驯龙高手吧 关注：90,203贴子：2,600,587
.....不好意思不要怪我
既然是汇总那么我就把我之前的关于DS的资料在复制过来。
首先英文原文
The Deathsong is a new dragon that will be featured in Dreamworks Dragons: Race to the edge. It was first revealed in the Dreamworks panel at Wondercon.
The Deathsong uses a siren song to lure it's prey before it covers it in an amber like substance, then the Deathsong returns to finish it's prey off.
It resembles a Thunderdrum's wings and head. It also resembles a Stormcutter's frill and a Monstrous Nightmare's tail. It's body resembles that of a Timberjack, as it is very Thin. The Deathsong has a striking and bright colors of blue, yellow and orange on its wings and tail. the Deathsong's spines that run through it's back resemble that of a Stormcutter and a Skrill.
The Deathsong is the fifth dragon to have "death" in it's name, and the first to be at the beginning and only one word.
译文
ps DEATHSONG暂时译为亡者之歌。
翻译如下
：亡者之歌将是 Dreamworks Dragons: Race to the edge作为特色的新龙。这是第一个由 Dreamworks panel at Wondercon.揭露的新龙。
亡者之歌用它充满诱惑力的歌声吸引受害者然后用琥珀一般的物质（哇
土豪我们做朋友）粘住猎物（ps：cover是遮盖的意思，但这里为了翻译通顺我译成了粘。）然后亡者之歌就会回来了结受害者。
它有着如同雷鼓龙【THUNDERDRUM】一般的翅膀和风暴切割者【就是我们的跃云啦】一般的褶边和类似于猛烈凶魇【MONSTROUS NIGHTMARE】的尾巴。它的身体与伐木龙【TIMBERJACK】类似，非常的瘦。亡者之歌有着引人注目的蓝色，黄色和橘色的闪亮色彩。亡者之歌的骨刺贯穿它的脊背。与风暴切割者和雷电护甲龙【skrill】类似。
亡者之歌是第五个名字中带有死神的龙。
火焰类型：琥珀状物质【这家伙不会喷火。而且龙息类型真的是抄袭伐木】
能力：吸引龙族的充满诱惑性的歌声。【我承认我多写了些废话，文科生忍不住扩一下句
】
特征：五彩斑斓的翅膀，头部的角状物上有附加的鳍【我不想吐槽了。。。】
首先英文原文
The Deathsong is a new dragon that will be featured in Dreamworks Dragons: Race to the edge. It was first revealed in the Dreamworks panel at Wondercon.
The Deathsong uses a siren song to lure it's prey before it covers it in an amber like substance, then the Deathsong returns to finish it's prey off.
It resembles a Thunderdrum's wings and head. It also resembles a Stormcutter's frill and a Monstrous Nightmare's tail. It's body resembles that of a Timberjack, as it is very Thin. The Deathsong has a striking and bright colors of blue, yellow and orange on its wings and tail. the Deathsong's spines that run through it's back resemble that of a Stormcutter and a Skrill.
The Deathsong is the fifth dragon to have "death" in it's name, and the first to be at the beginning and only one word.
译文
ps DEATHSONG暂时译为亡者之歌。
翻译如下
：亡者之歌将是 Dreamworks Dragons: Race to the edge作为特色的新龙。这是第一个由 Dreamworks panel at Wondercon.揭露的新龙。
亡者之歌用它充满诱惑力的歌声吸引受害者然后用琥珀一般的物质（哇
土豪我们做朋友）粘住猎物（ps：cover是遮盖的意思，但这里为了翻译通顺我译成了粘。）然后亡者之歌就会回来了结受害者。它有着如同雷鼓龙【THUNDERDRUM】一般的翅膀和风暴切割者【就是我们的跃云啦】一般的褶边和类似于猛烈凶魇【MONSTROUS NIGHTMARE】的尾巴。它的身体与伐木龙【TIMBERJACK】类似，非常的瘦。亡者之歌有着引人注目的蓝色，黄色和橘色的闪亮色彩。亡者之歌的骨刺贯穿它的脊背。与风暴切割者和雷电护甲龙【skrill】类似。
亡者之歌是第五个名字中带有死神的龙。
火焰类型：琥珀状物质【这家伙不会喷火。而且龙息类型真的是抄袭伐木】
能力：吸引龙族的充满诱惑性的歌声。【我承认我多写了些废话，文科生忍不住扩一下句
】特征：五彩斑斓的翅膀，头部的角状物上有附加的鳍【我不想吐槽了。。。】
还有一个Snow Wraith
白雪幽灵
The Snow Wraith is a dragon that will appear on Dreamworks Dragons: Race to the edge. Gothi has a backstory in the series with one of these dragons.The Snow Wraith has infrared vision
白雪幽灵是一种将会在Dreamworks Dragons: Race to the edge.登场的新龙。Gothi（就是那个负责群体治疗和卖萌的长老）的背景故事中将会出现这种龙【话说backstory意思是背景故事，这里难道还要有个引子之类的？】白雪幽灵拥有红外线视觉【哇，侦探机都来了，不过这名字好没有创意，还在我们中华文化博大精深】
白雪幽灵
The Snow Wraith is a dragon that will appear on Dreamworks Dragons: Race to the edge. Gothi has a backstory in the series with one of these dragons.The Snow Wraith has infrared vision
白雪幽灵是一种将会在Dreamworks Dragons: Race to the edge.登场的新龙。Gothi（就是那个负责群体治疗和卖萌的长老）的背景故事中将会出现这种龙【话说backstory意思是背景故事，这里难道还要有个引子之类的？】白雪幽灵拥有红外线视觉【哇，侦探机都来了，不过这名字好没有创意，还在我们中华文化博大精深】
