F1 2015 is launching in June and you’ll be able to play it on PlayStation 4, Xbox One and PC. As we’ve confirmed previously the game has been built on an all new version of EGO tailored to deliver the ultimate FORMULA ONE videogame experience and act as a significant step forward in the game’s visuals and physics-based handling model.F1 2015在六月推出，你可以在PlayStation 4，Xbox one和PC上运行。我们收到的消息，为了带来F1 2015的新体验，我们使用全新版本的EGO开发，使游戏的视觉和物理方面有了显著的提升。

The new model delivers enhancements and additions in over 20 areas including engine and transmission, aero dynamics, fuel tank, force feedback, suspension and most notably a brand new tyre physics model – creating a truly breathtaking and realistic representation of how these cars handle on the track. 新模型的改进超过20个地方，包括发动机和变速箱，空气动力学，燃料罐，力的反馈，悬架和，最值得注意的是一个全新的轮胎物理建模——创造一个惊人的，在赛道上操作的现实表现如何（的游戏）

We wanted to transfer that to F1 2015 with an all-new broadcast style ， unmistakable race-You’ll be seeing all of this in the Championship Season mode, the brand new (and very challenging) Pro Season mode and of course Quick Race and Multiplayer too. 我们在F1 2015将引用一个全新的风格，你会在赛季模式看到这全新的一切，全新的（和非常具有挑战性的）职业联赛的模式当然也有快速竞赛和多人模式

Using the voice recognition technology available for the Xbox One and PlayStation 4 consoles you’ll be able to interact with your race engineer like never before. Through in-game voice commands with Kinect for Xbox One and the PlayStation®Camera or compatible headsets for PlayStation 4 you can ask for race info, updates on the weather, tyre status, request tyres and even front wing changes… And that is just a few of the many options available.你可以在Xbox one和PlayStation 4游戏机上是用语音识别系统，你可以与你的比赛工程师交流，在前几代是前所未有的。在游戏中通过语音命令，在Xbox one上通过体感，PS4上通过PlayStation摄像头或兼容的耳机来对赛道的状况，天气状况，轮胎情况，甚至可以要求轮胎和前翼的变化…然而这只是其中的一小部分

We know a lot of our fans wanted to play F1 2014 on Xbox One and PlayStation 4, so as well as being the official videogame of the 2015 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP we’re also including the cars, drivers and tracks from the 2014 season as bonus content. All built from the ground up with our updated handling and new game features. 我们知道我们的很多粉丝希望在Xbox和PlayStation 4上可以玩F1 2014，所以作为F1 2015的官方游戏，我们也包2014赛季的赛车，车手和赛道作为奖励内容（这里翻译的有点不对劲。。英语不是那么好）。所有的内容都是新的操作和新的游戏模式。

The handling is a vast improvement from our previous games. In particular our new tyre model is a superb step forward towards realism, letting you explore where the limit is and allowing you to instantly feel much more connected with the car. You can now experience the changes in grip caused by temperature changes, wear, car set-up, debris and weather conditions. 游戏的操作比我们以往的游戏有很大的改进。特别是我们新的轮胎，更接近现实，让你发挥出极限，让你感觉更赛车更有抓地力。你现在可以体验在温度变化时的磨损，赛车的调校，导致抓地力的变化。赛车碎片和天气条件（的变化）

Our improved vehicle dynamics much more accurately convey the difference in performance and the feel between mechanical and aerodynamic grip. The new Force Feedback system adds to the feeling of connection with the car and track surface. The more natural and realistic nature of the game physics also serves to ensure that the racing experience is more accessible, enjoyable and rewarding for players of all skill levels.” 这里就不细翻译了，大概的意思就是升级后的车辆能感受到的差异，全新的系统可以让赛车更接近现实

With the second race of the 2015 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP this weekend in Malaysia, the team is busy modelling the new 2015 cars and drivers in readiness for the game’s summer launch. You can see a tease of our first signed off 2015 content in our debut screenshots, as well as an early glimpse of the Mexican circuit. In addition to the 2015 season, we are also delighted to be able to offer the 2014 season as a bonus selectable season. Even this far out from our games release they truly show the power of our new game engine.”随着F1进入到了第二站，codemaster的组队也忙着建立新的赛车建模和车手能够在夏天发布，然后说的就是什么游戏加入2014赛季奖励的事情还是什么，最后说我们将展示我们全新的游戏

F1 2015 will be launching in June on Xbox One, PlayStation 4 and PC. To keep up to date with all the latest news on F1 2015 and this season’s championship you’ll find us on Twitter, Facebook, Instagram and Google+ F1 2015将于六月在Xbox ONE，PlayStation 4和PC推出，了解更多2015信息可以在推特，facebook，Instagram和谷歌关注我们