William)。拥有与领主相同名字的儿子是一个有技巧的战术家,同样也是一个勇敢而易怒的人,对没能参加远征一直耿耿于怀。临行之前,理查德向儿子嘱咐:“这次远征应该不会很快结束,甚至我都不一定能活着回来,但这都并不重要。我已经80岁了,多活两年对我来说没有太大区别。对我来说重要的是你,我的儿子。年轻时我和你一样勇敢而善战,不过六十年跟随领主东征西讨除了让领地不断扩大,并没有对我们的生活有什么改变。难道我们要这样相互战斗直到最后的审判吗?我相信总会有一种方法能够带来改变,希望你能够找到它……”