【文化奇观】:张掖--《西游记》故事的重要发源地
作为中国古典四大名著之一的《西游记》无论在文学艺术、故事情节、自然风景、风土人情、历史典故、还是神话传说方面,都产生了巨大的影响,无疑是世界文化宝库中的瑰宝。
《西游记》成书于明万历元年(1573年),19年后出版,距今已有400多年历史。令人惊奇的是,早在《西游记》成书之前,在西游记故事发生的路途上,一座寺院里的壁画上已经记载了西游记的主要故事情节。这座寺院就是坐落于张掖城区西南部、建于公元1098年、距今已经900多年的张掖西夏国寺。
许多人都会感到奇怪,其实一点也不奇不怪,如果你对此感到奇怪,这才是件奇怪的事。为什么这样说?通读《西游记》后你会发现,其实西游记的策源地,它就在张掖。
孙悟空大闹天宫后,被如来佛压在五行山下,长达五百多年。如来佛收伏孙悟空后,为劝人为善,便委派观音菩萨到东土寻找取经人,要让他苦历千山,询经万水,到灵山大雷音宝刹求取三藏真经。
话说那灵山大雷音宝刹远在天边,岂是说来就来,说去就去?观音菩萨受如来之命,远来东土,寻找取经之人。说来也怪,万里迢迢,一概省略,单表在张掖的弱河,首先收伏了沙僧。大家可以想一想,为什么不是在别处,而单单在张掖的弱水?笔者以为,《西游记》的作者对其他地方并不熟悉,对张掖则了如指掌,于是直接就借张掖的地形地貌,全程展现了西游取经的故事。
张掖有许多与《西游记》中雷同的地名,如第二十二回:八戒大战流沙河、第二十六回:观世音甘泉活树、第三十二回:莲花洞木母逢灾、第四十三回:黑河妖孽擒僧去、第五十九回:唐三藏路阻火焰山、第六十回:牛魔王罢战赴华宴等等;其中就提到了“高老庄”、“流沙河”、“平顶山”、“火焰山”、“牛魔王洞”、“八戒墩”、“凉经台”、“芭蕉湾”、“牛毛山”、“甘泉”等众多张掖地名。想一想,这该是多奇妙的事?
我们说《西游记》的作者借用了张掖这个地方,虚构了西部的山川地貌,不是没有依据的。第一个依据是张掖地形地貌丰富,除了没有大海,其他的应有尽有;所以,张掖被称之为“中国地貌景观大观园”。第二个依据是《西游记》这部小说告诉我们的。《西游记》中,观音菩萨找到了取经人唐三藏,在返途的过程中,又先后收复了孙悟空和猪八戒。送唐僧出唐朝国境的是刘伯钦,直言说:“这里唤两界山,东半边归我大唐管,西半边乃是鞑靼的地界,那厢虎狼,不服我降。”这个两界山据书中说距长安约5000里,从距离上算,应该是到甘新交接之处了。在两界山这个地方,唐僧收了孙悟空为徒。书中说又行了约5000里,到了一个叫做乌斯藏国界的高家庄,唐僧又收了猪八戒做徒弟。从距离上算,这个乌斯藏该是到了哈萨克斯坦的地盘上了吧?这样一来,问题就出来了,因为唐僧在收了孙悟空、猪八戒之后,又收了沙和尚做三徒弟,而这个沙和尚是在流沙河收的,也就是今天的黑河(古时也称作流沙河、弱水,黑河过了高台正义峡后称作弱水)。转来转去的,又转到张掖了。由此可见,《西游记》的作者在距离上是越来越远,一直往西而去,定要让唐僧求得真经回来;但在地域的描写上,始终是定格在张掖这个地方的。
上述观点,我们还能从《西游记》的语言上得到印证;因为西游记中充斥着张掖土话。
说几句张掖话吧:
“了了,惹下祸了吧!”
“你咋不言喘了?”
“我把你的孤拐砸碎!”
“怪道里你不回家,原来外头还有家啊!”
“一骨鲁爬起来就跑。”
“将就吧!”
“到地里薅草去哩!”
“打扮的花里胡哨地!”
……
再看看《西游记》中的用词:
例如第三十五回中,猪八戒问孙悟空:“哥哥,宝剑你得了,精怪何在?”行者笑道:“了了!已经装在我的瓶子里也。”
在《西游记》第五十六回中,“三藏闻说,不敢言喘,心中暗想道,或者悟空打杀的就是也。”
行者道:“都把孤拐伸过来,我打了孤拐就算是点卯了。”
《西游记》第十四回中,行者急起身,与伯钦唱了个大喏,道:“有劳大哥送我师傅,又承大哥替我脸上薅草。”
行者一骨鲁跳将起来。
行者笑道:“将就看的过罢了。”
唬得那观音院大小和尚并头陀、幸童、道人等一个个朝天礼拜道:“爷爷呀,原来是腾云驾雾的神圣下界,怪道火不能伤!”
那宫主在里面乱嚷道:“我吃什么药!那是我的家,我家的清凉瓦房,不像这害黄病的房子,花里胡哨的门扇!放我出去!放我出去!”
……
看出问题了吧?!
据考证,《西游记》的作者吴承恩一辈子都没来过西部,怎么会写出如此地域特点浓厚的语言?答案是《西游记》的作者未必就是吴承恩。
《西游记》的作者是吴承恩乃鲁迅先生考证来的,在明朝流行的各种版本的《西游记》均未写明作者是吴承恩。据说吴承恩写过一部《西湖记》,所以鲁迅先生是不是搞错了就值得怀疑。
基于以上的阐述,我怀疑《西游记》其实是张掖大佛寺里的某位高僧写的。理由是古代张掖半城塔影,遍地古刹,云集全国地貌景观,而《西游记》中的地名又有许多存在在张掖大地上,且书中大量地使用了张掖方言,应当是熟悉张掖、熟悉佛教、道教及儒学的张掖人士写的。当然,绝对不会是我写的。
以下是西夏国寺中的西游记壁画







