新闻原文如图，海军的说法是因为“loss of confidence in his ability to command.”
直译一下就是“失去对其领导能力的信任”，很冠冕堂皇的万金油说法。
military。com则暗示可能和舰上的一只山羊吉祥物有关。