遇到一件哭笑不得的事。我的歪果仁团队住在济南某酒店,一年轻女性团友投诉在电梯里被酒店餐厅服务员骚扰,对她用英文讲了一些很下流的话。接到投诉后,我第一反应是:我噻,这酒店卧虎藏龙啊,餐厅服务员都可以讲英文,还能用英文去骚扰客人(当然这不是重点),外交无小事,随即导游与酒店去落实此事,调监控、查事实……刚才前方发来的消息,原来是个误会,女性团友找不到电梯,餐厅服务员指引她到餐厅并送到楼层,因为语言不通(小伙儿他最多说了个Good morning,其他的吭哧吭哧不会说呀),山东话与英文的交流发生的激烈的碰撞和化学反应,歪果仁团友可能零星的听了几句“不包准”的发音,所以产生了误会。可怜那服务员小伙儿呐,被问话的时候都吓的嗑巴了,所有人都证明,他真的不会讲英文……