【渣翻】茂木2015年5月手机博

2015年5月3日 22:05:02 JST
こんばんは。
写メ会でした！
セーラー服〜♪
晚上好。
今天是合照会！
水手服〜♪

2015年5月5日 18:50:04 JST
今日は写真会でした！
セーラー服二日目♪
ルーズソックス履いてカーディガンを着て、ちょっとギャル风にしてみたよ( ´ ▽ ` )ノ
今天是合照会！
第二天穿水手服♪
穿上了泡泡袜和对襟毛衣，试试打扮成辣妹( ´ ▽ ` )ノ

2015年5月6日 14:52:02 JST
写真会おわりました！
今日はスポーツ少女な感じ(⌒▽⌒)
ぽーにいーてえるーーーー♪
合照会结束了！
今天是运动少女的感觉(⌒▽⌒)
马～尾～♪

2015年5月1日 21:34:03 JST
こんばんは！
また少し热が出てきたので今日は1日寝てました！
今、久しぶりのぐぐたすを制作中なのでしばしおまちを…
晚上好！
由於还没完全退烧，所以今天睡了一天！
现在正在制作久违的G+，稍等一下喔…

2015年5月2日 19:25:02 JST
おニューのTシャツを着てカッコつけてたら。
札が付きっぱでした。完。
本来穿上了新买的T恤想装帅一下。
没想到牌子原来还挂在衣服上。完。

2015年5月5日 20:13:02 JST
さっき画像见れなかったみたいだからもう一回( ´ ▽ ` )ノ笑
そして、先に宣言しておきます。
明日もセーラー服です！
でもテイストはまた违う感じにしますよ、
私のことをテキトーな人间だと思ってる人は、
三日间ともセーラーなんて手抜きだなーとか言ってくるだろうけど
私だってちゃんと考えた上でやってるのにね。
刚才的好像看不到图片，所以再发一次( ´ ▽ ` )ノ笑 (6楼那则)
还有，先交代一下喔。
明天还是水手服！
不过会是另一种感觉喔
虽然那些觉得我很马虎的人，
大概会说我三天都是水手服很偷工减料，
但我可是经过深思熟虑才这样做的喔。

2015年5月5日 22:05:03 JST
今日の?お楽しみコースは
ねこちゃんのポーズでしたー☆
明日は何にしようかな〜( ´ ▽ ` )ノ
今天「乐趣无穷」选项的动作是
小猫咪～☆
明天做甚麼动作好呢〜( ´ ▽ ` )ノ

2015年5月8日 11:14:02 JST
おはよう。
お腹すいたー！！！
朝からばあちゃんの炊き込みごはんのおにぎり食べたよ（＾ν＾）
早安。
肚子好饿～！！！
早上吃了婆婆用菜饭弄的饭团喔（＾ν＾）

2015年5月10日 11:40:02 JST
そういえばこの间！
なーにゃプロデュースの？いちごオレを饮みました( ´ ▽ ` )ノ
美味しかったのでみなさんもAKBカフェで饮んでみてねーヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
话说我最近啊！
饮了那娘制作？的草莓欧蕾( ´ ▽ ` )ノ
相当美味，大家也去AKB CAFE试一下吧～ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

2015年5月16日 18:32:02 JST
今日は美容室に行ったよ。
枝毛切ってもらったんだー( ´ ▽ ` )ノ
ずっと気になってて(・_・;
これから夏だし、颜が小さかったらもっとばっさり切るんだけどなー！
今天去了美容院喔。
把分叉的发梢通通剪掉了～( ´ ▽ ` )ノ
一直觉得它们很碍眼(・_・;
很快就会到夏天了，如果脸蛋可以再小一点的话，说不定我会剪得很短呢～！

2015年5月18日 15:28:02 JST
こんにちは！
実は……
なななななんと！！！
この度ヤングマガジン専属グラビアモデルに选んでいただきました
ヽ(；▽；)ノヽ(；▽；)ノヽ(；▽；)ノ
本当に嬉しい。。。。
そして同じく専属グラビアモデルになった
穴井千寻さんと武藤十梦さんと三人で今回の表纸をやらせていただきました！！！！
まさか自分が雑志の表纸に载ることがあるなんて…（；＿；）
ぜひ中もみてください！！！！
午安！
其实呢……
我真的没想不到！！！
自己当选Young Magazine的专属泳装模特儿了
ヽ(；▽；)ノヽ(；▽；)ノヽ(；▽；)ノ
真的非常高兴。。。。
我跟同样当选为专属泳装模特儿的穴井千寻和武藤十梦，
三人一起当杂志的封面了！！！！
没想到竟然会有自己当封面的杂志…（；＿；）
请务必看一下杂志的内容！！！！

2015年5月19日 15:28:02 JST
いかがお过ごしでしょうか。
茂木は朝からヤンマガをみてニヤニヤしてました。てへ。
表纸の立ち位置も、ティアラの大きさも関系ない。谁も悪くないの！
表纸に载せてもらっただけでも十分ありがたいことだよ。
选んでいただけて本当に嬉しいんだー（；＿；）
感谢しかない（ ; ; ）
一次审査通っただけでもびっくりだったのに、その中でグランプリに选んでいただいたなんて…
しかも、何が嬉しいって、ファン投票なところ！しかも票数も开示されてる！
少し前にメール送ったの覚えてますか？
珍しく长文だったやつ。笑
あのとき私のメール取ってくれてた？笑
私って普段のメールはめっちゃ短いんですよ、反省はしてるけども(._.)笑
でも、一日中考えて珍しくあんな长文送るくらい今回のオーディションに本気だったんです。
もしかしたらあなたにプレッシャーかけちゃったかもしれない。もしそうだったらごめんね。
でも、あのメールを送って、今回の结果が出て。
私の気持ちがファンの方やあなたに伝わったんだと思うと、嬉しくてたまらないヽ(；▽；)ノ
全部全部、ファンのみなさん、そしてあなたのおかげです。
本当にありがとうございます！
选んでいただいたからには、顽张るしかありません。
これからの茂木BODY、期待していてください！！！o(‘ω´ )o
てことで水着♪
今日は公演ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
今天过得好吗。
茂木早上开始一边看著Young Magazine一边傻笑。嘻嘻。
封面的站位跟皇冠的大小已经不重要。这不是任何人的错！
光是能够上封面已经很感激了。
能被选上真的非常高兴（；＿；）
心里只有感谢（ ; ; ）
能够通过一次审查已经觉得很不可思议了，没想到最后还被选上了…
而且，最让我开心的，是由饭们投票选出来！连票数都刊登出来了！
还记得之前发的那则手机博吗？
很难得长篇大论的那一则。笑
那时候已经订了我的手机博吗？笑
我啊，平时的手机博都超短的，这方面我有在反省喔(._.)笑
可是，花了一整天去构思那麼长篇的手机博，证明这次甄选我是真的非常认真。
说不定给你压力了。如果是真的话我先道个歉。
不过，那则手机博之后，出了这个结果。
不禁觉得我的心意成功传达给支持我的饭们和你，这让我非常高兴ヽ(；▽；)ノ
这一切都全赖饭们和你的支持。
真的非常感谢你们！
既然被选上了，我会倾尽一切努力加油的。
今后请继续期待茂木的BODY\喔！！！o(‘ω´ )o
也就是泳装♪
今天有公演ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

2015年5月19日 21:40:04 JST
公演终わりました！
ぐぐたす久しぶりに500埋まって嬉しいヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
あなたはコメントしてくれた？？
公演结束！
G+很难得满500留言了，好开心ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
你有留言给我吗？？