古剑奇谭吧 关注:812,663贴子:31,907,814

回复:【求助】会英语的都请看过来,在下叩首以谢

只看楼主收藏回复

Medical science is difficult. There are many failures and frustrations in the researches. Furthermore, people are only looking for cure. They do not want to accept the fact that any treatment might come with cost of lives. Some might consider a lot of research methods abnormal or even inhuman. However, that is how all the medicines created. There is no pill that does not come with blood. Are you going to quit taking it because of that when you are sick? Focusing on this is just meaningless.


IP属地:浙江来自iPhone客户端31楼2015-04-22 00:53
收起回复
    学渣路过


    来自Android客户端32楼2015-04-22 07:25
    回复
      我觉得百度翻译会快很多,真的但是百度翻译给不了你经验


      来自Android客户端33楼2015-04-22 08:48
      收起回复
        我加了一些自己的理解
        Other than research frustrations, the limits on the progress to be a truly extraordinary doctor are those imposed by the secular world with the sole pursuit of cures, a world where the inherent connection of medical scicence with life and death is ignored while many efforts are labelled as formidable and deviating from the so-called truth. But the truth is that not one single medicine is free from blood stains. Then what are you gonna do, drink it or not? Morality has nothing to do with this.


        IP属地:吉林34楼2015-04-22 09:34
        收起回复
          doctor's way is so rough. There are many difficulties for medical research. People just want to be cured, but they don't know that doctors a


          IP属地:广东来自WindowsPhone客户端35楼2015-04-22 11:50
          回复
            doctor's way is so rough. There are many difficulties for medical research. People just want to be cured, but they don't know that doctors a


            IP属地:广东来自WindowsPhone客户端36楼2015-04-22 11:50
            收起回复
              It is hard to be a doctor. Apart from all kinds of frustration when doing research, there are many people in the world who only want to be cured, but can't accept the fact that medical treatment is associated with death. They regard many things about medicine to be ridiculous. But is there any kind of medicine that hasn't claimed any life in the world? And should we give up taking medicine when we get sick because of that? Being tangled in it has no meaning to us.


              IP属地:江苏来自手机贴吧37楼2015-04-22 13:04
              回复
                还是英译中好啊……


                IP属地:上海38楼2015-04-22 13:41
                收起回复
                  。,。,。。。。。厉害得不要不要的


                  来自iPhone客户端39楼2015-04-22 14:09
                  收起回复
                    帮顶


                    来自Android客户端40楼2015-04-24 09:14
                    收起回复