网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月26日
漏签
0
天
生菜岛吧
关注:
16,991
贴子:
2,010,892
看贴
图片
吧主推荐
游戏
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
下一页
尾页
87
回复贴,共
6
页
,跳到
页
确定
<<返回生菜岛吧
>0< 加载中...
回复:★生菜岛☆【150409分享】《IF NOT NOW WHEN》译文
取消只看楼主
收藏
回复
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Part.1
<P51>
于是跪在床上开始做祷告。必须将悲伤和恐惧感消除。
“神啊,我要反省。在剩余的时间里我要对任何事心存感激,愉快的生活。不再抱怨生活。所以,请在明天早晨挣开眼睛时让我将现在一切的恐惧和悲伤都忘记吧。
请赋予我战胜这一切的力量吧,神(主)啊……”
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
<P51>
照片的备注
我哭的时候的样子,就这感觉。
TT TT截屏作为认证。
我笑茄子~。
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
<P52-P53>
P52
空白页
P53
章节标题
我现在没功夫(不想)搭理你们。
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Part.1
<P54>
不知过了多久。在闹钟还没响之前就醒了。结合上课时间做着出发前的些准备。因为是哭着入睡的,所以眼睛水肿很厉害。稍微恢复了一点但是还是没什么精神,简单的收拾了一下就前往中央地铁站。
学校正好在湾仔站和Admiralty站的正中间。所以无论在湾仔站下车还是Admiralty站下车都可以。
我觉还是早一点下车比较好,于是在湾仔站下车步行前去。湾仔,车站周边有很多女性风俗店等因此而闻名,夜晚来临,拥挤着很多外国人,还有喝多的人。学校位于湾仔的“Jeffee Road”路上。在走去学院的时候,脑海中纠结着学院刚登录(注册)没多久,昨晚又受到老鼠的冲击的事情。一边走一边思考着。
“就这么陷入软弱的状态是不行的,在他国还能忍耐多久呢?就这么过下去的话,回韩国还有什么脸面对家人呢?”不知不觉地,握紧拳头,昂首阔步的走着。
突然在我的面前出现了一堵墙。一个黑人拿着啤酒罐边走边喝,挡住了我的去路。
早晨9点。看起来像整夜喝酒喝到天亮都不见醒的人。但当时我也有一点犯傻搞不清状况继续往前走。于是那个黑人有再次抓住我挡住了我的去路。昨晚的事情还没有彻底解决,有碰到这家伙频繁触犯。这个黑人真是无法无天,我越来越不耐烦
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Part.1
P55
(接上一页最后一句)我很不耐烦的毫不思考的直接甩开她的手,发起火但面无表情毫不犹豫的甩开他的手。
用韩语。
“靠(骂人)!别惹我发火,让开!”
一般的女性遇到这事,应该会被吓到吧,又或者会害怕的逃跑,总之会做出一些反应,但是我却无视一切自顾自的继续走着自己的路,那个黑人都看傻了。和那黑人一起的朋友歪着头嘴里说着说什么,表情像是在说“你这个疯女人。”“我说什么了怎么了,我现在没功夫搭理你,现在回到你的韩国去。”
因为和他们没有理由的发生了一些纠纷,所以上课迟到了5分钟。坐在椅子上以后,想起刚才遇到那黑人的事情发现心脏咚咚乱跳。刚才完全没有感觉任何恐惧,现在回想发现那是一种多可怕的情况啊。手也开始发抖了。就像在山里遇到了熊,然后沉着冷静的应对状况,然后没有发生任何事安然无事的度过。可能是因为太幸运了。我的精神处于崩溃状态。
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Part.1
P58
我是沙悟净。(备注:在韩国人眼中沙和尚耳背,听力不好,要么听错要么听不见别人说话)这里是名叫“Berlitz”的语言学院。
我知道韩国的Berlitz在汝矣岛,德黑兰街(Teheran),市政府站附近。Berlitz在香港不是很有名,但是到市内打听一下就可以找到。还有如果没有韩国人就更好了。
因为昨晚被老鼠吓到飞奔出家的,所以就这么不带课本就去上课了。
“啊~好丢脸啊。”
如果来到海外,每个个人都是作为非公认的国家代表,
开始担心该怎么办呢。
'NO...,only me.'
在心中尝试呼喊着。如果是我一个人挨骂没关系,但是我不愿意因为我的原因连累被人被讨厌。我用着TEACHER也不怎么听得明白的英语,重复的为自己辩解着。“因为有老鼠出现,所以我逃了出来没能来得及带课本就这么来了。”
我想表达的就是这个意思。但是,现实是我用着稀稀拉拉的单词表达着……
虽然这样但是TEACHER居然都听懂了。露出了笑容。而且,为此还安慰一下。
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Part.1
P59
“THANK YOU VERY MUCH。”
上课并没有那么难。就是全是英文,但是基本能看懂。主要是写文章比较难。语法和语序,还有词汇不足。
即使不那样,生活在韩国时即使使用韩语,也会有很多听错听不懂的情况发生。听力就和沙悟净一样。在这儿我依然重听。
老师每每说起Elgin时,(Elgin street-伊利近街,香港街道的的名称。也就是我所在小区的街道的名字),我就会快乐的说。
"LG? I know LG,Korea Good! "
如果不懂的话,能听懂吗。总是听成不同的单词。上课时经常会因为我一个人的原因,话题就会莫名的变更。然后大家愉快的笑出声,但是有时候还是会觉得很烦躁。“真是的~,所以真希望能在词尾加上STREET再说~。”
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Part.1
P60
我是哑巴。
在学校认识了总监“伊恩•约翰”,他来自英国是一个非常亲切的人,课程尽可能的配合我的时间和能力。
语言学院的课程分为三种私教,半私教,小组上课。和老师一对一的私教教学,是以我为中心,上课进度也快,可以更早的增加实力,但是学费太高了。1unit330港币。1unit指45分钟的课程。一天4units,45分钟的课程,休息时间是15分钟。
一天4units,每周三天,一个月48units。48units×330hkd=15,840hkd(约200万韩元)。和江南站英语学院相比,这里贵多了~。
TT.TT是不是哪里搞错了!
上课是由从纽约来的denis和mike等好几个老师轮流来上课。
因为老师不同他们的出生地不同,因此他们的发音也不同,所以最初每次更换老师时我都觉得很不适应。刚刚有点适应,又已经换成了另一个老师。但是,另一方面我感觉到我的听力比以前好很多。起初只适应某位老师的发音,和其他人对话是就觉得很难听懂,渐渐的即使换了发音不同老师,上课内容也都能听懂。也因此,遇到经常见面的老师时,即使没有什么特别问题,我也会和他们进行会话。
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Part.1
P61
经常见面的老师,即使我会话时使用了错误的单词他们也能明白我说了什么。既然有和我很合得来(有默契)的老师,当然也有和我合不来的老师。我和那些只会打发时间,照本宣科(只会照着课本朗读的)的老师很合不来。还有某位老师,毫不顾虑的随意打着哈欠。因此,哪位老师来上课就直接影响一整天的状态。
遇到与我合得来的老师来上课,这一整天都充满了成就感,遇到合不来的老师来上课,我就会觉得今天的钱是浪费了,感到空虚无力。
至今我已经上过3个不同的学校了,尝试后的结果是发现了这些学校的共通点。最初会尽可能安排很好的老师来上课。(也就是教学很,很有人气的老师)然后到了中间的时候就会更换成无论是谁看都能看出是刚入行的新老师。
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Part.1
P61
图片说明
左边图片
来自纽约的denis。因为太喜欢hard rock coffee,所以从图钉到首饰全部贴着hard rock coffee的标志。是资历最老的老师,年纪也不容忽视,每次都耐心的教到我明白为止。
右边图片
原来职业是律师,因为妻子而离职来到香港的mike。
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Part.1
P62
(接P61最后一句,课程最初会尽可能很好的老师来上课。(也就是教的很好,很有人气的老师)然后到了课程中间部分的时候就会更换成无论是谁都能看出是没经验的年轻老师来上课。到了那天我就感觉一肚子火发不出来。老师一心想打法时间,课堂上遇到像我这样有很多提问的学生,然后他不得不增加教学内容时,立马就一副很不耐烦的样子。整个课程结束前的一两天,会再次安排很受欢迎的老师来上课。那一天,学员们肯定对那天的教学感到非常满意,然后就会注册至少一个月的课程。(有人气的老师肯等有受欢迎的理由的。脑海里快速的闪过~。)
“啊~被骗了。”
期待着什么时候由谁来给我们上课,给我带来收获满满的一天。
上完一天4个小时的课程,感觉浑浑噩噩的。学生时代,每天7,8个小时的课程真不知道是怎么坚持下来的。而且全部是英语课程,想想就开始头疼。
其实我比较喜欢小组授课的方式。有个人一直盯着我怎么说话这事感觉很有负担感,而且和很多人一起上课还能结交一些朋友,这也不错。比起这个更重要的理由是学费可以便宜很多!
但是小组课程必须有3名以上的学员参加才可以。如果要上小组课程的话必须自己找一起参加的学员,在香港,也不是说没有朋友,只是他们的英语都很好。而且,他们结完婚都很忙。另外,即使有学员愿意参加,但是要找到相同水平的人也很难。能力测试的结果在预料之中,我只有小学生的水平。
“中学的时候,我都干嘛去了?”
那个时候如果学习再认真一点的话,现在就不用花钱来这里学习了。
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Part.1
P64-P65
章节标题
赶去苏豪酒店
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Part.1
P67
(接P66最后一句)施工需要2周的时间,不可能需要更多的时间。然后李大叔在了解了我的情况后,同意将次月的房租作为我住宾馆费用的补偿。
“HO~还好。不过还是很浪费钱。”
我家门前的正对面,从前门出来正对面就有一个小的Motel(旅馆)“苏豪酒店Soho Hotele”决定在那里住下。
苏豪酒店比起Motel更像是客栈。中年夫妇在经营,两个人一点英语都不会说。
“因为我的英语也不好,所以不知道会不会更曲折,但是反过来想想,说不到一起没准也是好事?”
房东看我的时候我尽力的微笑着,然后敲打着计算机然后按好后给我看。“600”的金额映入眼帘。一晚600hkd(约83,000韩元)但是只收现金。
已经习惯刷卡的我,出门很少带现金,这点来说在香港很不方便。
而且我用的是信用卡,不是借记卡,因此也无法提取现金……就在这么想的时候,突然想起我还有现金的。那个!那个!我把现金放在那个有老鼠的家里的旅行袋里了!
付完保证金后将多余的现金放在旅行袋里都快忘了。
“但,我不得不一个人回去那个家?啊……不行,我真的不知道。不,那不是老鼠,我要战胜它!”
我回到那个家,一下子打开门,将整个包~
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
P67
苏豪酒店的图片
胖的PANDA婷婷
螞蟻旅行
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Part.1
P68
回到那个家,把门一下子打开,原封不动的将整个包带走,再赶紧把门关好,急速的come back!真的全程花了不到3分钟。
苏豪酒店的房间很小。房间里的床的大小也就只有165公分,像我这样的身高躺下后,刚好从头到脚趾。
然后脚趾稍微动一动,马上就能碰到玻璃墙,那里就是厕所兼浴室。所以除了打开门脱鞋再放好的空间以外,就是床了。“不,如果身高比这个高的男性的话,要怎么睡在这里啊?”
“咚咚”
听到敲门声。打开门一看是像母亲一样身材矮小的房东阿姨,给我送来矿泉水和毛巾。还面带微笑。一洗完澡。
“咚咚”
敲门声再次响起。房东阿姨面带微笑,这次给我送来的是吹风机。可能是因为房屋建筑小空间又密集,所以房东阿姨根据我房间发出的声音就可以判断我需要什么。
又或者是根据累积的经验做出的判断?虽然对敲门声很介意,但因为伴随着敲门声又会给我送来所需要的物品,所以渐渐的开始有着期待。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示